Jak vytvořit ATM10 server

Stručná verze

1. ATM10 běží na Minecraftu 1.21.1 s NeoForge, takže server potřebuje Javu 21.
2. Použijte oficiální server pack, který vychází s každou verzí na stránce packu na CurseForge — ne klientské soubory.
3. Dejte mu dost paměti. Počítejte s 16 GB pro malou skupinu a 20 GB pro více hráčů. Právě toto rozhodnutí určí, jestli ATM10 server pojede, nebo ne.
4. Všichni hráči musí mít stejnou verzi. ATM10 se často aktualizuje a server i každý klient se musí shodovat.

Na hostovaném serveru kroky 1 a 2 odpadají: instalátor v panelu za vás připraví pack, NeoForge i správnou Javu.

Co ATM10 potřebuje, ověřeno podle údajů z vydání

ATM10 vychází často — verze 8.2 vyšla v září 2026, pár týdnů po 8.1. Takové tempo je pro pack dobré, ale pro servery je to past: server a klient, které dělí jedna verze, se obvykle nedokážou spojit. Domluvte se ve skupině, kdy aktualizovat, a aktualizujte všichni najednou.

Pokud chyba vypadá spíš jako chyba packu než vaše, výše uvedený tracker na GitHubu je místo, kde tým ATM sbírá hlášení, a když ho nejdřív prohledáte, často tam najdete i opravu.

Kolik RAM ATM10 server opravdu potřebuje

ATM10 načte stovky modů ještě předtím, než se připojí první hráč, a každý hráč přidává vlastní načtenou oblast — plus všechny stroje a chunk loadery, které postavil. Proto může ATM10 server, který zpočátku běží dobře, po měsíci spadnout, jakmile se rozjedou továrny.

Proč ne méně? Tarif s 9 GB ATM10 často spustí a zpočátku ho i utáhne pro jednoho nebo dva hráče, ale nenechá žádnou rezervu: pauzy garbage collectoru se prodlužují, server se zasekává, když někdo prozkoumává svět, a s růstem základen mu dojde paměť. Od 16 GB přestává být ATM10 neustálým bojem.

A proč prostě víc? Nad rámec toho, co pack potřebuje, další paměť ticky nezrychlí — simulace světa v Minecraftu běží převážně na jednom jádru. Pak pomáhá předgenerovat svět, držet rozumnou view distance a hlídat ten jeden utržený stroj, který bezdůvodně načítá chunky. Obecnou logiku dimenzování najdete v návodu kolik RAM potřebuje Minecraft server.

Cesta A: spusťte server pack sami

Hostovat ATM10 sami je na výkonném PC možné, ale pamatujte, že počítač musí utáhnout server i — pokud na něm zároveň hrajete — klienta, který sám chce hodně paměti.

1. Nainstalujte Javu 21 a ověřte ji příkazem java -version.
2. Stáhněte server pack přesně té verze, kterou chcete, ze stránky ATM10 na CurseForge a rozbalte ho do prázdné složky.
3. Spusťte startovací skript packu. Při prvním spuštění nainstaluje NeoForge a vytvoří obvyklé soubory NeoForge včetně user_jvm_args.txt. Až budete vyzváni, přijměte EULA v eula.txt.
4. Nastavte paměť v user_jvm_args.txt. Soubor obsahuje zakomentovaný řádek a poznámku, že 4 GB jsou dobrý výchozí stav pro modovaný server — ATM10 potřebuje mnohem víc:

   -Xmx12G

   Nechte místo pro operační systém: na počítači s 16 GB je 12 GB pro server zhruba maximum.
5. Spusťte ho a buďte trpěliví. První start ATM10 trvá minuty, ne sekundy. Počkejte na řádek Done.
6. Otevřete TCP port 25565 pro hráče mimo vaši síť; jak na to a kdy to nejde, popisuje návod na přesměrování portů.

Obecnou stránku provozu modovaných serverů — loadery, mody versus pluginy, sladění klienta a serveru — najdete v návodu jak vytvořit modovaný Minecraft server.

Cesta B: instalace jedním kliknutím na hostovaném serveru

ATM10 je pack, který naši zákazníci přes panel instalují nejčastěji, takže tahle cesta je dobře vyšlapaná.

1. Vyberte tarif s dostatkem paměti — MC Emerald (16 GB) pro malou skupinu, MC Netherite (20 GB) pro více hráčů, na modovaném Minecraft hostingu HytHost.
2. Otevřete v panelu záložku Modpacks, vyhledejte „All the Mods 10“ a vyberte verzi, kterou používají vaši hráči.
3. Nainstalujte. Instalátor stáhne server pack, nainstaluje NeoForge a spustí server na Javě 21 — nic nerozbalujete ani ručně nenastavujete a paměť se nastaví podle vašeho tarifu.
4. Spusťte ho a sdílejte adresu. První start sledujte v konzoli; trvá několik minut.

Server zůstává online i bez vašeho PC, na úložišti NVMe za DDoS filtrováním Voxility, se SLA na dostupnost 99,9 %. Pokud se pack nechce spustit, podpora přes live chat je k dispozici od 8:00 do 23:00 (kišiněvského času).

Aktualizace ATM10 bez ztráty světa

Aktualizace packu je to nejrizikovější, co můžete s ATM10 světem udělat. Mezi verzemi se mody přidávají i odebírají a blok z odebraného modu prostě zmizí ze všech základen, které ho používaly.

1. Nejdřív zálohujte celý server — svět i složky s konfigurací — a zálohu si nechte, dokud si nebudete jistí, že aktualizace proběhla v pořádku.
2. Přečtěte si changelog kvůli odebraným modům a poznámkám o kompatibilitě světa.
3. Aktualizujte server i všechny klienty na stejnou verzi, a to ve stejný den.
4. Spusťte server jednou a zkontrolujte log kvůli varováním o chybějících blocích, než pustíte všechny zpátky.

Pokud se aktualizace nepovede, obnovit zálohu a zůstat na předchozí verzi je vždy legitimní volba. Žádné pravidlo neříká, že server musí běžet na nejnovější verzi.

Časté problémy ATM10 serveru

Hráči jsou vyhozeni hned po připojení

Hláška mismatched mod channel list nebo interní výjimka při připojení znamená, že verze packu u hráče neodpovídá serveru. Nejde o RAM ani o síť: ať si nainstalují přesně verzi serveru.

java.lang.OutOfMemoryError

Serveru došla povolená paměť. Zvyšte -Xmx (při vlastním hostování) nebo přejděte na větší tarif — a pokud se to děje až s růstem základen, hledejte chunk loadery, které drží načtené velké oblasti.

Server se zastaví s hláškou „A single server tick took 60.00 seconds“

Watchdog ukončil zamrzlý server, což u packu této velikosti obvykle znamená velmi pomalý start nebo obrovské první generování. Nejdřív mu dejte víc paměti. Jako poslední možnost při pomalém startu tento limit řídí max-tick-time v server.properties; -1 ho vypne.

UnsupportedClassVersionError při spuštění

Server byl spuštěn na Javě starší než 21. ATM10 na Minecraftu 1.21.1 potřebuje Javu 21.