Valheim · Návod

Modifikátory světa a nastavení serveru ve Valheim

Aktualizováno October 9, 2026 5 min čtení

Na této stránce
  1. Presety a co který mění
  2. Všechny modifikátory světa a jejich možnosti
  3. Nastavení na dedikovaném serveru
  4. Změna pravidel existujícího světa
  5. Další nastavení serveru, která stojí za to znát
  6. Modifikátory světa na serveru HytHost
  7. FAQ

Valheim umožňuje každému světu nastavit vlastní pravidla: jak těžké jsou souboje, co ztratíte při smrti, kolik surovin padá, jak často vám nepřátelé napadají základnu a zda portály vůbec fungují. Pro rychlý start zvolte preset, nebo si každý modifikátor nastavte sami.

Tento návod uvádí každý preset a modifikátor s tím, co skutečně mění — vyčteno přímo ze serverových souborů hry pro verzi 1.0, ne z paměti — a ukazuje, jak je nastavit na dedikovaném serveru, a to i ve světě, který už hrajete.

Presety a co který mění

PresetCo mění
NormalNic: vyvážení, jak ho zamýšlí Iron Gate, doporučené pro první průchod hrou.
CasualZpůsobujete 125 % poškození a dostáváte 50 %; nepřátelé jsou pasivní, dokud je neprovokujete; žádné nájezdy; suroviny ×1,5; při smrti si ponecháte nasazenou výbavu a ztratíte mnohem méně dovedností; portály přenesou jakýkoli předmět.
EasyZpůsobujete 110 % poškození a dostáváte 75 %; nájezdy přicházejí méně často.
HardZpůsobujete 85 % poškození a nepřátelé 150 %; nepřátelé jsou o něco rychlejší a větší, nepřátelé vyšší úrovně se objevují častěji a nájezdy přicházejí častěji.
HardcoreZpůsobujete 70 % poškození a nepřátelé 200 %; nepřátelé vyšší úrovně se objevují častěji a nájezdy přicházejí častěji; při smrti natrvalo ztratíte všechny nesené předměty i všechny dovednosti; žádná mapa; žádné portály během souboje s bossem ani z dungeonu bosse.
ImmersiveŽádná mapa, žádné portály a zapnuté nebezpečí ohně — dřevo může chytit kdekoli ve světě. Vše ostatní je normální.
HammerStavění je zdarma, jakmile znáte recept; žádné nájezdy; nepřátelé jsou pasivní, dokud je neprovokujete.

Preset je výchozí bod: můžete si jeden zvolit a pak nad ním měnit jednotlivé modifikátory.

Preset i modifikátory zvolíte přímo v záložce Startup: Valheim servery HytHost začínají na €4.36/měs.

Zobrazit tarify Valheim

Všechny modifikátory světa a jejich možnosti

Názvy ve druhém sloupci jsou ty, které dedikovaný server používá na příkazové řádce. Každý modifikátor má také možnost Normal, která je výchozí — pro ni modifikátor jednoduše vynechte.

ModifikátorMožnosti (název na serveru)Co dělají
Boj (combat)veryeasy, easy, hard, veryhardPoškození, které způsobujete a dostáváte, a jak často se objevují a jak nebezpeční jsou nepřátelé vyšší úrovně. Velmi snadný: způsobujete 125 %, dostáváte 50 %. Velmi těžký: způsobujete 70 %, nepřátelé 200 %.
Trest za smrt (deathpenalty)casual, veryeasy, easy, hard, hardcoreCasual: ponecháte si nasazenou výbavu a ztratíte mnohem méně dovedností. Velmi snadný a snadný: upustíte vše, ale ztratíte méně dovedností. Těžký: nasazené předměty upustíte jako obvykle, ale zbytek inventáře je natrvalo ztracen a dovednosti klesají rychleji. Hardcore: ztratíte všechny nesené předměty i všechny dovednosti.
Množství surovin (resources)muchless, less, more, muchmore, mostSuroviny ze světa i z nepřátel: ×0,5, ×0,75, ×1,5, ×2 a ×3.
Četnost nájezdů (raids)none, muchless, less, more, muchmoreJak často nepřátelé napadají vaši základnu, od nikdy až po mnohem častěji než normálně.
Portály (portals)casual, hard, veryhardCasual: portály přenesou jakýkoli předmět včetně rud. Těžký: žádné portály během souboje s bossem ani z dungeonu bosse. Velmi těžký: žádné portály vůbec.

Klíče světa (zap/vyp)

KlíčCo dělá
nobuildcostStavební díly nestojí žádný materiál; recepty ale musíte stále objevit.
playereventsNájezdy se řídí postupem každého hráče, ne bossy poraženými na serveru — příjemnější, když jsou hráči v různých fázích hry.
passivemobsNepřátelé neútočí, dokud je neprovokujete.
nomapŽádná mapa ani minimapa.
fireNebezpečí ohně: dřevo může chytit a oheň se šířit kdekoli, nejen v Ashlands.

Nastavení na dedikovaném serveru

Dedikovaný server pro to nemá žádné menu. Přijímá tři spouštěcí argumenty ve startovacím skriptu:

-preset hard -modifier raids none -modifier portals casual -setkey nomap
  • -preset <name> — normal, casual, easy, hard, hardcore, immersive nebo hammer.
  • -modifier <modifier> <option> — jeden pro každý modifikátor, s názvy na serveru z tabulky výše.
  • -setkey <key> — jeden pro každý klíč světa.

Na pořadí záleží: preset přepíše všechny modifikátory nastavené před ním, takže dejte preset jako první a modifikátory za něj. Na velikosti písmen v názvech nezáleží.

Změna pravidel existujícího světa

Modifikátory se při vytvoření světa nezamknou. Server použije své argumenty presetu, modifikátorů a klíčů na svět při každém spuštění, takže když je změníte a server restartujete, změníte pravidla světa, který už hrajete — mapa a vše, co je v ní postaveno, zůstanou, jak jsou.

Jeden háček: odebrání argumentu jeho účinek nezruší. Pokud jste začali s -setkey nomap a odeberete ho, svět si nomap ponechá. Chcete-li stará pravidla smazat, spusťte server jednou s presetem — preset před použitím vlastních hodnot resetuje modifikátory a klíče — a za něj znovu přidejte modifikátory, které chcete. Administrátoři mohou pravidla měnit také z herní konzole pomocí setworldpreset, setworldmodifier, setkey a removekey; viz admin příkazy pro Valheim.

Další nastavení serveru, která stojí za to znát

ArgumentVýchozíCo dělá
-public1Zobrazí server v prohlížeči serverů; 0 ho skryje a hráči se připojují přes IP.
-passwordAlespoň 5 znaků a nesmí být součástí názvu světa.
-saveinterval1800Počet sekund mezi uloženími světa.
-backups4Kolik automatických záložních kopií světa hra uchovává.
-backupshort / -backuplong7200 / 43200Sekundy do první zálohy a mezi dalšími zálohami.
-crossplayvyp.Umožní hráčům na Xbox, PlayStation 5, Switch 2 a PC Game Pass připojit se pomocí kódu.

Limit hráčů je hrou pevně nastaven na 10 a žádným nastavením ho nelze zvýšit.

Modifikátory světa na serveru HytHost

Na HytHost žádný startovací skript neupravujete. Záložka Startup k tomu má tři pole:

  • World Preset — normal, casual, easy, hard, hardcore, immersive nebo hammer.
  • World Modifiers — dvojice oddělené mezerami, zapsané jako modifier:option, například combat:hard raids:none resources:more. Použijí se po presetu.
  • World Keys — klíče oddělené mezerami, například nomap playerevents.

Aby se změna projevila, restartujte server. Chcete-li ze spuštěného světa smazat stará pravidla, nastavte World Preset na normal — preset stará pravidla smaže při každém spuštění — a uveďte jen modifikátory, které chcete. Interval ukládání a časování záloh najdete ve stejné záložce a zálohy panelu jsou navíc k zálohám hry.

Se serverem začínáte? Začněte návodem jak hostovat dedikovaný server Valheim, nebo se podívejte na Valheim hosting.

Presety, modifikátory, klíče světa i časování záloh, vše v záložce Startup — Valheim hosting od €4.36/měs.

Zobrazit tarify Valheim
FAQ

Často kladené otázky

Ano. Dedikovaný server použije svůj preset, modifikátory a klíče světa při každém spuštění, takže je změňte a restartujte. Odebrání modifikátoru nebo klíče ale jeho účinek nezruší: spusťte server jednou s presetem, který stará pravidla resetuje, a za něj přidejte modifikátory, které chcete.

Ano. Modifikátory a klíče světa jsou uloženy ve světě na serveru, takže všichni hráči mají stejná pravidla, ať se připojují ze Steam, Xbox, PlayStation 5, Switch 2 nebo PC Game Pass.

S modifikátorem portálů na velmi těžký nemůže nikdo používat portály k cestování po světě. Možnost hard je mírnější: portály fungují, kromě souboje s bossem a cesty z dungeonu bosse. Možnost casual jde opačným směrem a pustí portály jakýkoli předmět včetně rud.

Způsobujete 70 % poškození a nepřátelé 200 %, nepřátelé jsou odolnější a nájezdy přicházejí častěji. Při smrti natrvalo ztratíte všechny nesené předměty i všechny dovednosti. Není mapa a portály nelze použít během souboje s bossem ani k opuštění dungeonu bosse.

Nastavte pravidla vlastního světa Valheim

Valheim hosting HytHost má presety, modifikátory a klíče světa v záložce Startup, s crossplay a automatickými zálohami — od €4.36/měs.

Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours

Byl tento návod užitečný?