Comandi del server di Vintage Story
In questa pagina
Gestire un server di Vintage Story significa usare di continuo una manciata di comandi: farti admin, dare agli amici il ruolo giusto, chiudere il server agli sconosciuti, installare una mod e sistemare il meteo quando una tempesta dura da tre giorni.
Ecco quella lista, verificata su Vintage Story 1.22: sul server stesso, non solo sulla wiki, che descrive ancora alcuni comandi come funzionavano diverse versioni fa. Ogni comando si scrive in chat o nella console del server, iniziando con una barra.
Diventare admin e assegnare i ruoli
Il primo admin si crea dalla console del server, che ha sempre tutti i permessi:
/op YourName
/op è una scorciatoia per dare a qualcuno il ruolo admin. I ruoli sono il modo in cui Vintage Story gestisce i permessi: ogni giocatore ne ha esattamente uno, e i nuovi ricevono suplayer. Per assegnare un ruolo, o vedere quello attuale di qualcuno:
/player FriendName role sumod /player FriendName role
Funziona sia con il giocatore online sia offline, e non serve riavviare. Non esiste /deop: per togliere l'admin, dai al giocatore un altro ruolo, per esempio /player FriendName role suplayer.
| Ruolo | A cosa serve |
|---|---|
suvisitor / crvisitor | Visitatori che possono solo chattare, in sopravvivenza o creativa |
suplayer | Il predefinito: costruire, usare, rivendicare terreno, combattere, chattare |
crplayer | Come un giocatore, in modalità creativa, con movimento libero |
sumod | Moderatore: kick, ban, annunci, costruire ovunque |
crmod | Moderatore creativo, può anche eseguire comandi su altri giocatori |
admin | Tutti i privilegi |
/list roles mostra i ruoli del tuo server. Si può concedere un singolo privilegio in aggiunta al ruolo: /player FriendName privilege grant gamemode.
Ti serve un server per provarli? Un server Vintage Story su HytHost, con qualsiasi versione dalla 1.18.15 all'ultima, parte da €2.58/mese.
Vedi i piani Vintage StoryWhitelist: chi può entrare
Con la whitelist attiva, possono entrare solo i giocatori che hai aggiunto. Un server dedicato standard di Vintage Story la ha attiva di default; su HytHost i nuovi server partono con la whitelist disattivata, quindi chiunque abbia l'indirizzo (e la password, se ne imposti una) può entrare.
/serverconfig whitelistmode on /player FriendName whitelist on /whitelist add FriendName /whitelist remove FriendName
whitelistmode accetta on, off o default (attiva su un server dedicato). Aggiungere e rimuovere giocatori ha effetto subito, online o offline; /player FriendName whitelist on e /whitelist add FriendName fanno la stessa cosa.
/serverconfig whitelistmode: nome del server, password, limite di giocatori e impostazione della whitelist vengono applicati dalla scheda Startup a ogni avvio, quindi una modifica fatta dalla console dura solo fino al riavvio successivo. L'aggiunta di giocatori alla lista non ne risente.L'elenco dei comandi, per attività
Moderazione
| Comando | Cosa fa | Esempio |
|---|---|---|
/kick <player> [reason] | Espelle un giocatore online | /kick Steve spamming |
/ban <player> <amount> <unit> <reason> | Banna per un periodo; durata e motivo sono entrambi obbligatori, e l'unità va al singolare: minute, hour, day, week o year | /ban Steve 3 day griefing |
/hardban <player> | Banna in modo permanente | /hardban Steve |
/unban <player> | Revoca un ban | /unban Steve |
/list banned | Elenca i giocatori bannati | /list banned |
Un moderatore non può espellere o bannare qualcuno con un ruolo uguale o superiore. In Vintage Story non esiste un comando per silenziare.
Ora, meteo e mondo
| Comando | Cosa fa | Esempio |
|---|---|---|
/time set <time> | Imposta l'ora del giorno, per nome o come ora | /time set sunrise |
/time calendarspeedmul <value> | Allunga o accorcia le giornate: è il metodo consigliato, al posto di /time speed | /time calendarspeedmul 0.5 |
/weather seti <pattern> | Cambia subito il meteo, ad es. clearsky, overcast, cumulonimbus | /weather seti clearsky |
/weather stoprain | Ferma la pioggia | /weather stoprain |
/worldconfig <key> [value] | Mostra o modifica un'impostazione del mondo; riavvia per applicarla | /worldconfig deathPunishment keep |
/serverconfig setspawnhere | Imposta lo spawn del mondo dove ti trovi | /serverconfig setspawnhere |
Giocatori
| Comando | Cosa fa | Esempio |
|---|---|---|
/gm [player] <mode> | Cambia modalità di gioco: survival, creative, spectator o guest | /gm Steve creative |
/tp <player> [target] | Ti teletrasporta, o porta un giocatore da un altro; accetta anche coordinate | /tp Steve Alex |
/giveitem <code> [amount] [player] | Dà un oggetto; /giveblock fa lo stesso con i blocchi | /giveitem ingot-copper 10 Steve |
/list clients | Mostra chi è online | /list clients |
Mod
| Comando | Cosa fa | Esempio |
|---|---|---|
/moddb install <modid> | Scarica una mod dalla ModDB ufficiale nella cartella Mods del server; aggiungi @version per una release specifica | /moddb install carryon |
/moddb list | Elenca le mod installate | /moddb list |
/moddb remove <modid> | Rimuove una mod | /moddb remove carryon |
Riavvia il server dopo aver installato o rimosso una mod. Quando entrano, ai giocatori vengono proposte le mod del server.
Server
| Comando | Cosa fa | Esempio |
|---|---|---|
/autosavenow | Salva il mondo adesso | /autosavenow |
/db backup [file] | Scrive una copia di backup del mondo | /db backup before-update |
/announce <message> | Invia un messaggio a tutti | /announce Restart in 5 minutes |
/serverconfig <key> <value> | Modifica un'impostazione del server, ad es. allowpvp, maxclients, password | /serverconfig allowpvp false |
/stats | Mostra le statistiche del server | /stats |
/stop | Salva e arresta il server | /stop |
/help [command] | Elenca i comandi, o ne spiega uno | /help ban |
Subito, dopo un riavvio o solo su un mondo nuovo
| Modifica | Quando si applica |
|---|---|
| Ruoli, privilegi, voci della whitelist, kick e ban | Subito |
| Ora e meteo | Subito |
Impostazioni di /worldconfig come penalità alla morte, ostilità delle creature, deperimento del cibo | Dopo un riavvio |
| Mod installate o rimosse | Dopo un riavvio |
Modifiche a serverconfig.json | Ferma il server, modifica, riavvialo |
| Tipo di mondo, dimensione, clima, morfologia del terreno, seed | Solo quando si crea un mondo nuovo |
Le impostazioni di generazione del mondo sono fisse una volta che il mondo esiste: il server si rifiuta del tutto di cambiarne la dimensione. Per giocare con impostazioni diverse, crea un mondo nuovo; di solito lo si prepara prima in single player e poi si carica quel mondo sul server, come spiega la nostra guida al caricamento del mondo.
Eseguire comandi su un server HytHost
La scheda Console del tuo GamePanel è la console del server. Inizia ogni comando con una barra, esattamente come in chat; la console ha tutti i permessi, quindi è lì che scrivi il tuo primo /op.
- Alcune impostazioni dipendono dalla scheda Startup. Nome del server, password, limite di giocatori e interruttore della whitelist vengono applicati dalla scheda Startup a ogni avvio, quindi modificali lì. Anche lo stile di gioco e il seed si impostano lì, prima che il mondo venga creato.
- Mod in due modi. Elenca gli id ModDB in
MODDB_MODSnella scheda Startup e reinstalla (il server sceglie la release fatta per la tua versione del gioco), oppure usa/moddb installe riavvia. - Qualsiasi versione. La versione del gioco si sceglie al checkout, dalla 1.18.15 all'ultima stabile, e si può cambiare in seguito nella scheda Startup. Passare a una versione più recente mantiene il tuo mondo; passare a una più vecchia avvia un mondo nuovo e conserva quello attuale in una cartella a parte.
- Backup e riavvii. I backup automatici sono inclusi, e i riavvii programmati possono eseguire
/announcee un salvataggio a orario.
Vintage Story è un gioco per PC per Windows, macOS e Linux, e ogni giocatore ha bisogno di un proprio account su vintagestory.at. L'hosting Vintage Story offre tutti i piani e un server Custom fino a 16 GB.
Scegli la versione del gioco al checkout, installa mod da ModDB dalla scheda Startup, tieni backup automatici: hosting Vintage Story da €2.58/mese.
Vedi i piani Vintage StoryDomande frequenti
Scrivi /op YourName nella console del server. Dà al tuo giocatore il ruolo admin, che ha tutti i privilegi. Gli altri ruoli si assegnano con /player Name role rolename, per esempio sumod per un moderatore.
Attiva la whitelist con /serverconfig whitelistmode on, poi aggiungi i giocatori con /player Name whitelist on o /whitelist add Name. Su un server HytHost, attiva invece la whitelist nella scheda Startup, perché quell'impostazione viene applicata a ogni avvio.
Usa /moddb install con l'id della mod sulla ModDB ufficiale, per esempio /moddb install carryon, poi riavvia il server. /moddb list mostra cosa è installato e /moddb remove toglie di nuovo una mod.
Usa /time set con un momento della giornata come sunrise o un'ora, e /weather seti con un pattern come clearsky. Per giornate più lunghe, l'impostazione consigliata è /time calendarspeedmul anziché /time speed.
Le impostazioni del mondo cambiate con /worldconfig, le mod installate o rimosse e le modifiche a serverconfig.json richiedono un riavvio. Ruoli, voci della whitelist, ban, ora e meteo si applicano subito. Tipo di mondo, dimensione, clima e seed valgono solo per un mondo nuovo.
Il tuo mondo, attivo anche quando non ci sei
L'hosting Vintage Story di HytHost ti offre una console dal vivo, qualsiasi versione del gioco dalla 1.18.15, mod da ModDB e backup automatici, da €2.58/mese.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursQuesta guida ti è stata utile?
