Come aggiornare un server Minecraft

Prima di aggiornare

• Controlla plugin e mod. Guarda la pagina di download di ciascuno per la nuova versione di Minecraft. Basta un plugin mancante per impedire l'avvio del server o lasciare una funzione rotta.
• Controlla il software del server. Paper, Fabric e NeoForge spesso hanno bisogno di giorni o settimane dopo un rilascio di Minecraft prima di avere una build stabile.
• Leggi il changelog per le modifiche che riguardano i tuoi giocatori: nuova generazione del mondo, funzioni rimosse, comandi cambiati.
• Scegli un momento tranquillo e avvisa i giocatori che il server resterà offline per qualche minuto.

Non c'è fretta. Finché non aggiorni, i giocatori possono continuare a entrare scegliendo la versione del server in Installations nel Minecraft Launcher.

Passo 1: Fai il backup di tutto

Un aggiornamento è una porta a senso unico. Una volta aperto in una versione più recente, un mondo viene convertito al nuovo formato, e una versione precedente potrebbe rifiutarsi di caricarlo o corromperlo. PaperMC lo scrive chiaramente in ogni annuncio di rilascio: i backup sono obbligatori e, dopo aver aggiornato un mondo, non puoi tornare indietro.

Salva almeno:

• la cartella del mondo, world, più world_nether e world_the_end se il tuo server tiene il Nether e l'End in cartelle separate;
• la cartella plugins o mods, con le relative configurazioni;
• server.properties, la whitelist, gli op e le liste dei ban.

Ferma prima il server, così il mondo viene salvato completamente, poi fai il backup. Su un server in hosting usa la funzione di backup del pannello e, per maggiore sicurezza, scaricane una copia.

Passo 2a: Aggiornare un server Vanilla

1. Ferma il server.
2. Scarica il nuovo server.jar dalla pagina ufficiale di download del server Minecraft.
3. Sostituisci il vecchio jar, mantenendo lo stesso nome di file usato dal tuo comando di avvio.
4. Controlla la versione di Java: Minecraft 26.x richiede Java 25, la 1.21 richiede Java 21.
5. Avvia il server e osserva la console finché non compare Done.

Passo 2b: Aggiornare un server Paper

Paper pubblica le build su più canali. Per una nuova versione di Minecraft, le prime build sono beta (sperimentali) e la pagina di download le nasconde dietro un interruttore. Oggi, per esempio, le build stabili di Paper sono per la 26.2, mentre la 26.3 è ancora in beta. Usa le build beta solo su una copia del server, oppure dopo aver fatto un backup recente.

1. Aggiorna prima i plugin: scarica le versioni per la nuova release di Minecraft e mettile in plugins/update/. Paper le sostituisce al riavvio successivo.
2. Ferma il server, poi sostituisci il jar di Paper con la nuova build. Non sostituire mai il jar mentre il server è in esecuzione.
3. Avvialo e leggi il log. Gli errori di un plugin di solito significano che non ha ancora una versione per questa release: rimuovilo o aspetta.

All'interno di una stessa versione di Minecraft, tieni aggiornato anche Paper: le nuove build portano correzioni, e Paper consiglia di aggiornare almeno una volta a settimana. Come si installano i plugin è spiegato in come installare i plugin di Minecraft.

Passo 2c: Aggiornare un server moddato

I server moddati sono i più difficili da aggiornare, perché ogni mod deve esistere per la nuova versione:

• Fabric: aggiorna il loader e tutte le mod, compresa Fabric API. Una mod per una versione di Minecraft spesso non si carica nella successiva.
• NeoForge e Forge: la versione del loader è legata a quella di Minecraft, quindi una nuova versione di Minecraft significa un nuovo loader e nuove versioni di tutte le mod.
• Modpack: aspetta che gli autori del pack rilascino un aggiornamento e usa i loro nuovi file server. Non mescolare mod di due versioni del pack.

I giocatori devono aggiornare le mod del client alle stesse versioni, altrimenti non possono entrare. Se una mod importante del tuo pack non è stata aggiornata, resta sulla versione attuale; molti server moddati saltano intere versioni di Minecraft. Altro in come creare un server Minecraft moddato.

Aggiorna in pochi clic su HytHost

Sull'hosting Minecraft di HytHost, la scheda Version del pannello installa per te qualsiasi software server e versione di Minecraft, e imposta automaticamente la versione di Java corrispondente.

1. Fai un backup nella scheda Backups. La scheda Version non lo fa per te.
2. Ferma il server dalla console, così il mondo viene salvato. L'installer spegne il server immediatamente, e tutto ciò che non è ancora salvato andrebbe perso.
3. Apri Version, scegli il software (Paper, Vanilla, Fabric, NeoForge e altri), la versione di Minecraft e una build. Le build sono contrassegnate come stable o beta; gli snapshot restano nascosti a meno che non li attivi.
4. Lascia Wipe Server Files disattivato. Così viene sostituito solo il software del server; mondo, plugin, mod e impostazioni restano dove sono.
5. Installa, avvia il server e osserva la console.

Plugin e mod non vengono aggiornati per te: sostituiscili con le versioni per la nuova release, come descritto sopra.

Se qualcosa va storto: non fare il downgrade

Se la nuova versione crea problemi, non installare semplicemente la vecchia versione sopra il mondo aggiornato. Minecraft non supporta il downgrade di un mondo, e il gioco stesso avverte che potrebbe corromperlo. E nessun pannello server ti impedisce di farlo.

Invece, ripristina il backup fatto prima dell'aggiornamento e installa insieme a esso la vecchia versione del server. Ecco perché il backup viene per primo.

Lascia stare anche l'opzione di avvio --forceUpgrade, a meno che tu non abbia un motivo preciso. Converte tutti i chunk in una volta, e dopo il mondo non si apre più nelle versioni precedenti. Di norma Minecraft aggiorna i chunk man mano che i giocatori li visitano, e basta così.