Com actualitzar un servidor de Minecraft

Abans d'actualitzar

• Revisa els plugins o mods. Consulta la pàgina de baixada de cadascun per veure si ja hi ha versió per al nou Minecraft. Un sol plugin que falti pot impedir que el servidor arrenqui o deixar alguna funció trencada.
• Revisa el programari del servidor. Paper, Fabric i NeoForge sovint necessiten dies o setmanes després d'una versió de Minecraft per tenir una build estable.
• Llegeix el registre de canvis per veure què afecta els jugadors: nova generació de món, funcions eliminades, ordres modificades.
• Tria un moment tranquil i avisa els jugadors que el servidor estarà aturat uns minuts.

No hi ha pressa. Mentre no actualitzis, els jugadors poden continuar entrant si trien la versió del servidor a Installations, al Minecraft Launcher.

Pas 1: fes una còpia de seguretat de tot

Una actualització és un camí sense tornada. Quan un món s'obre en una versió més nova, es converteix al format nou, i una versió anterior pot negar-se a carregar-lo o corrompre'l. PaperMC ho diu clarament a cada anunci de versió: les còpies de seguretat són obligatòries, i després d'actualitzar un món no pots tornar a una versió anterior.

Fes còpia, com a mínim, de:

• la carpeta del món, world, i també world_nether i world_the_end si el servidor guarda el Nether i l'End en carpetes separades;
• la carpeta plugins o mods, amb les seves configuracions;
• server.properties, la whitelist i les llistes d'operadors i de bans.

Primer atura el servidor perquè el món quedi desat del tot, i després fes la còpia. En un servidor allotjat, fes servir la funció de còpies del panell i, per més seguretat, descarrega'n una còpia.

Pas 2a: actualitza un servidor Vanilla

1. Atura el servidor.
2. Descarrega el nou server.jar des de la pàgina oficial de baixada del servidor de Minecraft.
3. Substitueix-hi el jar antic i mantén el mateix nom de fitxer que fa servir la teva ordre d'inici.
4. Comprova la versió de Java: Minecraft 26.x necessita Java 25, i 1.21 necessita Java 21.
5. Inicia el servidor i vigila la consola fins que mostri Done.

Pas 2b: actualitza un servidor Paper

Paper publica les builds per canals. Per a una nova versió de Minecraft, les primeres builds són beta (experimentals) i la pàgina de baixada les amaga darrere d'un interruptor. Avui, per exemple, les builds estables de Paper són per a la 26.2, mentre que la 26.3 encara és en beta. Executa builds beta només en una còpia del servidor o quan tinguis una còpia de seguretat recent.

1. Actualitza primer els plugins: descarrega les versions per a la nova versió de Minecraft i posa-les a plugins/update/. Paper les substitueix en el següent inici.
2. Atura el servidor i després substitueix el jar de Paper per la nova build. No canviïs mai el jar amb el servidor en marxa.
3. Inicia'l i llegeix el registre. Els errors relacionats amb un plugin solen voler dir que encara no té versió per a aquesta versió: treu-lo o espera.

Dins d'una mateixa versió de Minecraft, mantén també Paper al dia: les builds noves porten correccions, i Paper recomana actualitzar com a mínim un cop per setmana. Com s'instal·len els plugins ho trobaràs a com instal·lar plugins de Minecraft.

Pas 2c: actualitza un servidor amb mods

Els servidors amb mods són els més difícils d'actualitzar, perquè cada mod ha d'existir per a la nova versió:

• Fabric: actualitza el loader i tots els mods, inclòs Fabric API. Un mod per a una versió de Minecraft sovint no carrega en la següent.
• NeoForge i Forge: la versió del loader va lligada a la versió de Minecraft, així que una nova versió de Minecraft implica un loader nou i versions noves de tots els mods.
• Modpacks: espera que els autors del pack publiquin una actualització i fes servir els seus nous fitxers de servidor. No barregis mods de dues versions del pack.

Els jugadors han d'actualitzar els mods del client a les mateixes versions, o no podran entrar. Si un mod important del teu pack no s'ha actualitzat, queda't a la versió actual; molts servidors amb mods se salten versions de Minecraft senceres. Més informació a com crear un servidor de Minecraft amb mods.

Actualitza en pocs clics a HytHost

Al hosting de Minecraft d'HytHost, la pestanya Version del panell instal·la per tu qualsevol programari de servidor i versió de Minecraft, i configura automàticament la versió de Java que correspon.

1. Fes una còpia de seguretat a la pestanya Backups. La pestanya Version no en fa cap per tu.
2. Atura el servidor des de la consola perquè el món quedi desat. L'instal·lador apaga el servidor immediatament, i tot el que encara no s'hagi desat es perdria.
3. Obre Version i tria el programari (Paper, Vanilla, Fabric, NeoForge i altres), la versió de Minecraft i una build. Les builds estan marcades com a stable o beta; les snapshots queden amagades si no les actives.
4. Deixa Wipe Server Files desactivat. Així només se substitueix el programari del servidor; el món, els plugins, els mods i la configuració es queden on són.
5. Instal·la, inicia el servidor i vigila la consola.

Els plugins i els mods no s'actualitzen sols: substitueix-los per versions per a la nova versió, tal com s'explica més amunt.

Si alguna cosa va malament: no tornis a una versió anterior

Si la nova versió dona problemes, no instal·lis simplement la versió antiga damunt del món actualitzat. Minecraft no admet tornar un món a una versió anterior, i el mateix joc avisa que el pot corrompre. Res al panell del servidor no t'impedeix fer-ho, tampoc.

En lloc d'això, restaura la còpia de seguretat que vas fer abans d'actualitzar i instal·la-hi la versió antiga del servidor. Per això la còpia va primer.

Tampoc no toquis l'opció d'inici --forceUpgrade si no tens un motiu concret. Converteix tots els chunks de cop, i després el món ja no s'obre en versions anteriors. Normalment Minecraft actualitza els chunks a mesura que els jugadors els visiten, i n'hi ha prou.