Minecraft · Guia

Ordres de WorldEdit: la guia ràpida completa

Actualitzat October 11, 2026 6 min de lectura

En aquesta pàgina
  1. Instal·lar WorldEdit
  2. Seleccionar una zona
  3. Canviar blocs
  4. Copiar, enganxar, girar i desfer
  5. Pinzells i màscares
  6. Esquemes: desar i carregar construccions
  7. Permisos i edicions grans
  8. WorldEdit o FastAsyncWorldEdit?
  9. FAQ

WorldEdit et permet construir i remodelar mons de Minecraft a l'engròs: omplir una zona amb qualsevol bloc amb una sola ordre, copiar una construcció sencera i enganxar-la en un altre lloc, suavitzar una muntanya o excavar un llac. Estalvia hores en zones de spawn, arenes i lobbies.

Aquesta guia ràpida recull les ordres que faràs servir més, amb exemples, a més de pinzells, màscares, esquemes, permisos i quan és millor triar FastAsyncWorldEdit.

Instal·lar WorldEdit

WorldEdit funciona com a plugin a Paper i Spigot, i com a mod a Fabric i NeoForge. La versió actual, WorldEdit 7.4.5, cobreix Minecraft de la 1.21.10 a la 26.2 com a plugin; les versions beta ja hi afegeixen la 26.3. Només funciona a Java Edition.

  1. Descarrega'l de Modrinth o CurseForge, triant el fitxer per a la teva plataforma i versió de Minecraft.
  2. Posa'l a la carpeta plugins (o mods a Fabric i NeoForge) i reinicia. Consulta com instal·lar plugins de Minecraft.
  3. Dona't accés. Per defecte ningú pot fer servir WorldEdit excepte els operadors, així que fes-te operador amb /op o atorga't el permís worldedit.*.

La majoria d'ordres comencen amb dues barres, com //set. Així no es barregen amb les ordres d'altres plugins.

Seleccionar una zona

Gairebé totes les ordres de WorldEdit actuen sobre una selecció, una regió entre dues cantonades.

OrdreQuè fa
//wandEt dona la vareta, una destral de fusta. Clic esquerre en un bloc per a la primera cantonada, clic dret per a la segona
//pos1 / //pos2Fixa una cantonada on ets
//hpos1 / //hpos2Fixa una cantonada al bloc que estàs mirant
//sel cuboidCanvia la forma de la selecció; també poly, sphere, cyl, ellipsoid, convex
//expand 10 upAmplia la selecció 10 blocs en una direcció
//expand vertEstira la selecció des del fons fins al cim del món
//contract 5 downRedueix la selecció
//sizeMostra la mida de la selecció i el nombre de blocs
//deselEsborra la selecció

El mod de client WorldEditCUI dibuixa la selecció a la pantalla, cosa que fa molt més fàcil revisar seleccions grans.

Canviar blocs

OrdreExempleQuè fa
//set//set stoneOmple la selecció amb un bloc
//replace//replace dirt grass_blockSubstitueix un bloc per un altre; sense el primer bloc, substitueix tot el que no és aire
//walls//walls stone_bricksConstrueix els quatre costats de la selecció
//faces//faces glassConstrueix les sis cares, una caixa buida
//stack//stack 5 upRepeteix la selecció, aquí cinc vegades cap amunt
//move//move 5 upMou els blocs de la selecció
//smooth//smooth 3Suavitza el terreny; el número és quantes passades
//drain//drain 20Elimina l'aigua i la lava dins d'un radi
//regen//regenRegenera la selecció a partir de la llavor del món; fes abans una còpia de seguretat

Els patrons barregen blocs: //set 50%stone,50%cobblestone omple amb una barreja igualada, i els números són pesos, de manera que //set 3%stone,1%andesite dona tres de pedra per cada andesita.

Construeix a gran escala sense esperar una màquina lenta: l'allotjament de Minecraft d'HytHost comença a €2.59/mes.

Veure plans de Minecraft

Copiar, enganxar, girar i desfer

OrdreQuè fa
//copyCopia la selecció. Importa on ets: l'enganxat es col·loca respecte a aquest punt
//cutCopia i elimina la selecció
//pasteEnganxa a la teva posició, respecte a on eres en copiar
//paste -aEnganxa sense l'aire, així no esborra el que hi ha al voltant
//paste -oEnganxa a la posició original
//rotate 90Gira el porta-retalls en passos de 90 graus
//flipFa un mirall del porta-retalls en la direcció on mires
//undo / //redoDesfà o refà els darrers canvis; //undo 3 en desfà tres

Per defecte, WorldEdit recorda les teves 15 darreres accions. Els canvis indirectes, com l'aigua que flueix després d'una edició, no formen part de l'historial.

Pinzells i màscares

Un pinzell vincula una acció a l'objecte que tens a la mà, de manera que pots pintar el terreny a distància amb el clic dret.

/br s stone 4
/br s -h glass 6
/brush smooth 5
/brush none

El primer dona un pinzell d'esfera de pedra de radi 4, el segon una esfera de vidre buida, el tercer suavitza el terreny i l'últim desvincula el pinzell.

Les màscares limiten quins blocs toca una acció. /mask grass_block fa que el pinzell actual només afecti l'herba. //gmask fixa una màscara global per a totes les teves ordres; si de sobte les ordres diuen "0 blocks changed", executa //gmask sense res al darrere per esborrar-la.

Esquemes: desar i carregar construccions

Un esquema (schematic) és una construcció desada en un fitxer, de manera que la pots reutilitzar o moure entre servidors.

//copy
//schem save lobby
//schem list
//schem load lobby
//paste

Els fitxers es desen a plugins/WorldEdit/schematics a Paper i Spigot, o a config/worldedit/schematics en servidors amb mods, en format .schem. Per fer servir un esquema descarregat, puja'l a aquesta carpeta amb el gestor de fitxers o per SFTP, carrega'l amb //schem load i enganxa'l.

Permisos i edicions grans

WorldEdit pot esborrar una construcció amb una sola ordre, així que dona'l només als constructors de confiança. Amb LuckPerms pots atorgar worldedit.* a un grup de constructors, o només ordres concretes, i mantén CoreProtect instal·lat per veure i revertir el que hagi canviat qualsevol.

Les edicions grans necessiten memòria. La documentació de WorldEdit suggereix aproximadament 1 GB més 2 GB per cada 10 milions de blocs modificats. Divideix les feines enormes en seleccions més petites i fixa un límit per als teus constructors amb //limit.

WorldEdit o FastAsyncWorldEdit?

FastAsyncWorldEdit (FAWE) és un plugin independent amb les mateixes ordres que col·loca els blocs en segon pla, chunk a chunk, i desa l'historial al disc. Gestiona edicions molt grans amb menys lag. La versió actual, FAWE 2.16.1, admet Paper i Spigot fins a Minecraft 26.3.

  • Tria WorldEdit per a la majoria de servidors, per a Fabric i NeoForge, i quan vulguis el plugin oficial sobre el qual es construeixen altres plugins.
  • Tria FAWE a Paper o Spigot quan els teus constructors mouen milions de blocs de cop.

FAWE substitueix WorldEdit, així que instal·la l'un o l'altre, mai tots dos.

FAQ

Preguntes freqüents

Probablement no tens permís: per defecte només els operadors poden fer servir WorldEdit. Fes-te operador o atorga't worldedit.*. Si les ordres s'executen però canvien 0 blocs, esborra la màscara global amb //gmask.

Escriu //undo, o //undo 5 per a les cinc darreres accions. Per defecte, WorldEdit conserva les 15 darreres accions i esborra el teu historial 10 minuts després que surtis del servidor.

No. WorldEdit només funciona en servidors de Java Edition i en el mode d'un jugador de Java.

A plugins/WorldEdit/schematics a Paper i Spigot, o a config/worldedit/schematics a Fabric i NeoForge. La carpeta apareix després del primer desament.

Per a edicions molt grans a Paper o Spigot, normalment sí: treballa en segon pla amb menys lag. Per construir el dia a dia, i a Fabric o NeoForge, el WorldEdit normal és l'opció més senzilla.

Construeix al teu propi servidor

L'allotjament de Minecraft d'HytHost funciona amb Paper i plugins com WorldEdit i CoreProtect, des de €2.59/mes.

Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours

T'ha estat útil aquesta guia?