أوامر خادم Vintage Story
في هذه الصفحة
تشغيل خادم Vintage Story يعني بضعة أوامر ستستخدمها مرارًا: أن تجعل نفسك مشرفًا، وتمنح أصدقاءك الدور المناسب، وتغلق الخادم أمام الغرباء، وتثبّت مودًا، وتصلح الطقس حين تستمر عاصفة ثلاثة أيام.
هذه هي تلك القائمة، وقد تحققنا منها على Vintage Story 1.22 — على الخادم نفسه، لا على الويكي فقط، الذي لا يزال يصف بعض الأوامر كما كانت تعمل قبل عدة إصدارات. يُكتب كل أمر في الدردشة أو في وحدة تحكم الخادم، ويبدأ بشرطة مائلة.
كيف تصبح مشرفًا وتوزّع الأدوار
يُنشأ المشرف الأول من وحدة تحكم الخادم، التي تملك دائمًا صلاحيات كاملة:
/op YourName
/op اختصار لمنح شخص ما دور admin. الأدوار هي طريقة Vintage Story في إدارة الصلاحيات: لكل لاعب دور واحد فقط، ويحصل اللاعبون الجدد على suplayer. لمنح دور، أو لمعرفة الدور الحالي لشخص ما:
/player FriendName role sumod /player FriendName role
يعمل ذلك سواء كان اللاعب متصلًا أم لا، ولا يحتاج إلى إعادة تشغيل. لا يوجد /deop: لسحب الإشراف، امنح اللاعب دورًا آخر، مثلًا /player FriendName role suplayer.
| الدور | الغرض منه |
|---|---|
suvisitor / crvisitor | زوار يمكنهم الدردشة فقط، في وضع البقاء أو الإبداع |
suplayer | الافتراضي: البناء والاستخدام وحجز الأراضي والقتال والدردشة |
crplayer | مثل اللاعب، لكن في وضع الإبداع مع حرية الحركة |
sumod | مشرف مساعد: الطرد والحظر والإعلانات والبناء في كل مكان |
crmod | مشرف مساعد في وضع الإبداع، ويمكنه أيضًا تنفيذ أوامر على لاعبين آخرين |
admin | كل الصلاحيات |
/list roles يعرض الأدوار على خادمك. ويمكن منح صلاحية مفردة إضافة إلى الدور: /player FriendName privilege grant gamemode.
تحتاج خادمًا لتجربة هذه الأوامر؟ خادم Vintage Story من HytHost بأي إصدار من 1.18.15 حتى الأحدث يبدأ من €2.58/شهريًا.
عرض خطط Vintage StoryWhitelist: من يمكنه الانضمام
عند تفعيل whitelist، لا يمكن الانضمام إلا للاعبين الذين أضفتهم. في خادم Vintage Story المخصص القياسي تكون مفعّلة افتراضيًا؛ أما على HytHost فتبدأ الخوادم الجديدة وهي معطّلة، فيستطيع أي شخص لديه العنوان — وكلمة المرور إن وضعتها — الانضمام.
/serverconfig whitelistmode on /player FriendName whitelist on /whitelist add FriendName /whitelist remove FriendName
يقبل whitelistmode القيم on أو off أو default (مفعّلة في الخادم المخصص). إضافة اللاعبين وإزالتهم تسري فورًا، سواء كانوا متصلين أم لا؛ و/player FriendName whitelist on و/whitelist add FriendName يؤديان الشيء نفسه.
/serverconfig whitelistmode: يُطبَّق اسم الخادم وكلمة المرور وحد اللاعبين وإعداد whitelist من تبويب Startup في كل مرة يبدأ فيها الخادم، لذا فإن تغييرها من وحدة التحكم يبقى فقط حتى إعادة التشغيل التالية. إضافة اللاعبين إلى القائمة لا تتأثر.قائمة الأوامر حسب المهمة
الإشراف
| الأمر | ما يفعله | مثال |
|---|---|---|
/kick <player> [reason] | يطرد لاعبًا متصلًا | /kick Steve spamming |
/ban <player> <amount> <unit> <reason> | حظر لمدة محددة؛ المدة والسبب كلاهما إلزامي، والوحدة بصيغة المفرد: minute أو hour أو day أو week أو year | /ban Steve 3 day griefing |
/hardban <player> | حظر دائم | /hardban Steve |
/unban <player> | يرفع الحظر | /unban Steve |
/list banned | يعرض اللاعبين المحظورين | /list banned |
لا يستطيع المشرف المساعد طرد أو حظر من له دور مساوٍ أو أعلى. لا يوجد أمر كتم في Vintage Story.
الوقت والطقس والعالم
| الأمر | ما يفعله | مثال |
|---|---|---|
/time set <time> | يضبط وقت اليوم، بالاسم أو بالساعة | /time set sunrise |
/time calendarspeedmul <value> | يجعل الأيام أطول أو أقصر — الطريقة الموصى بها بدلًا من /time speed | /time calendarspeedmul 0.5 |
/weather seti <pattern> | يغيّر الطقس الآن، مثل clearsky وovercast وcumulonimbus | /weather seti clearsky |
/weather stoprain | يوقف المطر | /weather stoprain |
/worldconfig <key> [value] | يعرض إعدادًا للعالم أو يغيّره؛ أعد التشغيل للتطبيق | /worldconfig deathPunishment keep |
/serverconfig setspawnhere | يضبط نقطة ظهور العالم حيث تقف | /serverconfig setspawnhere |
اللاعبون
| الأمر | ما يفعله | مثال |
|---|---|---|
/gm [player] <mode> | يغيّر وضع اللعب: survival أو creative أو spectator أو guest | /gm Steve creative |
/tp <player> [target] | ينقلك أنت، أو ينقل لاعبًا إلى آخر؛ ويقبل الإحداثيات أيضًا | /tp Steve Alex |
/giveitem <code> [amount] [player] | يعطي غرضًا؛ و/giveblock يفعل الشيء نفسه للكتل | /giveitem ingot-copper 10 Steve |
/list clients | يعرض من هو متصل | /list clients |
المودات
| الأمر | ما يفعله | مثال |
|---|---|---|
/moddb install <modid> | ينزّل مودًا من ModDB الرسمي إلى مجلد Mods في الخادم؛ أضف @version لإصدار محدد | /moddb install carryon |
/moddb list | يعرض المودات المثبتة | /moddb list |
/moddb remove <modid> | يزيل مودًا | /moddb remove carryon |
أعد تشغيل الخادم بعد تثبيت مود أو إزالته. تُعرض مودات الخادم على اللاعبين عند انضمامهم.
الخادم
| الأمر | ما يفعله | مثال |
|---|---|---|
/autosavenow | يحفظ العالم الآن | /autosavenow |
/db backup [file] | يكتب نسخة احتياطية من العالم | /db backup before-update |
/announce <message> | يرسل رسالة إلى الجميع | /announce Restart in 5 minutes |
/serverconfig <key> <value> | يغيّر إعدادًا للخادم، مثل allowpvp وmaxclients وpassword | /serverconfig allowpvp false |
/stats | يعرض إحصاءات الخادم | /stats |
/stop | يحفظ الخادم ويوقفه | /stop |
/help [command] | يعرض الأوامر، أو يشرح أمرًا واحدًا | /help ban |
فورًا، أو بعد إعادة التشغيل، أو في عالم جديد فقط
| التغيير | متى يسري |
|---|---|
| الأدوار والصلاحيات وإدخالات whitelist والطرد والحظر | فورًا |
| الوقت والطقس | فورًا |
إعدادات /worldconfig مثل عقوبة الموت وعدائية المخلوقات وفساد الطعام | بعد إعادة التشغيل |
| المودات المثبتة أو المزالة | بعد إعادة التشغيل |
تعديلات serverconfig.json | أوقف الخادم، عدّل، ثم شغّله مجددًا |
| نوع العالم وحجمه ومناخه وتضاريسه والبذرة | عند إنشاء عالم جديد فقط |
تصبح إعدادات توليد العالم ثابتة بمجرد وجود العالم — والخادم يرفض تغيير حجم العالم كليًا. للعب بإعدادات مختلفة، ابدأ عالمًا جديدًا؛ والطريقة المعتادة هي إعداده أولًا في اللعب الفردي ثم وضع ذلك العالم على الخادم، وهو ما يشرحه دليل رفع العالم لدينا.
تنفيذ الأوامر على خادم HytHost
تبويب Console في GamePanel هو وحدة تحكم الخادم. ابدأ كل أمر بشرطة مائلة، تمامًا كما في الدردشة؛ وتعمل وحدة التحكم بصلاحيات كاملة، لذا فهي المكان الذي تكتب فيه أول /op.
- تبويب Startup يتحكم في بعض الإعدادات. يُطبَّق اسم الخادم وكلمة المرور وحد اللاعبين ومفتاح whitelist من تبويب Startup عند كل تشغيل، لذا غيّرها هناك. ويُضبط أسلوب اللعب والبذرة هناك أيضًا، قبل إنشاء العالم.
- المودات بطريقتين. اكتب معرّفات ModDB في
MODDB_MODSفي تبويب Startup وأعد التثبيت — فيختار الخادم الإصدار المخصص لنسخة لعبتك — أو استخدم/moddb installثم أعد التشغيل. - أي إصدار. يُختار إصدار اللعبة عند الطلب، من 1.18.15 حتى أحدث إصدار مستقر، ويمكن تغييره لاحقًا من تبويب Startup. الانتقال إلى إصدار أحدث يحافظ على عالمك؛ أما الانتقال إلى إصدار أقدم فيبدأ عالمًا جديدًا ويحفظ العالم الحالي في مجلد مستقل.
- النسخ الاحتياطي وإعادة التشغيل. النسخ الاحتياطية التلقائية مشمولة، ويمكن لعمليات إعادة التشغيل المجدولة تنفيذ
/announceوالحفظ وفق توقيت محدد.
Vintage Story لعبة للحاسوب على Windows وmacOS وLinux، ويحتاج كل لاعب إلى حسابه الخاص من vintagestory.at. تضم استضافة Vintage Story جميع الخطط وخادم Custom حتى 16 GB.
اختر إصدار اللعبة عند الطلب، وثبّت مودات ModDB من تبويب Startup، واحتفظ بنسخ احتياطية تلقائية — استضافة Vintage Story من €2.58/شهريًا.
عرض خطط Vintage Storyالأسئلة الشائعة
اكتب /op YourName في وحدة تحكم الخادم. يمنح ذلك لاعبك دور admin الذي يملك كل الصلاحيات. وتُوزَّع الأدوار الأخرى باستخدام /player Name role rolename، مثل sumod للمشرف المساعد.
فعّل whitelist باستخدام /serverconfig whitelistmode on، ثم أضف اللاعبين باستخدام /player Name whitelist on أو /whitelist add Name. على خادم HytHost، فعّل whitelist من تبويب Startup بدلًا من ذلك، لأن هذا الإعداد يُطبَّق عند كل تشغيل.
استخدم /moddb install مع معرّف المود من ModDB الرسمي، مثل /moddb install carryon، ثم أعد تشغيل الخادم. يعرض /moddb list ما هو مثبت، ويزيل /moddb remove المود مجددًا.
استخدم /time set مع وقت من اليوم مثل sunrise أو ساعة محددة، و/weather seti مع نمط مثل clearsky. لأيام أطول، يُوصى بإعداد /time calendarspeedmul بدلًا من /time speed.
إعدادات العالم المعدّلة عبر /worldconfig، والمودات المثبتة أو المزالة، وتعديلات serverconfig.json تحتاج إلى إعادة تشغيل. أما الأدوار وإدخالات whitelist والحظر والوقت والطقس فتسري فورًا. ونوع العالم وحجمه ومناخه والبذرة لا تسري إلا على عالم جديد.
عالمك يعمل حتى في غيابك
تمنحك استضافة Vintage Story من HytHost وحدة تحكم مباشرة، وأي إصدار من 1.18.15، ومودات ModDB، ونسخًا احتياطية تلقائية — من €2.58/شهريًا.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursهل كان هذا الدليل مفيدًا؟
