Comandos de admin do Project Zomboid
Nesta página
- Como se tornar admin
- Abrir o painel de admin e porque não aparece
- Comandos de jogador: kick, ban, teletransporte, god mode, noclip
- Itens, XP, veículos e eventos do mundo
- Comandos de servidor: guardar, desligar, mensagens, opções, whitelist
- Consola do servidor ou chat do jogo
- Executar comandos num servidor HytHost
- FAQ
Todos os servidores de Project Zomboid têm um admin, e quase todos os admins acabam à procura dos mesmos comandos: como tornar uma conta admin, como se teletransportar até um amigo que ficou preso, como devolver os itens que um bug fez desaparecer e como guardar antes de reiniciar.
Esta é a lista, agrupada pelo que pretende fazer, com a sintaxe exata e um exemplo funcional para cada comando. Foi verificada na Build 42 (42.20 e posteriores) e indica onde a Build 41 é diferente.
Como se tornar admin
Há três formas de o fazer, e normalmente usam-se por esta ordem.
1. A conta admin do primeiro arranque
Um servidor dedicado cria uma conta chamada admin da primeira vez que arranca e pede a respetiva palavra-passe na consola. Entre no servidor com o nome de utilizador admin e essa palavra-passe, e já é admin. Na HytHost a palavra-passe vem do separador Startup ou, se o deixou vazio, do ficheiro admin-password.txt nos seus ficheiros.
2. setaccesslevel a partir da consola do servidor
Para tornar admin a sua conta normal, execute isto na consola do servidor (aí sem barra):
setaccesslevel "YourName" admin
O nome é o seu nome de utilizador nesse servidor, entre aspas. Se já estiver no jogo quando o comando correr, desligue-se e volte a entrar para que a alteração tenha efeito.
3. A partir do jogo
Quando uma conta já é admin, pode promover outras pelo chat com o mesmo comando e uma barra: /setaccesslevel "FriendName" moderator. Os níveis que pode atribuir são:
| Build | Níveis de acesso, do mais ao menos poderoso |
|---|---|
| Build 42 | admin, moderator, gm, observer, priority, user |
| Build 41 | admin, moderator, overseer, gm, observer, none |
Para retirar permissões, volte a pôr a conta em user na Build 42 ou em none na Build 41. Guias mais antigos referem grantadmin; use setaccesslevel, que é o comando que o jogo documenta para ambas as builds.
Ainda não tem servidor? Um servidor de Project Zomboid da HytHost cria a conta de administrador por si no primeiro arranque, a partir de €6.54/mês.
Ver planos de Project ZomboidAbrir o painel de admin e porque não aparece
Os poderes de admin no Project Zomboid têm duas formas: os comandos de chat abaixo e um painel de admin na interface do jogo. Quando a sua conta é admin, normalmente aparece um botão Admin na coluna de ícones à esquerda do ecrã, que abre ferramentas para jogadores, itens, safehouses e opções do servidor.
Se o painel não estiver lá, é quase sempre por uma destas razões:
- Não está numa conta admin. Verifique com que nome de utilizador entrou. A conta admin e a sua conta do dia a dia são contas diferentes.
- A alteração não chegou à sua sessão. Depois de
setaccesslevel, desligue-se e volte a entrar. - O nível é demasiado baixo. Um
gmou umobservervê menos do que umadmin. - Está em modo de um jogador. As ferramentas de admin são uma funcionalidade multijogador. O modo de um jogador tem antes o modo debug, que é outra coisa.
Quando a interface falha, os comandos de chat continuam a funcionar e fazem tudo o que o painel faz.
Comandos de jogador: kick, ban, teletransporte, god mode, noclip
Mostrados tal como se escrevem no chat. Na consola do servidor, retire a barra inicial. Os nomes de utilizador vão entre aspas.
| Comando | O que faz | Exemplo |
|---|---|---|
/kickuser "user" -r "reason" | Expulsa um jogador; o motivo é opcional | /kickuser "rj" -r "AFK" |
/banuser "user" -ip -r "reason" | Bane um jogador; -ip também bane o IP dele | /banuser "rj" -ip -r "griefing" |
/unbanuser "user" | Levanta um ban | /unbanuser "rj" |
/banid SteamID | Bane por Steam ID; /unbanid reverte | /banid 7656119… |
/teleport "user" | Teletransporta-o até um jogador | /teleport "rj" |
/teleport "user" "target" | Teletransporta um jogador até outro | /teleport "rj" "sam" |
/teleportto x,y,z | Teletransporta-o para coordenadas do mapa | /teleportto 10000,11000,0 |
/godmode "user" -true | Torna um jogador invulnerável; -false desativa | /godmode "rj" -true |
/invisible "user" -true | Os zombies ignoram o jogador | /invisible "rj" -true |
/noclip "user" -true | Atravessar paredes; sem valor, alterna | /noclip "rj" -true |
/players | Lista quem está ligado | /players |
/teleportplayer, /godmodeplayer e /invisibleplayer, e acrescenta /banip e /unbanip para bans por endereço. godmod e godmode funcionam ambos.Itens, XP, veículos e eventos do mundo
| Comando | O que faz | Exemplo |
|---|---|---|
/additem "user" Module.Item count | Dá itens; omita o utilizador para os dar a si próprio | /additem "rj" Base.Axe 5 |
/addxp "user" Skill=amount | Adiciona experiência a uma competência | /addxp "rj" Woodwork=2 |
/addvehicle "Script" "user" | Faz aparecer um veículo junto a um jogador ou em x,y,z | /addvehicle "Base.VanAmbulance" "rj" |
/createhorde count "user" | Faz aparecer uma horda à volta de um jogador | /createhorde 150 "rj" |
/alarm | Dispara o alarme do edifício onde está; tem de estar dentro de uma divisão | /alarm |
/chopper | Envia o evento do helicóptero sobre um jogador aleatório | /chopper |
/gunshot | Reproduz um tiro perto de um jogador aleatório, o que atrai zombies | /gunshot |
/startrain intensity | Começa a chover, intensidade 1–100; /stoprain para a chuva | /startrain 60 |
/startstorm hours | Inicia uma tempestade durante um número de horas de jogo; /stopweather limpa o tempo | /startstorm 2 |
/lightning "user" | Cai um raio perto de um jogador; /thunder é só o som | /lightning "rj" |
Base.Axe funciona, base.axe não. Itens de mods usam o nome de módulo do próprio mod em vez de Base. A Build 42 tem também /removeitem para retirar itens.Comandos de servidor: guardar, desligar, mensagens, opções, whitelist
| Comando | O que faz | Exemplo |
|---|---|---|
save | Guarda o mundo agora | save |
quit | Guarda e para o servidor | quit |
/servermsg "text" | Envia uma mensagem a todos os jogadores | /servermsg "Restart in 5 minutes" |
/showoptions | Lista as opções atuais do servidor | /showoptions |
/changeoption Option "value" | Altera uma opção do servidor | /changeoption PauseEmpty "true" |
/reloadoptions | Recarrega o servertest.ini depois de o editar e envia-o aos jogadores | /reloadoptions |
checkModsNeedUpdate | Verifica se os mods do Workshop têm atualizações; a resposta vai para o log do servidor | checkModsNeedUpdate |
/adduser "user" "password" | Cria uma conta na whitelist | /adduser "sam" "s3cret" |
/removeuserfromwhitelist "user" | Remove uma conta da whitelist | /removeuserfromwhitelist "sam" |
/setaccesslevel "user" level | Define o nível de acesso de uma conta | /setaccesslevel "sam" moderator |
/help | Lista todos os comandos; /help "command" explica um | /help "additem" |
A whitelist só importa quando o servidor está fechado: com Open=false no servertest.ini, só podem entrar as contas criadas com /adduser. A Build 42 tem também /setpassword "user" "newpassword" para repor a palavra-passe de uma conta. Para saber o que faz cada opção do servidor, veja definições de servidor e sandbox do Project Zomboid.
Consola do servidor ou chat do jogo
Todos os comandos aqui funcionam nos dois sítios, com uma diferença na forma de os escrever:
- Na consola do servidor (a janela ou o painel onde o servidor corre), escreva o comando sem barra:
save,setaccesslevel "rj" admin. Os comandos que atuam sobre "si", como/teleport "rj"ou/alarm, precisam de um jogador e destinam-se ao chat; a partir da consola, indique o jogador explicitamente quando o comando o permitir. - No jogo, abra o chat e comece com uma barra:
/save,/additem Base.Axe 1. A sua conta precisa de um nível de acesso suficiente.
Os comandos funcionam em modo de um jogador? Não. São comandos de servidor, e um jogo de um jogador não tem servidor para os executar. O modo de um jogador tem o modo debug, iniciado com a opção de arranque -debug, que tem as suas próprias ferramentas para gerar itens e deslocar-se.
Executar comandos num servidor HytHost
Num servidor HytHost, o separador Console do seu GamePanel é a consola do servidor: escreva lá os comandos sem barra e leia as respostas na mesma janela. Convém saber algumas coisas:
- Parar guarda. O botão Stop do painel envia
quit, por isso o mundo é guardado antes de o servidor parar. - Algumas opções pertencem ao separador Startup. Máximo de jogadores, nome do servidor, palavra-passe do servidor, listagem pública, PvP, itens do Workshop e IDs de mods são escritos no
servertest.inia partir do separador Startup sempre que o servidor arranca. Um/changeoptionsobre um deles dura até ao reinício seguinte; altere-o no separador Startup para o manter. - Tarefas agendadas. O painel pode executar comandos de forma agendada, por exemplo
servermsgpara avisar os jogadores, depoissavee um reinício todas as noites. - Co-admins. Os subutilizadores podem ter o seu próprio acesso ao painel, separado do nível de acesso no jogo.
Ainda não tem servidor? Como alojar um servidor de Project Zomboid percorre todas as opções, do seu próprio PC ao alojamento de Project Zomboid.
Consola em direto, reinícios agendados e cópias de segurança automáticas em todos os planos: alojamento de Project Zomboid a partir de €6.54/mês.
Ver planos de Project ZomboidPerguntas frequentes
Entre uma vez com a conta admin que o servidor criou no primeiro arranque, ou execute setaccesslevel "YourName" admin na consola do servidor. No jogo, um admin pode fazer o mesmo com /setaccesslevel. Depois, desligue-se e volte a entrar para que o novo nível tenha efeito.
Normalmente porque entrou com uma conta que não é admin, ou porque não voltou a ligar-se depois de o nível de acesso mudar. Verifique o nome de utilizador com que entrou, defina-o com setaccesslevel e depois desligue-se e volte a entrar. As ferramentas de admin também não existem no modo de um jogador.
Use /additem "username" Base.Axe 5, com o ID do item e a quantidade. Omita o nome de utilizador para dar o item a si próprio. Os IDs dos itens distinguem maiúsculas de minúsculas, e os itens de mods usam o nome de módulo do mod em vez de Base.
Escreva /teleport "username" para ir até esse jogador, ou /teleport "username" "target" para enviar um jogador até outro. Para ir para coordenadas do mapa, use /teleportto x,y,z, por exemplo /teleportto 10000,11000,0.
Escreva /noclip "YourName" -true, e /noclip "YourName" -false para o desativar. Sem valor, o comando alterna o noclip. Só funciona numa conta com permissões de admin.
Escreva save na consola do servidor, ou /save no chat como admin. O comando quit guarda o mundo e depois para o servidor, que é a forma segura de o desligar.
Não. Os comandos de admin correm num servidor multijogador. No modo de um jogador, o modo debug, iniciado com a opção de arranque -debug, tem as suas próprias ferramentas para gerar itens e deslocar-se pelo mapa.
Gira o seu servidor, não o hardware
O alojamento de Project Zomboid da HytHost inclui consola em direto, reinícios agendados e cópias de segurança automáticas, desde €6.54/mês.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursEste guia foi útil?
