Як створити виділений сервер Valheim

Три способи грати у Valheim разом

• Хостинг із гри. Створюєте світ з увімкненою опцією сервера, і друзі приєднуються до вас. Нічого не треба встановлювати, але світ працює лише поки ви граєте, на вашому ПК.
• Виділений сервер на своєму ПК. Valheim Dedicated Server — безкоштовний інструмент у Steam. Він працює без запущеної гри, тож друзі можуть грати, навіть коли вас немає за комп'ютером, — аби ПК залишався увімкненим.
• Оренда сервера. Той самий виділений сервер, але на машині в дата-центрі: світ онлайн незалежно від того, чи увімкнений у когось із групи комп'ютер.

Десять гравців — обмеження самої гри, однакове для будь-якого сервера. Якщо ваша група грає лише разом і в певний час, вистачить хостингу з гри. Щойно хтось захоче зайти сам, щоб пофармити чи щось збудувати, знадобиться виділений сервер.

Що потрібно серверу Valheim

• RAM. Iron Gate не публікує офіційних цифр. На практиці свіжий ванільний світ займає близько 1.5–2 GB, а споживання пам'яті зростає в міру того, як група досліджує й будує. 4 GB тягнуть повну групу з десяти людей на ванілі; моди та великі, давно обжиті світи потребують 6–8 GB і більше.
• Порти. UDP 2456 і 2457 — обраний порт і наступний за ним. Скрипт сервера, що постачається з грою, також радить переадресувати 2458.
• Програма. Інструмент Valheim Dedicated Server у Steam, безкоштовний, для Windows і Linux.
• Процесор зі швидкими ядрами. Більша частина симуляції Valheim працює на одному ядрі, тому частота важливіша за кількість ядер.

Налаштування виділеного сервера Valheim на своєму ПК

1. Встановіть інструмент. У бібліотеці Steam перемкніть фільтр на Tools і встановіть Valheim Dedicated Server.
2. Скопіюйте скрипт запуску. У папці встановлення зробіть копію start_headless_server.bat (у Linux — start_server.sh) і редагуйте копію: Steam повертає оригінал під час кожного оновлення.
3. Задайте рядок запуску. Основні аргументи:

valheim_server -nographics -batchmode -name "My Server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret123" -public 1 -crossplay

• -name — назва в списку серверів; -world — світ, який буде створено, якщо його ще немає.
• -password має містити щонайменше 5 символів і не бути частиною назви світу.
• -public 1 показує сервер у списку; 0 приховує його, і гравці під'єднуються за IP.
• -crossplay пускає гравців із консолей і Game Pass (докладніше нижче). Приберіть його для сервера лише для Steam.

4. Запустіть сервер і дочекайтеся рядка Game server connected у вікні.
5. Переадресуйте порти. UDP 2456–2457 (і 2458, як радить офіційний скрипт) на роутері до цього ПК, і дозвольте сервер у брандмауері.
6. Зупиняйте правильно. Натисніть Ctrl+C у вікні сервера — так світ збережеться перед закриттям.

Гравці Steam під'єднуються через Join game > Join IP, вказавши ваш зовнішній IP і порт 2456. У Windows світи зберігаються в %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local.

Сервер Valheim на HytHost

1. Замовте й оберіть збірку. На сторінці хостингу Valheim оберіть тариф або сервер Custom від 4 до 16 GB, а також Vanilla чи BepInEx. Перемкнутися можна пізніше на вкладці Startup; зміна набуде чинності після наступного перезапуску.
2. Відкрийте вкладку Startup. Тут назва сервера, назва світу, пароль, публічний список і кросплей, а також пресет світу, модифікатори й ключі. Кожен сервер стартує з випадковим паролем, який можна змінити тут: щонайменше 5 символів і не частина назви сервера чи світу.
3. Під'єднайтеся. Гравці Steam використовують Join game > Join IP з адресою та портом із панелі. З увімкненим кросплеєм гравці з консолей використовують код підключення, який сервер виводить у консоль.
4. Зробіть себе адміном. Додайте свій Steam ID до adminlist.txt у файлах сервера й перезапустіть його — подробиці в нашому гайді команди адміністратора Valheim.

На спільному IP панель показує виділені вам порти; доповнення Dedicated IP дає серверу власну адресу на стандартних портах 2456 і 2457. Автоматичні бекапи включено, на додачу до резервних копій самої гри.

Кросплей з Xbox, PS5 і Switch 2

Від версії 1.0 у Valheim є кросплей між PC, Mac, Linux, Xbox, PlayStation 5 і Nintendo Switch 2. Виділений сервер бере в ньому участь, якщо запущений з -crossplay, — на HytHost це перемикач Crossplay на вкладці Startup, типово вимкнений.

• Гравці з консолей і Game Pass під'єднуються за кодом, який сервер показує в консолі. Код змінюється з кожним перезапуском сервера, тож після перезапуску діліться новим.
• Гравці Steam і далі можуть під'єднуватися за IP, як зазвичай.
• На практиці кросплей і моди несумісні. Гравці на консолях не можуть встановлювати моди, тому сервер BepInEx з модами, які мають бути й у гравців, — це сервер лише для ПК. Залиште кросплей для ванільних світів.

Перенесення наявного світу

Світ, у який ви грали вдома, можна перенести на сервер. Від версії 1.0 світ Valheim — це папка у worlds_local, а не пара файлів; завантажте її в папку saves/worlds_local на сервері й вкажіть ту саму назву світу на вкладці Startup. Точні кроки, зокрема для старіших світів .db і .fwl, — у гайді як завантажити свій світ на ігровий сервер. Якщо не хочете займатися цим самі, надішліть нам світ, і ми перенесемо його безкоштовно.

Адміни, складність і модифікатори світу

Дві речі, які ви налаштуєте насамперед:

• Адміни та доступ. Адміни, бани й список дозволених гравців — це три текстові файли поруч зі світами. Кік, бан і збереження — з ігрової консолі: див. команди адміністратора Valheim.
• Складність. Пресети на зразок Casual чи Hardcore і модифікатори бою, штрафу за смерть, ресурсів, набігів і порталів задаються аргументами -preset, -modifier і -setkey — на HytHost на вкладці Startup. Що робить кожен із них, описано в гайді модифікатори світу й налаштування сервера Valheim.

Хостинг Valheim охоплює і те, і інше: усі тарифи від 4 GB і сервер Custom до 16 GB.