Cómo transferir tu partida guardada de Palworld a un servidor dedicado

Qué se lleva y qué no

Palworld guarda el mundo y el personaje en sitios distintos, y ese único detalle explica todo lo demás de esta transferencia.

• El mundo se lleva. El terreno tal y como lo remodelaste, cada estructura que construiste, tus cofres y lo que hay dentro, y los Pals que trabajan en tus bases están todos en un solo archivo. Copia ese archivo y el mundo está ahí, exactamente como lo dejaste.
• Tu personaje no. Un servidor dedicado reconoce a los jugadores por su cuenta de plataforma. Tu personaje anfitrión de un jugador nunca se registró así, de modo que la primera vez que entres en tu propio servidor serás alguien nuevo: nivel uno, sin equipo y sin puntos de tecnología.
• La propiedad puede que tampoco se lleve. Las bases y los Pals asignados a ellas quedan registrados a nombre del personaje que las construyó. Tu personaje nuevo no es ese personaje, así que una base puede estar delante de ti y seguir sin ser tuya para gestionarla.

Para muchos grupos es un cambio justo: el mundo llevó meses, un personaje lleva un fin de semana. Si para ti no lo es, el personaje original se puede traer — pero eso es trabajo manual sobre tu guardado concreto en vez de una copia de archivos, y se explica en conservar tu personaje original.

Encuentra la carpeta de tu mundo en el PC

Palworld guarda las partidas locales dentro de tu perfil de usuario de Windows. Pega esto tal cual en la barra de direcciones del Explorador de archivos y pulsa Enter:

%LOCALAPPDATA%\Pal\Saved\SaveGames

Dentro hay una carpeta con un número larguísimo — ese es tu Steam ID — y dentro de ella, una carpeta por mundo, cada una con un código de 32 caracteres. Los códigos no te dicen nada, así que elige el mundo por Fecha de modificación: la carpeta modificada más recientemente es el mundo en el que jugaste por última vez.

Ábrela y confirma que ves Level.sav, LevelMeta.sav y una carpeta Players. Esa combinación significa que estás en el sitio correcto. Ahora copia la carpeta entera al escritorio: esa copia es a la vez tu respaldo y lo que vas a subir, así que nunca trabajas sobre el original.

Qué archivos copiar y los dos que hay que dejar atrás

Una carpeta de mundo local contiene hasta cinco cosas. Tres van al servidor. Dos no, y subir cualquiera de esas dos es la forma más habitual de que esto salga mal.

Por qué dejar atrás WorldOption.sav

WorldOption.sav guarda los ajustes de ese mundo tal y como los anotó tu PC: dificultad, ratios, duración del día. Un servidor dedicado no funciona así: lee sus ajustes de PalWorldSettings.ini, que es donde escribe tu panel cuando cambias algo. Un servidor creado con normalidad no tiene ningún WorldOption.sav, así que si ves uno, viene de un PC.

Cópialo y habrás metido una segunda fuente para los mismos ajustes, compitiendo con la única que puedes editar de verdad. El síntoma es inconfundible cuando ya lo conoces: cambias un ajuste, reinicias y no pasa nada. Así que deja el archivo donde está — y si ya lo copiaste, borrarlo y reiniciar es lo primero que hay que probar. Todo lo que el panel puede configurar está en la guía de ajustes del servidor de Palworld.

Pon tu mundo en el servidor, paso a paso

Necesitas la copia de tu carpeta de mundo local de antes y tu servidor abierto en el panel de control. Los archivos de guardado pesan solo unos pocos megabytes, así que la subida por navegador los mueve sin apuros.

1. Detén el servidor y espera hasta que ponga Offline. Pulsa Stop y vigila el estado. Este es el paso que no puedes acelerar: un servidor de Palworld escribe el mundo en disco como parte del apagado, así que cualquier cosa que subas mientras aún se está deteniendo queda sobrescrita segundos después — y se ve exactamente igual que una subida que ha fallado en silencio. Si al cabo de un minuto no ha quedado offline, pulsa Kill y espera a Offline.
2. Haz una copia del mundo que ya está en el servidor. Abre el File Manager, ve a Pal/Saved/SaveGames/0, marca la casilla junto a la carpeta del mundo y elige Archive. Obtienes un único archivo comprimido al lado. Treinta segundos de trabajo, y es de donde restauras si algo de lo que viene abajo sale torcido.
3. Abre la carpeta de mundo correcta. Normalmente hay una sola carpeta en Pal/Saved/SaveGames/0, con un código de 32 caracteres. Si hay más de una, abre Pal/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.ini y busca la línea que empieza por DedicatedServerName: el valor que va después del igual es la carpeta que tu servidor carga de verdad. Las demás son restos, y elegir una de esas es la razón de que algunas transferencias parezcan no hacer nada.
4. Borra los archivos del mundo antiguo. Dentro de esa carpeta, borra Level.sav y LevelMeta.sav, y borra todo lo que haya dentro de la carpeta Players. Conserva la carpeta Players vacía y no toques la carpeta backup. Si hay un WorldOption.sav ahí, bórralo también.
5. Sube tus Level.sav y LevelMeta.sav. Arrastra los dos desde la copia del escritorio hasta la carpeta del mundo, o usa el botón Upload. Son los dos únicos archivos que entran en este nivel.
6. Sube tus archivos de jugador dentro de la carpeta Players. Abre primero Players en el servidor y luego arrastra ahí los archivos de la carpeta Players de tu copia local. Arrastra los archivos, no la carpeta: el subidor acepta solo archivos y rechaza en silencio una carpeta que sueltes encima, algo que pilla a casi todo el mundo la primera vez.
7. Arranca el servidor y dale un minuto. Pulsa Start y mira la Console. Un mundo grande con una base desarrollada tarda algo más en cargar que uno recién creado, así que déjalo asentarse antes de juzgarlo.
8. Entra y echa un vistazo. Tu mapa, tus construcciones, tus Pals. Serás un personaje nuevo en el punto de inicio: esa parte es lo esperado.

Conservar tu personaje original (un trabajo manual)

Todo lo que hace que tu personaje anfitrión sea tuyo — su nivel, sus estadísticas, su aspecto y sus puntos de tecnología — más qué gremio es dueño de tus bases y de los Pals que trabajan en ellas, está registrado a nombre de una identidad de jugador que solo existió en tu mundo de un jugador. El servidor dedicado no tiene ni idea de quién es esa identidad.

Hacer que la reconozca no es un ajuste ni una copia de archivos. Implica editar el propio guardado del mundo: reescribir la identidad bajo la que están almacenados tu personaje y tu gremio para que el servidor los asocie a tu cuenta cuando te conectes, y después probarlo en el servidor para confirmar que el personaje, los Pals y la propiedad de las bases y del gremio han llegado de verdad. Hay que hacerlo sobre tu mundo concreto, y hay que comprobarlo, no darlo por hecho.

Nuestro equipo lo hace a mano como servicio de pago. Así funciona:

1. Abre un ticket y dinos para qué servidor es y que quieres conservar tu personaje original. Abrir un ticket de soporte.
2. Pon una copia de tu guardado local en el servidor. Comprime en zip la carpeta de mundo que encontraste antes y súbela con el File Manager, a la raíz del servidor y no a la carpeta del mundo, para que no se toque nada de lo que está en uso. Los adjuntos de los tickets solo aceptan imágenes y documentos, así que el guardado en sí no puede viajar por el ticket.
3. Primero miramos el mundo. Los guardados no son todos iguales, y las versiones del juego tampoco. Te decimos qué se puede recuperar y cuánto cuesta antes de empezar cualquier trabajo, para que decidas con los datos delante.
4. Hacemos la conversión y la probamos en tu servidor, y confirmamos contigo que tu personaje, tus Pals y tus bases han vuelto a estar bajo tu control.

Tu mundo no corre ningún riesgo mientras lo hacemos: la copia que hiciste sigue intacta en tu PC, y el mundo del servidor se archiva antes de cambiar nada. Y si prefieres no esperar, la ruta gratuita de arriba está siempre ahí: conservas el mundo y empiezas un personaje nuevo dentro de él.

Si algo va mal después de la transferencia

Cuatro cosas explican casi todas las transferencias fallidas, y las cuatro tienen arreglo.

El servidor no arranca, o arranca y se vuelve a parar

Revisa la carpeta del mundo por si está LocalData.sav y bórralo si aparece. Si el servidor sigue sin arrancar, restaura el archivo comprimido que hiciste en el paso 2 y repite el proceso con el servidor completamente Offline antes de subir nada, no solo deteniéndose.

El servidor arranca, pero el mundo está recién creado

El servidor buscó un mundo y no lo encontró, lo que significa que los archivos están en el sitio equivocado. Level.sav tiene que estar directamente dentro de la carpeta del mundo, no dentro de otra carpeta más, y esa carpeta tiene que ser la que aparece en DedicatedServerName. Los dos errores producen el mismo mapa limpio y vacío.

Está todo, pero la base no es mía

Es lo esperado en la ruta gratuita. Las construcciones y los Pals pertenecen al personaje que los hizo, y tu personaje nuevo no es ese personaje. Es justo lo que arregla la conversión manual de conservar tu personaje original.

Los ajustes que cambio en el panel no hacen nada

Busca WorldOption.sav en la carpeta del mundo. Bórralo, reinicia y el panel vuelve a mandar.

Nada de esto es corrupción. El guardado de tu PC está intacto, el mundo anterior del servidor está dentro del archivo comprimido que hiciste, y la carpeta del mundo guarda además sus propias copias con fecha en backup. Si te has quedado atascado, abre un ticket con el nombre de tu servidor y lo que has probado, y miramos los archivos contigo.