Jak aktualizovat Minecraft server

Před aktualizací

• Zkontrolujte pluginy nebo mody. U každého se podívejte na stránku ke stažení, jestli už má verzi pro nový Minecraft. Jediný chybějící plugin může zabránit spuštění serveru nebo rozbít nějakou funkci.
• Zkontrolujte serverový software. Paper, Fabric a NeoForge často potřebují po vydání Minecraftu dny až týdny, než mají stabilní build.
• Přečtěte si changelog a hledejte změny, které se dotknou hráčů: nové generování světa, odebrané funkce, změněné příkazy.
• Vyberte si klidnou dobu a dejte hráčům vědět, že server bude na pár minut nedostupný.

Nikam nespěchejte. Dokud server neaktualizujete, hráči se mohou dál připojovat, když si v Minecraft Launcheru v části Installations zvolí verzi serveru.

Krok 1: Zálohujte všechno

Aktualizace je cesta jen jedním směrem. Jakmile svět otevřete v novější verzi, převede se do nového formátu a starší verze ho může odmítnout načíst nebo ho poškodit. PaperMC to v každém oznámení vydání píše jasně: zálohy jsou povinné a po upgradu světa už se vrátit nelze.

Zálohujte minimálně:

• složku světa world, a také world_nether a world_the_end, pokud váš server ukládá Nether a End do samostatných složek;
• složku plugins nebo mods i s jejich konfigurací;
• server.properties, whitelist, seznam operátorů a seznamy banů.

Nejdřív server zastavte, aby se svět kompletně uložil, a teprve pak udělejte zálohu. Na hostovaném serveru použijte funkci záloh v panelu a pro jistotu si kopii stáhněte.

Krok 2a: Aktualizace Vanilla serveru

1. Zastavte server.
2. Stáhněte nový server.jar z oficiální stránky ke stažení Minecraft serveru.
3. Nahraďte jím starý jar a ponechte stejný název souboru, jaký používá váš spouštěcí příkaz.
4. Zkontrolujte verzi Javy: Minecraft 26.x potřebuje Java 25, 1.21 potřebuje Java 21.
5. Spusťte server a sledujte konzoli, dokud nevypíše Done.

Krok 2b: Aktualizace Paper serveru

Paper vydává buildy v kanálech. U nové verze Minecraftu jsou první buildy beta (experimentální) a stránka ke stažení je skrývá za přepínačem. Dnes jsou například stabilní buildy Paperu pro 26.2, zatímco 26.3 je stále v betě. Beta buildy spouštějte jen na kopii serveru, nebo až když máte čerstvou zálohu.

1. Nejdřív aktualizujte pluginy: stáhněte jejich verze pro nové vydání Minecraftu a vložte je do plugins/update/. Paper je při dalším startu vymění.
2. Zastavte server a pak nahraďte jar Paperu novým buildem. Nikdy neměňte jar, když server běží.
3. Spusťte ho a přečtěte si log. Chyby u pluginu obvykle znamenají, že pro toto vydání ještě nemá verzi: odeberte ho, nebo počkejte.

I v rámci jedné verze Minecraftu udržujte Paper aktuální: nové buildy přinášejí opravy a Paper doporučuje aktualizovat alespoň jednou týdně. Jak se pluginy instalují, najdete v návodu jak nainstalovat Minecraft pluginy.

Krok 2c: Aktualizace modovaného serveru

Modované servery se aktualizují nejhůř, protože každý mod musí existovat pro novou verzi:

• Fabric: aktualizujte loader a všechny mody včetně Fabric API. Mod pro jednu verzi Minecraftu se v další často nenačte.
• NeoForge a Forge: verze loaderu je svázaná s verzí Minecraftu, takže nová verze Minecraftu znamená nový loader a nové verze všech modů.
• Modpacky: počkejte, až autoři packu vydají aktualizaci, a použijte jejich nové serverové soubory. Nemíchejte mody ze dvou verzí packu.

Hráči musí aktualizovat mody v klientu na stejné verze, jinak se nepřipojí. Pokud důležitý mod ve vašem packu ještě aktualizovaný není, zůstaňte na současné verzi; mnoho modovaných serverů celé verze Minecraftu přeskakuje. Víc v návodu jak vytvořit modovaný Minecraft server.

Aktualizace na pár kliknutí na HytHost

Na Minecraft hostingu HytHost za vás záložka Version v panelu nainstaluje libovolný serverový software a verzi Minecraftu a automaticky nastaví odpovídající verzi Javy.

1. Udělejte zálohu v záložce Backups. Záložka Version ji za vás nevytvoří.
2. Zastavte server z konzole, aby se svět uložil. Instalátor server okamžitě vypne a vše, co ještě nebylo uložené, by se ztratilo.
3. Otevřete Version a vyberte software (Paper, Vanilla, Fabric, NeoForge a další), verzi Minecraftu a build. Buildy jsou označené jako stable nebo beta; snapshoty zůstávají skryté, dokud je nezapnete.
4. Nechte Wipe Server Files vypnuté. Když je vypnuté, nahradí se jen serverový software; svět, pluginy, mody a nastavení zůstanou, kde jsou.
5. Nainstalujte, spusťte server a sledujte konzoli.

Pluginy a mody se za vás neaktualizují: nahraďte je verzemi pro nové vydání, jak je popsáno výše.

Když se něco pokazí: nedowngradujte

Pokud nová verze dělá problémy, neinstalujte prostě starou verzi přes aktualizovaný svět. Minecraft downgrade světa nepodporuje a samotná hra varuje, že ho může poškodit. A žádný serverový panel vám v tom nezabrání.

Místo toho obnovte zálohu, kterou jste udělali před aktualizací, a spolu s ní nainstalujte starou verzi serveru. Proto je záloha na prvním místě.

Spouštěcí volbu --forceUpgrade také nechte být, pokud k ní nemáte konkrétní důvod. Převede všechny chunky najednou a svět se pak už ve starších verzích neotevře. Normálně Minecraft převádí chunky postupně, jak je hráči navštěvují, a to stačí.