Comment mettre à jour un serveur Minecraft

Avant la mise à jour

• Vérifiez vos plugins ou mods. Consultez la page de téléchargement de chacun pour la nouvelle version de Minecraft. Un seul plugin manquant peut empêcher le serveur de démarrer ou laisser une fonctionnalité cassée.
• Vérifiez votre logiciel serveur. Paper, Fabric et NeoForge ont souvent besoin de quelques jours ou semaines après une sortie de Minecraft avant de proposer un build stable.
• Lisez le changelog pour repérer ce qui touche vos joueurs : nouvelle génération du monde, fonctionnalités supprimées, commandes modifiées.
• Choisissez un moment calme et prévenez les joueurs que le serveur sera indisponible quelques minutes.

Rien ne presse. Tant que vous n'avez pas mis à jour, les joueurs peuvent continuer à se connecter en choisissant la version du serveur sous Installations dans le Minecraft Launcher.

Étape 1 : tout sauvegarder

Une mise à jour est un aller simple. Dès qu'un monde a été ouvert dans une version plus récente, il est converti au nouveau format, et une version plus ancienne peut refuser de le charger ou le corrompre. PaperMC le dit clairement dans chaque annonce de version : les sauvegardes sont obligatoires, et après la mise à niveau d'un monde, impossible de revenir en arrière.

Sauvegardez au minimum :

• le dossier du monde, world, ainsi que world_nether et world_the_end si votre serveur garde le Nether et l'End dans des dossiers séparés ;
• le dossier plugins ou mods, avec leurs configurations ;
• server.properties, la whitelist, la liste des ops et les listes de bannissements.

Arrêtez d'abord le serveur pour que le monde soit entièrement enregistré, puis faites la sauvegarde. Sur un serveur hébergé, utilisez la fonction de sauvegarde du panel et, par sécurité, téléchargez-en une copie.

Étape 2a : mettre à jour un serveur Vanilla

1. Arrêtez le serveur.
2. Téléchargez le nouveau server.jar depuis la page officielle de téléchargement du serveur Minecraft.
3. Remplacez l'ancien jar par celui-ci, en gardant le nom de fichier utilisé par votre commande de démarrage.
4. Vérifiez la version de Java : Minecraft 26.x nécessite Java 25, la 1.21 nécessite Java 21.
5. Démarrez le serveur et surveillez la console jusqu'à ce qu'elle affiche Done.

Étape 2b : mettre à jour un serveur Paper

Paper publie ses builds par canaux. Pour une nouvelle version de Minecraft, les premiers builds sont en beta (expérimentaux) et la page de téléchargement les masque derrière un interrupteur. Aujourd'hui, par exemple, les builds stables de Paper sont pour la 26.2, tandis que la 26.3 est encore en beta. N'utilisez des builds beta que sur une copie de votre serveur, ou une fois que vous avez une sauvegarde récente.

1. Mettez d'abord à jour les plugins : téléchargez les versions pour la nouvelle sortie de Minecraft et placez-les dans plugins/update/. Paper les remplace au prochain démarrage.
2. Arrêtez le serveur, puis remplacez le jar de Paper par le nouveau build. Ne remplacez jamais le jar pendant que le serveur tourne.
3. Démarrez-le et lisez le log. Des erreurs liées à un plugin signifient généralement qu'il n'a pas encore de version pour cette sortie : retirez-le ou attendez.

Au sein d'une même version de Minecraft, gardez aussi Paper à jour : les nouveaux builds apportent des correctifs, et Paper recommande de mettre à jour au moins une fois par semaine. L'installation des plugins est expliquée dans comment installer des plugins Minecraft.

Étape 2c : mettre à jour un serveur moddé

Les serveurs moddés sont les plus difficiles à mettre à jour, car chaque mod doit exister pour la nouvelle version :

• Fabric : mettez à jour le loader et chaque mod, y compris Fabric API. Un mod prévu pour une version de Minecraft ne se charge souvent pas sur la suivante.
• NeoForge et Forge : la version du loader est liée à celle de Minecraft, donc une nouvelle version de Minecraft implique un nouveau loader et de nouvelles versions de tous les mods.
• Modpacks : attendez que les auteurs du pack publient une mise à jour, et utilisez leurs nouveaux fichiers serveur. Ne mélangez pas des mods de deux versions du pack.

Les joueurs doivent mettre à jour leurs mods côté client vers les mêmes versions, sinon ils ne peuvent pas se connecter. Si un mod important de votre pack n'a pas été mis à jour, restez sur votre version actuelle ; beaucoup de serveurs moddés sautent carrément des versions de Minecraft. Plus de détails dans comment créer un serveur Minecraft moddé.

Mettre à jour en quelques clics chez HytHost

Avec l'hébergement Minecraft HytHost, l'onglet Version du panel installe pour vous n'importe quel logiciel serveur et n'importe quelle version de Minecraft, et règle automatiquement la version de Java correspondante.

1. Faites une sauvegarde dans l'onglet Backups. L'onglet Version n'en fait pas pour vous.
2. Arrêtez le serveur depuis la console pour que le monde soit enregistré. L'installateur coupe le serveur immédiatement, et tout ce qui n'est pas encore enregistré serait perdu.
3. Ouvrez Version, choisissez votre logiciel (Paper, Vanilla, Fabric, NeoForge et d'autres), la version de Minecraft et un build. Les builds sont marqués stable ou beta ; les snapshots restent masqués tant que vous ne les activez pas.
4. Laissez Wipe Server Files désactivé. Ainsi, seul le logiciel serveur est remplacé ; votre monde, vos plugins, vos mods et vos réglages restent en place.
5. Installez, démarrez le serveur et surveillez la console.

Les plugins et les mods ne sont pas mis à jour à votre place : remplacez-les par des versions pour la nouvelle sortie, comme décrit plus haut.

En cas de problème : ne rétrogradez pas

Si la nouvelle version pose problème, n'installez pas simplement l'ancienne version par-dessus le monde mis à jour. Minecraft ne prend pas en charge le retour d'un monde vers une version antérieure, et le jeu lui-même prévient que cela peut le corrompre. Rien dans un panel de serveur ne vous en empêche non plus.

À la place, restaurez la sauvegarde faite avant la mise à jour, et installez l'ancienne version du serveur avec elle. C'est pour cela que la sauvegarde passe en premier.

Laissez aussi l'option de démarrage --forceUpgrade de côté, sauf raison précise. Elle convertit tous les chunks d'un coup, et ensuite le monde ne s'ouvre plus dans les anciennes versions. Normalement, Minecraft met à niveau les chunks au fur et à mesure que les joueurs les visitent, et cela suffit.