أوامر المشرف في 7 Days to Die
في هذه الصفحة
يُدار خادم 7 Days to Die من الكونسول: هناك تجعل نفسك مشرفًا، وتطرد اللاعب الذي يواصل تخريب القاعدة، وتنقل صديقًا من POI منهار، وتحفظ العالم قبل إعادة التشغيل. ومنذ V3 تغيّرت أماكن بعض الأشياء — فإعدادات القمر الدموي والغنائم والخبرة لم تعد موجودة في serverconfig.xml إطلاقًا.
يغطي هذا الدليل كيف تصبح مشرفًا، والأوامر التي ستستخدمها فعلًا، وكيف تصل إلى الكونسول على خادم مخصص، وإعدادات الخادم الأكثر تعديلًا، لإصدار V3 (حاليًا V3.3).
كيف تجعل نفسك مشرفًا
المشرفون وصلاحياتهم محفوظون في serveradmin.xml، بجانب ملفات الحفظ. يمكنك تعديله يدويًا، لكن الطريقة الموثوقة هي الكونسول، لأنه يكتب المعرّفات نيابةً عنك.
- ادخل إلى الخادم بالحساب الذي تريد جعله مشرفًا.
- في كونسول الخادم، اعرض قائمة اللاعبين:
lpيُظهر من المتصل، وlpi(listplayerids) يُظهر المعرّفات التي يستخدمها الخادم لهم. - أضف نفسك بالمستوى 0:
admin add YourName 0
استخدم الاسم ما دام اللاعب متصلًا؛ أما بالمعرّف من lpi فيعمل الأمر أيضًا مع شخص غير متصل. يعرض admin list جميع المشرفين، ويسحب admin remove YourName الصلاحيات.
مستويات الصلاحيات
تمتد المستويات من 0، وهو الأعلى، إلى 1000، وهو الأدنى. يستطيع اللاعب تشغيل أي أمر يكون مستواه مساويًا لمستواه أو أعلى منه رقمًا. اللاعبون غير المذكورين في الملف يُحسبون 1000، والأوامر غير المذكورة في الملف تتطلب المستوى 0 — لذا افتراضيًا لا يستطيع تشغيل الأوامر إلا المشرفون الكاملون. لفتح أمر واحد للجميع:
cp add gettime 1000
cp هو commandpermission: يعرض cp list التعديلات، ويعيد cp remove gettime أحدها إلى الوضع الافتراضي. ويحتوي الملف نفسه أيضًا على قسم <whitelist>: بمجرد أن يضم أي شخص، لا يستطيع الدخول إلا هؤلاء اللاعبون.
لا تملك خادمًا بعد؟ خادم 7 Days to Die من HytHost بإصدار Stable أو Experimental أو إصدار أقدم يبدأ من €7.14/شهريًا.
عرض خطط 7 Days to Dieالأوامر التي ستستخدمها فعلًا
معروضة كما تُكتب في كونسول الخادم. وفي الكونسول داخل اللعبة الأوامر هي نفسها.
| الأمر | ماذا يفعل | مثال |
|---|---|---|
kick <player> [reason] | يطرد لاعبًا بالاسم أو entity ID أو platform ID | kick Steve AFK |
ban add <player> <duration> <unit> [reason] | حظر لمدة: دقائق أو ساعات أو أيام أو أسابيع أو أشهر أو سنوات | ban add Steve 2 days "griefing" |
ban remove <id> / ban list | يرفع حظرًا، أو يعرض قائمة الحظر | ban list |
lp / lpi | يعرض اللاعبين المتصلين، أو معرّفاتهم | lpi |
say "<message>" | يرسل رسالة إلى جميع اللاعبين | say "Restart in 5 minutes" |
giveself <item> [quality] [count] | يمنحك عنصرًا؛ الجودة 1–6 | giveself resourceWood 1 500 |
giveselfxp <amount> | يمنحك خبرة | giveselfxp 10000 |
tp <x> <y> <z> / tp <player> | ينقلك آنيًا؛ قيمة y تساوي -1 تضعك على الأرض | tp 0 -1 0 |
tele <player> <target> | ينقل لاعبًا آخر إلى لاعب أو إلى إحداثيات | tele Steve Alex |
se / se <player id> <entity id> | يعرض الكيانات القابلة للاستدعاء، أو يستدعي واحدًا عند لاعب | se |
settime day / settime night | يضبط الوقت؛ ويقبل رقمًا أيضًا (1000 = ساعة واحدة) | settime day |
weather <type> <0–1> | يتجاوز الطقس؛ weather Defaults يعيده | weather Rain 0 |
spawnairdrop | يُسقط صندوق إمدادات | spawnairdrop |
spawnwanderinghorde | يرسل حشدًا متجولًا | spawnwanderinghorde |
dm | يفعّل أو يعطّل وضع التصحيح وأدواته، مثل الطيران ووضع الخلود | dm |
cm | يفعّل أو يعطّل القائمة الإبداعية | cm |
sa | يحفظ العالم الآن (saveworld) | sa |
shutdown | يحفظ ويوقف الخادم | shutdown |
help <command> | يعرض المساعدة الكاملة لأمر ما | help ban |
dm وcm غشّ بطبيعتهما: يمنحان من يفعّلهما الطيران ووضع الخلود وكل العناصر. أبقهما على المستوى 0 في الخادم العام، وعطّلهما مجددًا عندما تنتهي من البناء.الوصول إلى الكونسول على خادم مخصص
هناك ثلاث طرق للدخول:
- الكونسول داخل اللعبة. اضغط F1 أثناء الاتصال. يستطيع المشرف من هناك تشغيل كل أمر عند مستوى صلاحيته أو فوقه.
- Telnet. للخادم كونسول telnet (
TelnetEnabled، والمنفذ8081افتراضيًا). بدونTelnetPasswordلا يستمع إلا على الخادم نفسه، وهذا هو الإعداد الافتراضي الآمن. - لوحة الويب. يفعّل
WebDashboardEnabledلوحة في المتصفح بخريطة مباشرة وحقل للأوامر، محمية برموز API.
على خادم HytHost لا تحتاج إلى أي منها: تبويب Console في GamePanel متصل في الخلفية بكونسول telnet الخاص بالخادم، فكل ما تكتبه هناك يصل مباشرةً إلى اللعبة. يبقى Telnet مغلقًا أمام الإنترنت ولوحة الويب معطّلة، فلا يمكن استخدام أي منهما للدخول من الخارج.
إعدادات الخادم الأكثر تعديلًا (وما الذي انتقل في V3)
منذ V3.0 لم تعد الصعوبة، وتكرار القمر الدموي وحجمه، ووفرة الغنائم وتجددها، والخبرة، وطول النهار، والإسقاطات الجوية، وإعدادات سلوك الزومبي أسطرًا منفصلة في serverconfig.xml. بل أصبحت رمز sandbox واحدًا: اضبط كل شيء في شاشة اللعبة الجديدة (Sandbox)، وانسخ الرمز الذي تعرضه، وضعه في SandboxCode الخاص بالخادم. الأدلة التي تطلب منك تعديل BloodMoonFrequency أو LootAbundance مكتوبة لإصدارات أقدم.
ما يزال موجودًا في serverconfig.xml:
| المفتاح | ماذا يفعل |
|---|---|
ServerName, ServerPassword | الاسم في متصفح الخوادم، وكلمة مرور الدخول |
ServerMaxPlayerCount | حد اللاعبين؛ 8 افتراضيًا، و8 كحد أقصى للعب المشترك بين المنصات |
ServerVisibility | 2 عام، 1 للأصدقاء فقط، 0 غير مُدرج |
GameWorld | Navezgane أو RWG لعالم عشوائي |
WorldGenSeed, WorldGenSize | بذرة العالم العشوائي وحجمه |
GameName | اسم ملف الحفظ |
PlayerKillingMode | 0 لا قتل للاعبين، 1 الحلفاء فقط، 2 الغرباء فقط، 3 الجميع |
EACEnabled, ServerAllowCrossplay | مكافحة الغش، وهل يستطيع لاعبو PS5 وXbox Series الدخول |
للعب المشترك مع أجهزة الكونسول تتطلب اللعبة تفعيل مكافحة الغش، و8 لاعبين كحد أقصى، وعدم وجود تعديلات، ويجب أن تبقى إعدادات sandbox ضمن النطاقات التي تسمح بها اللعبة. يستطيع لاعبو PC الدخول مهما كانت الإعدادات؛ أما لاعبو الكونسول فلا.
أوامر المشرف على خادم HytHost
- الكونسول: اكتب الأوامر في تبويب Console في اللوحة، بدون شرطة مائلة. شغّل هناك
admin add YourName 0في أول مرة تدخل فيها. - serveradmin.xml موجود في
UserData/Saves/في مدير الملفات؛ أعد التشغيل بعد تعديله يدويًا. - تبويب Startup يتحكم في الإعدادات الرئيسية: اسم الخادم، وكلمة المرور، وحد اللاعبين، والعالم (Navezgane أو عالم عشوائي ببذرته وحجمه)، واسم الحفظ، ومكافحة الغش، واللعب المشترك بين المنصات، ورمز sandbox. تُكتب هذه في
serverconfig.xmlعند كل تشغيل، لذا غيّرها هناك. أما المفاتيح الأخرى، مثلServerVisibilityوPlayerKillingMode، فتعدّلها في الملف. - Stop يحفظ: زر Stop في اللوحة يرسل
shutdown، الذي يحفظ العالم أولًا. - الإصدارات: Stable وExperimental وإصدارات أقدم لتعديلات overhaul الكبيرة، تختارها عند الطلب ويمكن تبديلها لاحقًا. ملفات الحفظ من إصدارات مختلفة لا تتوافق، لذا يبدأ التبديل عالمًا جديدًا ويحتفظ بالقديم في مجلد خاص به.
تنقل ملف حفظ من حاسوبك؟ دليل رفع العالم لدينا يوضح المجلدات. الخطط وخادم Custom حتى 24 GB موجودة في استضافة 7 Days to Die.
كونسول مباشر متصل باللعبة، وفروع للإصدارات، ونسخ احتياطية تلقائية — استضافة 7 Days to Die من €7.14/شهريًا.
عرض خطط 7 Days to Dieالأسئلة المتكررة
ادخل إلى الخادم، ثم اكتب admin add YourName 0 في كونسول الخادم. المستوى 0 هو الأعلى. يمكنك أيضًا إضافة نفسك إلى serveradmin.xml يدويًا ثم إعادة التشغيل؛ استخدم lpi في الكونسول لرؤية المعرّفات التي يستخدمها الخادم.
استخدم giveself مع اسم العنصر، وجودة اختيارية من 1 إلى 6، وكمية، مثلًا giveself resourceWood 1 500 للحصول على 500 خشب. أسماء العناصر هي الأسماء الداخلية في اللعبة، مثل resourceWood وليس Wood. وللخبرة استخدم giveselfxp مع قيمة. وتتيح لك القائمة الإبداعية، التي تُفتح بـ cm، أخذ أي عنصر مباشرةً.
اكتب dm في الكونسول لتفعيل وضع التصحيح أو تعطيله، وهو يمنح الطيران ووضع الخلود وقوائم التصحيح. ويفعّل cm القائمة الإبداعية أو يعطّلها. كلاهما غش، لذا يجب ألا يستخدمهما على الخادم العام إلا المشرفون.
منذ V3 أصبحت إعدادات القمر الدموي جزءًا من رمز sandbox بدلًا من serverconfig.xml. اضبط التكرار في شاشة اللعبة الجديدة، وانسخ رمز sandbox وضعه في SandboxCode الخاص بالخادم، ثم أعد التشغيل. على HytHost يوضع رمز sandbox في تبويب Startup.
نعم. الأوامر المكتوبة في كونسول الخادم تعمل بالطريقة نفسها مع تفعيل اللعب المشترك. للاعبي الكونسول معرّفات منصة خاصة بهم يعرضها lpi، وتستخدم هذه المعرّفات مع admin add أو kick أو ban مثل أي معرّف آخر.
انجُ من القمر الدموي على خادمك الخاص
تمنحك استضافة 7 Days to Die من HytHost كونسولًا مباشرًا، وإصدار Stable أو إصدارات أقدم، ولعبًا مشتركًا مع PS5 وXbox، ونسخًا احتياطية تلقائية — من €7.14/شهريًا.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursهل كان هذا الدليل مفيدًا؟
