איך לעדכן שרת Minecraft

לפני העדכון

• בדקו את התוספים או המודים. חפשו בעמוד ההורדה של כל אחד מהם גרסה לגרסת Minecraft החדשה. תוסף אחד חסר יכול למנוע מהשרת לעלות או להשאיר פיצ'ר שבור.
• בדקו את תוכנת השרת. ל-Paper, Fabric ו-NeoForge לוקח לעיתים קרובות ימים או שבועות אחרי שחרור Minecraft עד שיש להם build יציב.
• קראו את רשימת השינויים וחפשו שינויים שמשפיעים על השחקנים: יצירת עולם חדשה, פיצ'רים שהוסרו, פקודות שהשתנו.
• בחרו שעה שקטה והודיעו לשחקנים שהשרת יושבת לכמה דקות.

אין צורך למהר. עד שתעדכנו, השחקנים יכולים להמשיך להתחבר אם יבחרו את גרסת השרת תחת Installations ב-Minecraft Launcher.

שלב 1: גבו הכול

עדכון הוא דרך ללא חזרה. ברגע שעולם נפתח בגרסה חדשה יותר, הוא מומר לפורמט החדש, וגרסה ישנה יותר עלולה לסרב לטעון אותו או להשחית אותו. PaperMC אומרים זאת במפורש בכל הודעת שחרור: גיבויים הם חובה, ואחרי שדרוג עולם אי אפשר לחזור לגרסה קודמת.

גבו לפחות את:

• תיקיית העולם, world, וגם world_nether ו-world_the_end אם השרת שומר את ה-Nether וה-End בתיקיות נפרדות;
• תיקיית plugins או mods, יחד עם קובצי ההגדרות שלהן;
• server.properties, רשימת ה-whitelist, ה-ops והחסימות.

עצרו קודם את השרת כדי שהעולם יישמר במלואו, ואז בצעו את הגיבוי. בשרת מאוחסן, השתמשו בפונקציית הגיבוי של הפאנל, ולביטחון נוסף הורידו עותק.

שלב 2א: עדכון שרת Vanilla

1. עצרו את השרת.
2. הורידו את server.jar החדש מעמוד ההורדה הרשמי של שרת Minecraft.
3. החליפו בו את קובץ ה-jar הישן, ושמרו על אותו שם קובץ שפקודת ההפעלה משתמשת בו.
4. בדקו את גרסת ה-Java: Minecraft 26.x דורש Java 25, ו-1.21 דורש Java 21.
5. הפעילו את השרת ועקבו אחרי הקונסולה עד שמופיע Done.

שלב 2ב: עדכון שרת Paper

Paper משחררת builds בערוצים. בגרסת Minecraft חדשה, ה-builds הראשונים הם beta (ניסיוניים), ועמוד ההורדה מסתיר אותם מאחורי מתג. היום, למשל, ה-builds היציבים של Paper הם ל-26.2, בעוד ש-26.3 עדיין ב-beta. הריצו builds של beta רק על עותק של השרת, או אחרי שיש לכם גיבוי טרי.

1. עדכנו קודם את התוספים: הורידו את הגרסאות לגרסת Minecraft החדשה ושימו אותן ב-plugins/update/. Paper מחליפה אותן בהפעלה הבאה.
2. עצרו את השרת, ואז החליפו את ה-jar של Paper ב-build החדש. לעולם אל תחליפו את ה-jar בזמן שהשרת פועל.
3. הפעילו אותו וקראו את הלוג. שגיאות על תוסף מסוים בדרך כלל אומרות שעדיין אין לו גרסה לשחרור הזה: הסירו אותו או חכו.

גם בתוך אותה גרסת Minecraft, שמרו על Paper מעודכן: builds חדשים מביאים תיקונים, ו-Paper ממליצה לעדכן לפחות פעם בשבוע. איך מתקינים תוספים מוסבר באיך להתקין תוספים ל-Minecraft.

שלב 2ג: עדכון שרת עם מודים

שרתים עם מודים הם הקשים ביותר לעדכון, כי כל מוד חייב להתקיים לגרסה החדשה:

• Fabric: עדכנו את ה-loader ואת כל המודים, כולל Fabric API. מוד לגרסת Minecraft אחת לעיתים קרובות לא נטען בגרסה הבאה.
• NeoForge ו-Forge: גרסת ה-loader קשורה לגרסת Minecraft, כך שגרסת Minecraft חדשה פירושה loader חדש וגרסאות חדשות לכל המודים.
• Modpacks: חכו שיוצרי החבילה ישחררו עדכון, והשתמשו בקובצי השרת החדשים שלהם. אל תערבבו מודים משתי גרסאות של החבילה.

השחקנים חייבים לעדכן את המודים בצד הלקוח לאותן גרסאות, אחרת לא יוכלו להתחבר. אם מוד מרכזי בחבילה שלכם לא עודכן, הישארו בגרסה הנוכחית; שרתים רבים עם מודים מדלגים על גרסאות Minecraft לגמרי. עוד באיך ליצור שרת Minecraft עם מודים.

עדכון בכמה קליקים ב-HytHost

באחסון Minecraft של HytHost, הלשונית Version בפאנל מתקינה עבורכם כל תוכנת שרת וכל גרסת Minecraft, ומגדירה אוטומטית את גרסת ה-Java המתאימה.

1. צרו גיבוי בלשונית Backups. הלשונית Version לא יוצרת גיבוי בשבילכם.
2. עצרו את השרת מהקונסולה כדי שהעולם יישמר. המתקין מכבה את השרת מיד, וכל מה שעוד לא נשמר יאבד.
3. פתחו את Version, בחרו את התוכנה (Paper, Vanilla, Fabric, NeoForge ואחרות), את גרסת Minecraft ו-build. ה-builds מסומנים stable או beta; גרסאות snapshot נשארות מוסתרות אלא אם תפעילו אותן.
4. השאירו את Wipe Server Files כבוי. כשהוא כבוי, רק תוכנת השרת מוחלפת; העולם, התוספים, המודים וההגדרות נשארים במקומם.
5. התקינו, הפעילו את השרת ועקבו אחרי הקונסולה.

תוספים ומודים לא מתעדכנים בשבילכם: החליפו אותם בגרסאות לשחרור החדש, כפי שתואר למעלה.

אם משהו משתבש: אל תחזרו לגרסה ישנה

אם הגרסה החדשה גורמת לבעיות, אל תתקינו פשוט את הגרסה הישנה על העולם המעודכן. Minecraft לא תומך בהחזרת עולם לגרסה ישנה יותר, והמשחק עצמו מזהיר שזה עלול להשחית אותו. גם פאנל השרת לא ימנע מכם לעשות את זה.

במקום זאת, שחזרו את הגיבוי שיצרתם לפני העדכון, והתקינו יחד איתו את גרסת השרת הישנה. בגלל זה הגיבוי בא ראשון.

כמו כן, אל תשתמשו באפשרות ההפעלה --forceUpgrade אלא אם יש לכם סיבה מוגדרת. היא ממירה את כל ה-chunks בבת אחת, ואחרי זה העולם כבר לא נפתח בגרסאות ישנות. בדרך כלל Minecraft משדרג chunks כשהשחקנים מבקרים בהם, וזה מספיק.