شرح إعدادات خادم Project Zomboid وإعدادات Sandbox

أين توجد الإعدادات

كل شيء موجود في Zomboid/Server/، داخل مجلد المستخدم على الحاسوب المنزلي (%USERPROFILE%\Zomboid\Server على Windows، و~/Zomboid/Server على Linux):

يُحفظ العالم نفسه في Zomboid/Saves/Multiplayer/servertest. ‏"servertest" هو اسم الخادم الافتراضي؛ والخادم الذي يُشغَّل باسم آخر يستخدم ملفات بذلك الاسم بدلًا منه، فتأكد من أنك تعدّل الملفات الصحيحة.

ما الذي يمكن تغييره أثناء اللعب

• خيارات الخادم في servertest.ini يمكن تغييرها في أي وقت. أوقف الخادم، عدّل، ثم شغّله من جديد — أو عدّل أثناء تشغيله وطبّق الملف بالأمر reloadoptions.
• خيارات Sandbox تُقرأ عند بدء تشغيل الخادم، لذا أعد التشغيل بعد التعديل. تذكّر أن الزومبي والغنائم في المناطق التي زارها اللاعبون من قبل وُلّدت بالقيم القديمة: يظهر التغيير بأوضح صورة في الأماكن التي لم يصل إليها أحد بعد.
• بعض الخيارات تخص عالمًا جديدًا. تاريخ البداية والخريطة يُحدَّدان عند إنشاء العالم. وتغيير الإصدار — من 41 إلى 42 — يعني دائمًا عالمًا جديدًا.

ثلاثة إعدادات Sandbox مسبقة تعمل جيدًا

هذه اقتراحاتنا، وليست الإعدادات المسبقة المدمجة في اللعبة. تستخدم أسماء الخيارات التي تراها في شاشة Sandbox؛ والمفاتيح المقابلة في servertest_SandboxVars.lua مذكورة أدناه.

المفاتيح التي تقف خلفها، بأسمائها في Build 42:

• العدد — Zombies ‏(1 Insane … 4 Normal، 5 Low، 6 None) وZombieConfig.PopulationMultiplier الأدق. قيمة "Normal" في Build 42 هي 0.65؛ وكانت في Build 41 ‏1.0، فلا تنسخ الأرقام بين الإصدارين.
• عودة الظهور — RespawnHours وRespawnUnseenHours وRespawnMultiplier. في Build 42 تكون عودة الظهور متوقفة افتراضيًا؛ وكانت مفعّلة في Build 41.
• السرعة والعدوى — ZombieLore.Speed ‏(1 Sprinters، 2 Fast Shamblers، 3 Shamblers، 4 Random) وZombieLore.Transmission ‏(1 Blood and Saliva، 2 Saliva Only، 3 Everyone's Infected، 4 None).
• الغنائم — يضبط Build 42 الغنائم حسب الفئة بمضاعفات من 0 إلى 4، مثل FoodLootNew وWeaponLootNew وAmmoLootNew. أما Build 41 فكان يستخدم FoodLoot وWeaponLoot وOtherLoot على مقياس ندرة من 1 إلى 5.
• XP — يستخدم Build 42 ‏MultiplierConfig.Global، مع قيم اختيارية لكل مهارة. وكان Build 41 يستخدم XpMultiplier.
• الوقت — DayLength، وWaterShut / ElecShut لتحديد موعد انقطاع الماء والكهرباء.

إعدادات اللعب الجماعي: PvP والملاجئ والقائمة البيضاء وغيرها

توجد هذه الإعدادات في servertest.ini. القيم الافتراضية هي قيم Build 42.

كان في Build 41 أيضًا AutoCreateUserInWhiteList، الذي يضيف كل لاعب جديد إلى القائمة البيضاء تلقائيًا؛ وهو ليس من إعدادات Build 42. لإدارة القائمة البيضاء نفسها، راجع أوامر adduser في أوامر مشرف Project Zomboid.

إضافة مودات Workshop إلى الخادم

كل مود يأخذ سطرين في servertest.ini، والخريطة المخصصة تأخذ سطرًا ثالثًا:

1. WorkshopItems — معرّف Workshop، وهو الرقم في نهاية عنوان صفحة المود على Steam Workshop. يُنزّل الخادم هذه العناصر عند بدء تشغيله.
2. Mods — معرّف المود، وهو سطر id= في ملف mod.info الخاص بالمود. غالبًا ما يختلف عن عنوان المود واسم مجلده، وقد يحتوي عنصر Workshop واحد على عدة مودات. في Build 42 يحتاج كل معرّف مود إلى شرطة مائلة عكسية قبله.
3. Map — لمودات الخرائط فقط، أسماء مجلدات الخرائط، مدرجة قبل الخريطة الأساسية.

WorkshopItems=2169435993;2392709985
Mods=\ModA;\ModB
Map=MyMapFolder;Muldraugh, KY

افصل الإدخالات بفواصل منقوطة دون مسافات. ضع المود بعد المودات التي يعتمد عليها. لا يثبّت اللاعبون أي شيء يدويًا: تنزّل اللعبة مودات Workshop الخاصة بالخادم عند انضمامهم.

لماذا لا تُحمَّل المودات

• معرّف المود خاطئ — عنوان أو اسم مجلد بدلًا من قيمة id=، أو أن الشرطة المائلة العكسية الخاصة بـBuild 42 مفقودة.
• المود مخصص للإصدار الآخر. لكثير من المودات نسخ منفصلة لـBuild 41 وBuild 42؛ والمود الخاص بـBuild 41 فقط لا يُحمَّل على 42 وقد يمنع تحميل العالم.
• اعتمادية مفقودة من WorkshopItems أو مدرجة بعد المود الذي يحتاجها.
• تحدّث المود على Workshop بينما لدى الخادم النسخة الأقدم، فيُرفض اللاعبون الذين لديهم النسخة الجديدة. أعد تشغيل الخادم لينزّل التحديث. يكتب الأمر checkModsNeedUpdate في السجل ما إذا كان هناك تحديث بانتظار التنزيل.

إعدادات تقلل التأخير واستهلاك الذاكرة

يصرف خادم Project Zomboid ذاكرته ومعالجه على المناطق المحمّلة والزومبي والمودات. الإعدادات التي تُحدث فرقًا حقيقيًا:

• عدد الزومبي وعودة ظهورهم. كل زومبي تجري محاكاته. عدد High أو Insane مع تفعيل عودة الظهور هو أغلى عالم يمكنك بناؤه؛ أما Normal دون عودة ظهور فأخف بكثير.
• قائمة المودات. مودات الخرائط والمركبات والتعديلات الشاملة الكبيرة تستهلك الذاكرة حتى عندما لا يستخدمها أحد. أزل ما لا تلعب به مجموعتك.
• قيمة MaxPlayers تطابق الواقع. اللاعبون المنتشرون في الخريطة يُبقي كل منهم محيطه محمّلًا. ثلاثون لاعبًا في ثلاثين مدينة يكلّفون أكثر بكثير من ثلاثين لاعبًا في قاعدة واحدة.
• PauseEmpty=true يوقف الساعة حين لا يكون أحد متصلًا، فلا يحاكي الخادم الفارغ عالمًا لا يراه أحد.
• إعادة تشغيل مجدولة مرة يوميًا تُبقي العالم الذي يعمل لفترات طويلة سريع الاستجابة.

للإعدادات حدود: إذا ظلت ذاكرة الخادم تنفد، فهو يحتاج إلى المزيد. تتضمن إرشادات RAM لدينا الأرقام حسب حجم المجموعة.

تغيير الإعدادات على خادم HytHost

على HytHost، تتوزع الإعدادات على مكانين في GamePanel:

• تبويب Startup يضم الحد الأقصى للاعبين واسم الخادم وكلمة مروره والإدراج العام وPvP وعناصر Workshop ومعرّفات المودات. يكتب الخادم هذه القيم في servertest.ini عند كل تشغيل، لذا غيّرها هنا — فأي تعديل على تلك الأسطر في الملف يُستبدل عند التشغيل التالي.
• مدير الملفات (أو sFTP) يضم كل ما عدا ذلك: بقية servertest.ini وservertest_SandboxVars.lua، في Zomboid/Server/. أوقف الخادم، عدّل، احفظ، ثم شغّله من جديد.

خذ نسخة احتياطية يدوية من تبويب Backups قبل أي تغيير كبير، إضافة إلى النسخ التلقائية التي تتضمنها كل خطة. للعوالم المعدّلة بالمودات التي تعمل لفترات طويلة، تترك West Point (12 GB) مساحة لحزم الخرائط والمركبات؛ وتتوفر كل الأحجام في استضافة Project Zomboid، وتصل خوادم Custom إلى 32 GB.

تُعدّ الخادم لأول مرة؟ ابدأ بـكيفية استضافة خادم Project Zomboid.