Comandos del servidor de Vintage Story
En esta página
Llevar un servidor de Vintage Story implica un puñado de comandos que usarás una y otra vez: hacerte admin, dar a tus amigos el rol adecuado, cerrar el servidor a desconocidos, instalar un mod y arreglar el clima cuando una tormenta lleva tres días.
Esta es esa lista, comprobada con Vintage Story 1.22: con el propio servidor, no solo con la wiki, que todavía describe algunos comandos como funcionaban hace varias versiones. Todos los comandos se escriben en el chat o en la consola del servidor, empezando por una barra.
Hacerte admin y repartir roles
El primer admin se crea desde la consola del servidor, que siempre tiene todos los permisos:
/op YourName
/op es un atajo para dar a alguien el rol admin. Los roles son la forma en que Vintage Story gestiona los permisos: cada jugador tiene exactamente uno, y los nuevos reciben suplayer. Para dar un rol, o ver el que tiene alguien ahora:
/player FriendName role sumod /player FriendName role
Funciona tanto si el jugador está conectado como si no, y no hace falta reiniciar. No existe /deop: para quitarle el admin a alguien, dale otro rol, por ejemplo /player FriendName role suplayer.
| Rol | Para qué sirve |
|---|---|
suvisitor / crvisitor | Visitantes que solo pueden chatear, en supervivencia o creativo |
suplayer | El predeterminado: construir, usar, reclamar terreno, luchar, chatear |
crplayer | Como un jugador, en modo creativo, con movimiento libre |
sumod | Moderador: expulsar, banear, anunciar, construir en cualquier sitio |
crmod | Moderador creativo, también puede ejecutar comandos sobre otros jugadores |
admin | Todos los privilegios |
/list roles muestra los roles de tu servidor. Se puede conceder un privilegio suelto además del rol: /player FriendName privilege grant gamemode.
¿Necesitas un servidor para probarlos? Un servidor de Vintage Story en HytHost, con cualquier versión desde la 1.18.15 hasta la última, cuesta desde €2.58/mes.
Ver planes de Vintage StoryWhitelist: quién puede entrar
Con la whitelist activada, solo pueden entrar los jugadores que hayas añadido. Un servidor dedicado estándar de Vintage Story la tiene activada por defecto; en HytHost los servidores nuevos empiezan con ella desactivada, así que cualquiera que tenga la dirección (y la contraseña, si pones una) puede entrar.
/serverconfig whitelistmode on /player FriendName whitelist on /whitelist add FriendName /whitelist remove FriendName
whitelistmode admite on, off o default (activada en un servidor dedicado). Añadir y quitar jugadores surte efecto al momento, estén conectados o no; /player FriendName whitelist on y /whitelist add FriendName hacen lo mismo.
/serverconfig whitelistmode: el nombre del servidor, la contraseña, el límite de jugadores y el ajuste de la whitelist se aplican desde la pestaña Startup cada vez que arranca el servidor, así que un cambio hecho en la consola solo dura hasta el siguiente reinicio. Añadir jugadores a la lista no se ve afectado.La lista de comandos, por tarea
Moderación
| Comando | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
/kick <player> [reason] | Expulsa a un jugador conectado | /kick Steve spamming |
/ban <player> <amount> <unit> <reason> | Banea durante un tiempo; la duración y el motivo son obligatorios, y la unidad va en singular: minute, hour, day, week o year | /ban Steve 3 day griefing |
/hardban <player> | Banea de forma permanente | /hardban Steve |
/unban <player> | Levanta un baneo | /unban Steve |
/list banned | Lista los jugadores baneados | /list banned |
Un moderador no puede expulsar ni banear a alguien con un rol igual o superior. En Vintage Story no existe un comando para silenciar.
Hora, clima y mundo
| Comando | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
/time set <time> | Fija la hora del día, por nombre o como hora | /time set sunrise |
/time calendarspeedmul <value> | Alarga o acorta los días; es la forma recomendada, en lugar de /time speed | /time calendarspeedmul 0.5 |
/weather seti <pattern> | Cambia el clima ya, p. ej. clearsky, overcast, cumulonimbus | /weather seti clearsky |
/weather stoprain | Detiene la lluvia | /weather stoprain |
/worldconfig <key> [value] | Muestra o cambia un ajuste del mundo; reinicia para aplicarlo | /worldconfig deathPunishment keep |
/serverconfig setspawnhere | Fija el punto de aparición del mundo donde estás | /serverconfig setspawnhere |
Jugadores
| Comando | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
/gm [player] <mode> | Cambia el modo de juego: survival, creative, spectator o guest | /gm Steve creative |
/tp <player> [target] | Te teletransporta, o lleva a un jugador hasta otro; también acepta coordenadas | /tp Steve Alex |
/giveitem <code> [amount] [player] | Da un objeto; /giveblock hace lo mismo con bloques | /giveitem ingot-copper 10 Steve |
/list clients | Muestra quién está conectado | /list clients |
Mods
| Comando | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
/moddb install <modid> | Descarga un mod de la ModDB oficial en la carpeta Mods del servidor; añade @version para una versión concreta | /moddb install carryon |
/moddb list | Lista los mods instalados | /moddb list |
/moddb remove <modid> | Elimina un mod | /moddb remove carryon |
Reinicia el servidor después de instalar o quitar un mod. Al entrar, a los jugadores se les ofrecen los mods del servidor.
Servidor
| Comando | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
/autosavenow | Guarda el mundo ahora | /autosavenow |
/db backup [file] | Escribe una copia de seguridad del mundo | /db backup before-update |
/announce <message> | Envía un mensaje a todos | /announce Restart in 5 minutes |
/serverconfig <key> <value> | Cambia un ajuste del servidor, p. ej. allowpvp, maxclients, password | /serverconfig allowpvp false |
/stats | Muestra estadísticas del servidor | /stats |
/stop | Guarda y detiene el servidor | /stop |
/help [command] | Lista los comandos, o explica uno | /help ban |
Al momento, tras un reinicio o solo en un mundo nuevo
| Cambio | Cuándo se aplica |
|---|---|
| Roles, privilegios, entradas de la whitelist, expulsiones y baneos | Al momento |
| Hora y clima | Al momento |
Ajustes de /worldconfig como el castigo por muerte, la hostilidad de las criaturas o la caducidad de la comida | Tras un reinicio |
| Mods instalados o eliminados | Tras un reinicio |
Cambios en serverconfig.json | Detén el servidor, edita y vuelve a arrancarlo |
| Tipo de mundo, tamaño, clima, relieve, semilla | Solo al crear un mundo nuevo |
Los ajustes de generación del mundo quedan fijados una vez que el mundo existe; el servidor se niega directamente a cambiar el tamaño del mundo. Para jugar con otros, empieza un mundo nuevo; lo habitual es prepararlo primero en un jugador y luego subir ese mundo al servidor, como explica nuestra guía para subir tu mundo.
Ejecutar comandos en un servidor de HytHost
La pestaña Console de tu GamePanel es la consola del servidor. Empieza cada comando con una barra, igual que en el chat; la consola tiene todos los permisos, así que es ahí donde escribes tu primer /op.
- La pestaña Startup manda sobre algunos ajustes. El nombre del servidor, la contraseña, el límite de jugadores y el interruptor de la whitelist se aplican desde la pestaña Startup en cada arranque, así que cámbialos ahí. El estilo de juego y la semilla también se configuran ahí, antes de crear el mundo.
- Mods de dos formas. Pon los ids de ModDB en
MODDB_MODSen la pestaña Startup y reinstala (el servidor elige la versión hecha para tu versión del juego), o usa/moddb instally reinicia. - Cualquier versión. La versión del juego se elige al comprar, desde la 1.18.15 hasta la última estable, y se puede cambiar después en la pestaña Startup. Pasar a una versión más nueva conserva tu mundo; pasar a una más antigua empieza un mundo nuevo y guarda el actual en una carpeta aparte.
- Copias y reinicios. Las copias de seguridad automáticas están incluidas, y los reinicios programados pueden lanzar
/announcey un guardado según un horario.
Vintage Story es un juego de PC para Windows, macOS y Linux, y cada jugador necesita su propia cuenta de vintagestory.at. En hosting de Vintage Story tienes todos los planes y un servidor Custom de hasta 16 GB.
Elige la versión del juego al comprar, instala mods de ModDB desde la pestaña Startup y mantén copias de seguridad automáticas: hosting de Vintage Story desde €2.58/mes.
Ver planes de Vintage StoryPreguntas frecuentes
Escribe /op YourName en la consola del servidor. Le da a tu jugador el rol admin, que tiene todos los privilegios. Los demás roles se reparten con /player Name role rolename, por ejemplo sumod para un moderador.
Activa la whitelist con /serverconfig whitelistmode on y luego añade jugadores con /player Name whitelist on o /whitelist add Name. En un servidor de HytHost, activa la whitelist en la pestaña Startup, porque ese ajuste se aplica en cada arranque.
Usa /moddb install con el id del mod en la ModDB oficial, por ejemplo /moddb install carryon, y reinicia el servidor. /moddb list muestra lo que está instalado y /moddb remove vuelve a quitar un mod.
Usa /time set con un momento del día como sunrise o una hora, y /weather seti con un patrón como clearsky. Para días más largos, lo recomendado es /time calendarspeedmul en lugar de /time speed.
Los ajustes del mundo cambiados con /worldconfig, los mods instalados o eliminados y los cambios en serverconfig.json necesitan un reinicio. Los roles, las entradas de la whitelist, los baneos, la hora y el clima se aplican al momento. El tipo de mundo, el tamaño, el clima y la semilla solo se aplican a un mundo nuevo.
Tu mundo, en marcha mientras no estás
El hosting de Vintage Story de HytHost te da una consola en directo, cualquier versión del juego desde la 1.18.15, mods de ModDB y copias de seguridad automáticas, desde €2.58/mes.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours¿Te ha resultado útil esta guía?
