تنظیمات سرور Palworld: توضیح کامل PalWorldSettings.ini برای نسخه 1.0
در این صفحه
سرور اختصاصی Palworld دقیقاً همان‌طور بازی میشود که فایل تنظیماتش می‌گوید: چقدر سریع سطح بالا می‌روید، Palها چقدر راحت گرفته می‌شوند، هنگام مرگ چه چیزی از دست می‌دهید، آیا بازیکنان می‌توانند با هم بجنگند و یک پایگاه چقدر ظرفیت دارد. همه این‌ها در یک فایل است: PalWorldSettings.ini.
این راهنما نشان می‌دهد این فایل کجاست و چطور میشود آن را با خیال راحت تغییر داد، و بعد تنظیماتی را که ارزش تغییر دارند مرور میکند، به‌روزشده برای Palworld 1.0 — از جمله چت صوتی جدید و محدودیت‌های ساخت، PvP و تغییراتی که در مادها رخ داد.
تنظیمات کجا هستند و چطور تغییرشان دهیم
سرور تنظیماتش را در Windows از Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini و در Linux از Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini می‌خواند. این پوشه‌ها پس از اولین اجرای سرور ساخته می‌شوند.
- از فایل پیش‌فرض شروع کنید. فایل
DefaultPalWorldSettings.iniرا از پوشه سرور به آن مسیر کپی کنید و نامش راPalWorldSettings.iniبگذارید. ویرایش خود فایل پیش‌فرض هیچ تغییری ایجاد نمی‌کند. - پیش از ویرایش، سرور را متوقف کنید.
- همان یک خط طولانی را ویرایش کنید. همه تنظیمات در یک خط
OptionSettings=(...)قرار دارند و با کاما از هم جدا شده‌اند. مقادیر را تغییر دهید و پرانتزها و کاماها را دست نزنید. - سرور را اجرا کنید و تغییر را داخل بازی بررسی کنید.
راه‌اندازی خود سرور
این راهنما درباره تنظیمات است. نصب سرور، پورت‌ها، مقدار RAM لازم و دسترس‌پذیر کردن آن برای دوستان و بازیکنان کنسول، گام به گام در آموزش ساخت سرور اختصاصی Palworld توضیح داده شده است.
سرور Palworld در HytHost با فایل تنظیمات در پنل و بکاپ خودکار از €8.96/ماه شروع میشود.
مشاهده پلن‌های Palworldتغییر تنظیمات روی سرور میزبانی‌شده
در میزبانی Palworld در HytHost، نام سرور، رمزها، تعداد جایگاه بازیکنان و کلید فهرست انجمن crossplay در تب Startup قرار دارند و هر بار که سرور اجرا میشود اعمال می‌شوند. بقیه موارد در PalWorldSettings.ini است که مدیر فایل آن را در Pal/Saved/Config/LinuxServer نشان می‌دهد: سرور را متوقف کنید، ویرایش و ذخیره کنید و دوباره اجرا کنید.
تنظیمات سرور Palworld که ارزش تغییر دارند
یک مجموعه «بهترین» واحد وجود ندارد: بستگی دارد گروه شما ساختن آرام پایگاه را می‌خواهد یا گرایند سنگین. از نسخه 1.0 تنظیمات پیش‌فرض دنیای سرور اختصاصی با درجه سختی Normal در حالت تک‌نفره یکسان است، پس مقادیر پیش‌فرض نقطه شروع خوبی هستند. این‌ها مقادیری هستند که بیشتر گروه‌ها تغییر می‌دهند:
| تنظیم | پیشنهاد | کارکرد |
|---|---|---|
ExpRate | 1.5–2.0 | سرعت بالا رفتن سطح؛ 1.5–2× گروه را در حرکت نگه می‌دارد بدون اینکه بازی بیش از حد آسان شود |
PalCaptureRate | 1.5 | میزان راحتی گرفتن Palها؛ کمی افزایش، مصرف گوی‌ها را کم میکند |
DeathPenalty | Item | آنچه هنگام مرگ می‌افتد؛ Item تجهیزات و Palها را نگه می‌دارد — بخشنده اما نه بی‌هزینه |
DayTimeSpeedRate | 1.0 | طول روز؛ کمی کمش کنید تا روشنایی روز برای ساختن بیشتر شود |
ServerPlayerMaxNum | تا 32 | سقف بازیکنان؛ آن را روی تعدادی بگذارید که RAM به‌راحتی تحمل میکند |
BaseCampWorkerMaxNum | یادداشت را ببینید | تعداد Palهای کارگر در هر پایگاه |
MaxBuildingLimitNum | 0 یا یک سقف | تعداد سازه‌هایی که هر بازیکن می‌تواند بگذارد (0 = بدون سقف)؛ در پچ 1.0.4 برای سرورهای شلوغ اضافه شد |
bEnableVoiceChat | True یا False | چت صوتی درون‌بازی که در 1.0 معرفی شد و با فعال کردن آن در اینجا روی سرورهای اختصاصی در دسترس است |
bIsUseBackupSaveData | True | نسخه‌های پشتیبان چرخشی از دنیا نگه می‌دارد |
BaseCampWorkerMaxNum ذکر میکند. پیش از 1.0 دیدیم که سرورهای اختصاصی پایگاهها را صرف‌نظر از این تنظیم روی 15 نگه می‌داشتند، و هنوز رفتار 1.0 را تأیید نکرده‌ایم؛ پس مقدار دلخواهتان را بگذارید و به‌جای تکیه بر یک عدد، پایگاه را داخل بازی بررسی کنید. سطح خود پایگاه هم تعداد جایگاه‌هایی را که واقعاً می‌گیرید محدود میکند.PvP
PvP به سه تنظیم با هم نیاز دارد: bIsPvP=True، bEnablePlayerToPlayerDamage=True و bEnableDefenseOtherGuildPlayer=True. Pocketpair حالت PvP را یک قابلیت آزمایشی می‌داند، پس منتظر کاستی‌هایی باشید. برای سرور co-op هر سه را خاموش بگذارید.
مادها
Palworld 1.0 مادهای رسمی سمت سرور را از طریق Steam Workshop آورد، اما Pocketpair فقط روی سرورهای اختصاصی Windows از آن‌ها پشتیبانی میکند. bAllowClientMod تعیین میکند بازیکنانی که روی بازی خودشان ماد دارند می‌توانند وارد شوند یا نه. بازیکنان کنسول نمی‌توانند از ماد استفاده کنند، پس سرور crossplay را vanilla نگه دارید.
عملکرد: RAM، بازیکنان و ریاستارت
- RAM محدودیت اصلی است. نیازمندی رسمی Pocketpair برابر 16 GB است؛ با 8 GB سرور اجرا میشود، اما خطر کرش به‌دلیل کمبود حافظه بیشتر است. مصرف حافظه با بازیکنان، پایگاهها و Palها بالا می‌رود، پس سروری که با بزرگ شدن دنیا لگ میزند معمولاً به RAM بیشتر نیاز دارد، نه به تنظیم دیگری.
- تعداد بازیکنان و محدودیت‌های ساخت تنظیماتی هستند که بیشترین اثر را بر حافظه دارند. کم کردن
ServerPlayerMaxNumیا تعیینMaxBuildingLimitNumسرور شلوغ را کنترل‌پذیر نگه می‌دارد. - ریاستارت زمانبندیشده روزی یک بار عادت معقولی برای هر سرور بازی است که مدت طولانی روشن می‌ماند؛ آن را با ذخیره دنیا همراه کنید.
- گزینه‌های اجرا: مستندات 1.0 در Pocketpair می‌گوید حذف
-useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDSاکنون ممکن است عملکرد سرورهایی را که خودتان میزبانی می‌کنید بهتر کند.
چطور سرور Palworld را همیشه آنلاین نگه داریم
- سرور اختصاصی اجرا کنید، نه co-op. دنیای co-op با رفتن میزبان متوقف میشود؛ سرور اختصاصی به کارش ادامه می‌دهد، روی رایانه‌ای که روشن می‌ماند یا روی سروری اجاره‌ای.
- از دنیا نسخه پشتیبان بگیرید.
bIsUseBackupSaveDataرا روشن کنید و پیش از هر به‌روزرسانی بزرگ از فایل ذخیره یک کپی بگیرید. - به‌موقع به‌روزرسانی کنید. پس از هر پچ بازی، بازیکنانِ نسخه جدید نمی‌توانند به سرور قدیمی وصل شوند.
- از سرور عمومی محافظت کنید. اینترنت خانگی فیلترینگ DDoS ندارد؛ سرور میزبانی‌شده دارد.
در HytHost سرور با SLA آپتایم 99.9% آنلاین می‌ماند و همه پلن‌ها بکاپ خودکار و ریاستارت زمانبندیشده دارند.
پرسش‌های متداول
نیازمندی رسمی Pocketpair برابر 16 GB است. سرور با 8 GB هم اجرا میشود، اما مستندات رسمی هشدار می‌دهد که این کار خطر کرش به‌دلیل کمبود حافظه را بیشتر میکند، و مصرف حافظه با بازیکنان، پایگاهها و Palها افزایش می‌یابد.
در co-op میتوانید تا چهار بازیکن دعوت کنید و دنیا فقط تا وقتی وجود دارد که میزبان بازی میکند، و پیشرفت روی دستگاه او ذخیره میشود. سرور اختصاصی دنیایی جداگانه و همیشه روشن برای حداکثر 32 بازیکن است که ذخیرهاش روی سرور نگه داشته میشود.
تا 32 بازیکن روی سرور اختصاصی، با تنظیم ServerPlayerMaxNum، در برابر چهار نفر در co-op. محدودیت عملی RAM است: دنیای پر با پایگاه‌های زیاد برای روان ماندن به سرور بزرگ‌تری نیاز دارد.
برای یک سرور دوستانه انجمنی: ExpRate بین 1.5 تا 2.0، PalCaptureRate حدود 1.5، DeathPenalty روی Item و PvP خاموش. از 1.0 مقادیر پیش‌فرض با Normal تک‌نفره یکسان است، پس از همان‌جا هر بار یک یا دو مقدار را تغییر دهید.
معمولاً چون دنیا از RAM موجود بزرگتر شده است: بازیکنان، پایگاهها و Palهای بیشتر همگی حافظه مصرف میکنند. ریاستارت روزانه زمانبندیشده عادت خوبی است، و اگر سرور درست بعد از ریاستارت هم لگ دارد، به RAM بیشتر یا سقف پایینتر برای بازیکنان و ساخت نیاز دارد.
فایل DefaultPalWorldSettings.ini را با نام PalWorldSettings.ini در Pal/Saved/Config/WindowsServer (یا LinuxServer) کپی کنید، سرور را متوقف کنید، مقادیر را ویرایش کنید و دوباره اجرایش کنید. ویرایش خود فایل پیش‌فرض هیچ تغییری ایجاد نمی‌کند.
سرور Palworld به سلیقه خودتان
میزبانی Palworld در HytHost فایل PalWorldSettings.ini را در مدیر فایل، crossplay، بکاپ خودکار و ریاستارت زمانبندیشده در اختیارتان می‌گذارد — از €8.96/ماه.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursاین راهنما برایتان مفید بود؟
