Project Zomboid · Ghid

Setările serverului și sandbox în Project Zomboid, explicate

Actualizat October 2, 2026 8 min de citit 594De câte ori a fost citit acest ghid

Pe această pagină
  1. Unde se află setările
  2. Trei preseturi sandbox care funcționează
  3. Setări multiplayer: PvP, safehouse-uri, whitelist și altele
  4. Adăugarea mod-urilor din Workshop pe un server
  5. Setări care reduc lag-ul și consumul de memorie
  6. Schimbarea setărilor pe un server HytHost
  7. Întrebări frecvente

Un server Project Zomboid este definit de două fișiere. Unul decide cine se poate conecta și cum se comportă serverul; celălalt decide cât de grea este apocalipsa — câți zombi, cât loot, cât de repede înveți, cât durează o zi. Majoritatea grupurilor schimbă doar vreo duzină de setări în ambele, iar acest ghid se ocupă de ele.

Ghidul arată unde se află fișierele, trei preseturi gata făcute, opțiunile multiplayer, mod-urile din Workshop și setările care țin ușor un server ce rulează mult timp. Este scris pentru Build 42, cu locurile în care Build 41 diferă marcate, pentru că mai multe chei au fost redenumite între ele.

Unde se află setările

Totul este în Zomboid/Server/, în folderul utilizatorului pe un PC de acasă (%USERPROFILE%\Zomboid\Server pe Windows, ~/Zomboid/Server pe Linux):

FișierCe controlează
servertest.iniServerul: nume, parolă, limită de jucători, PvP, safehouse-uri, whitelist, mod-uri, hartă
servertest_SandboxVars.luaRegulile lumii: zombi, loot, XP, timp, utilități, infecție
servertest_spawnregions.luaÎn ce orașe pot apărea jucătorii noi

Lumea propriu-zisă este salvată în Zomboid/Saves/Multiplayer/servertest. „servertest” este numele implicit al serverului; un server pornit cu alt nume folosește fișiere cu acel nume, așa că asigură-te că editezi fișierele corecte.

Ce poți schimba în timpul jocului

  • Opțiunile serverului din servertest.ini pot fi schimbate oricând. Oprește serverul, editează, pornește-l din nou — sau editează cât rulează și aplică fișierul cu comanda reloadoptions.
  • Opțiunile sandbox sunt citite la pornirea serverului, așa că repornește după editare. Ține cont că zombii și loot-ul din zonele deja vizitate de jucători au fost generate cu valorile vechi: schimbarea se vede cel mai clar în locurile unde n-a fost nimeni încă.
  • Unele alegeri țin de o lume nouă. Data de start și harta se decid la crearea lumii. Schimbarea build-ului — de la 41 la 42 — înseamnă mereu o lume nouă.
Fă un backup al folderului de salvare înainte să editezi fișierul sandbox al unei lumi în desfășurare. Este singura schimbare greu de anulat.

Editează ambele fișiere din browser: un server Project Zomboid HytHost vine cu manager de fișiere și sFTP, de la €6.54/lună.

Vezi planurile Project Zomboid

Trei preseturi sandbox care funcționează

Acestea sunt sugestiile noastre, nu preseturile incluse în joc. Folosesc numele opțiunilor pe care le vezi pe ecranul Sandbox; cheile corespunzătoare din servertest_SandboxVars.lua sunt listate mai jos.

SetareRelaxat, cu prieteniiApocalipsă clasicăHardcore pe termen lung
Populația de zombiLowNormalHigh
Respawn zombiOpritOpritPornit, lent
Viteza zombilorShamblersShamblersRandom, cu câțiva fast shamblers
LootPeste implicitImplicitSub implicit
Multiplicator XP2–3×1×1×
Durata zilei2 ore sau mai mult1 oră 30 de minute (implicit)1 oră
InfecțieDoar prin salivăSânge și salivăSânge și salivă

Cheile din spatele lor, cu denumirile din Build 42:

  • Populație — Zombies (1 Insane … 4 Normal, 5 Low, 6 None) și reglajul mai fin ZombieConfig.PopulationMultiplier. „Normal” în Build 42 înseamnă 0.65; în Build 41 era 1.0, așa că nu copia valori între build-uri.
  • Respawn — RespawnHours, RespawnUnseenHours și RespawnMultiplier. În Build 42 respawn-ul este oprit implicit; în Build 41 era pornit.
  • Viteză și infecție — ZombieLore.Speed (1 Sprinters, 2 Fast Shamblers, 3 Shamblers, 4 Random) și ZombieLore.Transmission (1 Blood and Saliva, 2 Saliva Only, 3 Everyone's Infected, 4 None).
  • Loot — Build 42 setează loot-ul pe categorii, cu multiplicatori de la 0 la 4, precum FoodLootNew, WeaponLootNew și AmmoLootNew. Build 41 folosea FoodLoot, WeaponLoot și OtherLoot pe o scară de raritate 1–5.
  • XP — Build 42 folosește MultiplierConfig.Global, cu valori opționale pentru fiecare abilitate. Build 41 folosea XpMultiplier.
  • Timp — DayLength, plus WaterShut / ElecShut pentru momentul în care se opresc apa și curentul.
Cel mai simplu mod de a obține un fișier sandbox valid este să-l lași pe joc să-l scrie: în joc, Host > Manage Settings editează exact aceste fișiere pe PC-ul tău, iar apoi le poți copia pe server. O greșeală de tipar într-un fișier .lua editat de mână poate împiedica încărcarea lumii.

Setări multiplayer: PvP, safehouse-uri, whitelist și altele

Acestea se află în servertest.ini. Valorile implicite sunt cele din Build 42.

CheieImplicitCe face
PVPtrueJucătorii se pot răni între ei. Setează false pentru un server co-op.
PauseEmptytrueTimpul se oprește când nu e nimeni online. Dezactiveaz-o dacă vrei ca lumea să meargă mai departe fără tine.
PasswordgolParola de care au nevoie jucătorii ca să se conecteze.
MaxPlayers32Limita de jucători, până la 100. Jocul avertizează despre desincronizare peste 32. (În Build 41 implicitul era 16.)
Opentruefalse activează whitelist-ul: se pot conecta doar conturile create de un admin.
PlayerSafehousefalseLe permite jucătorilor să revendice o clădire ca safehouse. AdminSafehouse limitează asta la admini.
SafehouseAllowTrepasstrueDacă alții pot intra într-un safehouse. Cheia chiar se scrie așa.
FactiontrueLe permite jucătorilor să formeze facțiuni cu etichete.
GlobalChattrueCanal de chat pentru tot serverul.
Public / PublicNamefalseListează serverul în browserul din joc sub acel nume.
DropOffWhiteListAfterDeathfalseȘterge contul unui jucător când personajul lui moare — pentru servere cu permadeath.

Build 41 avea și AutoCreateUserInWhiteList, care adăuga automat fiecare jucător nou în whitelist; această cheie nu mai face parte din setările Build 42. Pentru gestionarea whitelist-ului propriu-zis, vezi comenzile adduser din comenzile de admin Project Zomboid.

Adăugarea mod-urilor din Workshop pe un server

Mod-urile ocupă două linii în servertest.ini: WorkshopItems pentru ID-urile din Workshop și Mods pentru ID-urile mod-urilor, ambele separate prin punct și virgulă, plus Map pentru mod-urile de hartă. Jucătorii descarcă automat mod-urile serverului când se conectează.

Ambele ID-uri, diferențele dintre Build 42 și Build 41, hărțile, ordinea de încărcare, actualizările și remedierile sunt explicate pas cu pas în ghidul cum adaugi mod-uri pe un server Project Zomboid.

Setări care reduc lag-ul și consumul de memorie

Un server Project Zomboid își consumă memoria și procesorul pe zonele încărcate, pe zombi și pe mod-uri. Setările care chiar contează:

  • Populația de zombi și respawn-ul. Fiecare zombi este simulat. O populație High sau Insane cu respawn pornit este cea mai costisitoare lume pe care o poți construi; Normal fără respawn este mult mai ușoară.
  • Lista de mod-uri. Mod-urile mari de hartă, vehicule și overhaul consumă memorie chiar și când nu le folosește nimeni. Scoate ce nu joacă grupul tău.
  • Un MaxPlayers pe măsura realității. Jucătorii împrăștiați pe hartă își țin fiecare împrejurimile încărcate. Treizeci de jucători în treizeci de orașe costă mult mai mult decât treizeci de jucători într-o singură bază.
  • PauseEmpty=true oprește ceasul când nu e nimeni conectat, așa că un server gol nu simulează o lume pe care n-o vede nimeni.
  • O repornire programată o dată pe zi menține receptivă o lume care rulează de mult timp.

Setările au limitele lor: dacă serverul rămâne mereu fără memorie, are nevoie de mai multă. Recomandările noastre de RAM au cifrele pentru fiecare mărime de grup.

Schimbarea setărilor pe un server HytHost

La HytHost, setările sunt împărțite între două locuri din GamePanel:

  • Tab-ul Startup conține numărul maxim de jucători, numele serverului, parola, listarea publică, PvP, elementele din Workshop și ID-urile de mod-uri. Serverul le scrie în servertest.ini la fiecare pornire, așa că schimbă-le aici — o modificare a acelor linii direct în fișier este înlocuită la următoarea pornire.
  • Managerul de fișiere (sau sFTP) conține restul: celelalte setări din servertest.ini și servertest_SandboxVars.lua, în Zomboid/Server/. Oprește serverul, editează, salvează, pornește-l din nou.

Fă un backup manual din tab-ul Backups înainte de o schimbare mare, pe lângă cele automate incluse în fiecare plan. Pentru lumi cu mod-uri care rulează mult timp, West Point (12 GB) lasă loc pentru pachete de hărți și vehicule; hostingul Project Zomboid are toate mărimile, iar serverele Custom ajung până la 32 GB.

Configurezi pentru prima dată? Începe cu cum să găzduiești un server Project Zomboid.

Pentru o lume cu moduri pe termen lung, West Point îți oferă 12 GB la €13.08/lună, cu backupuri automate incluse.

Vezi planurile Project Zomboid
Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

În Zomboid/Server/servertest_SandboxVars.lua, lângă setările serverului din servertest.ini. Pe Windows, folderul se află în profilul utilizatorului, pe Linux în directorul home. Dacă serverul rulează sub alt nume, fișierele folosesc acel nume în loc de servertest.

Da, dar repornește serverul după aceea și așteaptă-te ca schimbarea să se vadă mai ales în zonele pe care nu le-a vizitat nimeni, pentru că zombii și loot-ul din zonele explorate au fost deja generate. Fă mai întâi un backup al salvării. Trecerea între Build 41 și Build 42 necesită mereu o lume nouă.

Populație mică de zombi, respawn oprit, shamblers, loot peste implicit, un multiplicator XP de 2 sau 3, o zi de 2 ore și infecție doar prin salivă. Așa jocul rămâne tensionat fără ca fiecare personaj nou să moară din prima zi.

Pune ID-ul din Workshop în WorkshopItems și ID-ul mod-ului din mod.info în Mods, ambele separate prin punct și virgulă, apoi repornește. Mod-urile de hartă au nevoie și de folderul lor în Map. Jucătorii primesc mod-urile automat când se conectează; pașii completi sunt în ghidul nostru despre adăugarea mod-urilor pe un server Project Zomboid.

Setează PVP=true sau PVP=false în servertest.ini și repornește. Pe un server HytHost, schimbă PvP din tab-ul Startup.

De obicei ID-ul mod-ului este greșit, mod-ul este făcut pentru celălalt build sau din WorkshopItems lipsește un mod necesar. Pe Build 41, un backslash în fața ID-ului de mod îl strică și el. Dacă jucătorii sunt refuzați după o actualizare în Workshop, repornește serverul ca să descarce versiunea nouă. Log-ul serverului numește mod-urile pe care le-a sărit.

Normal este populația implicită a jocului și experiența gândită de dezvoltatori. În Build 42 corespunde unui multiplicator de populație de 0.65, în timp ce Build 41 folosea 1.0, așa că eticheta contează mai mult decât cifra. În Build 42 respawn-ul este oprit implicit.

Reglează apocalipsa, nu serverul

Hostingul Project Zomboid de la HytHost îți oferă tab-ul Startup, un manager de fișiere și backup-uri automate pentru fiecare schimbare de setări — de la €6.54/lună.

Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours

Ți-a fost util acest ghid?