Como alojar um servidor dedicado de Valheim

Três formas de jogar Valheim em conjunto

• Alojar a partir do jogo. Inicie um mundo com a opção de servidor marcada e os seus amigos juntam-se a si. Não há nada para instalar, mas o mundo só funciona enquanto está a jogar, no seu PC.
• Correr o servidor dedicado no seu PC. O Valheim Dedicated Server é uma ferramenta gratuita da Steam. Funciona sem o jogo aberto, por isso os amigos podem jogar enquanto está ausente, desde que o PC continue ligado.
• Alugar um servidor. O mesmo servidor dedicado numa máquina num centro de dados: o mundo está online quer alguém do grupo tenha o PC ligado, quer não.

Dez jogadores é o limite do próprio Valheim, igual em qualquer tipo de servidor. Se o seu grupo só joga em conjunto a horas fixas, alojar a partir do jogo chega. Assim que alguém quiser entrar sozinho para cultivar ou construir, precisa de um servidor dedicado.

Do que precisa um servidor de Valheim

• RAM. A Iron Gate não publica nenhum valor oficial. Na prática, um mundo vanilla novo usa cerca de 1,5–2 GB, e a memória cresce à medida que o grupo explora e constrói. 4 GB chegam para um grupo completo de dez em vanilla; mods e mundos grandes e muito jogados pedem 6–8 GB ou mais.
• Portas. UDP 2456 e 2457: a porta que escolher e a seguinte. O script do servidor que vem com o jogo sugere também reencaminhar a 2458.
• O software. A ferramenta Valheim Dedicated Server na Steam, gratuita, para Windows e Linux.
• Um CPU com núcleos individuais rápidos. A maior parte da simulação de Valheim corre num só núcleo, por isso a frequência conta mais do que o número de núcleos.

Configurar um servidor dedicado de Valheim no seu PC

1. Instale a ferramenta. Na sua Biblioteca Steam, mude o filtro para Tools e instale o Valheim Dedicated Server.
2. Copie o script de arranque. Na pasta de instalação, faça uma cópia de start_headless_server.bat (no Linux, start_server.sh) e edite a cópia: a Steam repõe o original a cada atualização.
3. Defina a linha de arranque. Os argumentos importantes:

valheim_server -nographics -batchmode -name "My Server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret123" -public 1 -crossplay

• -name é o nome na lista de servidores; -world é o mundo, criado se ainda não existir.
• -password tem de ter pelo menos 5 caracteres e não pode fazer parte do nome do mundo.
• -public 1 mostra o servidor na lista; 0 esconde-o e os jogadores entram por IP.
• -crossplay deixa entrar jogadores de consola e Game Pass (mais abaixo). Omita-o para um servidor só Steam.

4. Inicie-o e aguarde por Game server connected na janela.
5. Reencaminhe as portas. UDP 2456–2457 (e 2458, como sugere o script oficial) no router para este PC, e autorize o servidor na firewall.
6. Pare-o corretamente. Prima Ctrl+C na janela do servidor; assim o mundo é guardado antes de fechar.

Os jogadores Steam entram por Join game > Join IP com o seu IP público e a porta 2456. No Windows, os mundos são guardados em %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local.

Alojar um servidor de Valheim na HytHost

1. Encomende e escolha o software. Em alojamento de Valheim, escolha um plano, ou um servidor Custom de 4 a 16 GB, e selecione Vanilla ou BepInEx. Pode alternar entre eles mais tarde no separador Startup; a alteração aplica-se no reinício seguinte.
2. Abra o separador Startup. Contém o nome do servidor, o nome do mundo, a palavra-passe, a listagem pública e o crossplay, além do preset, dos modificadores e das chaves do mundo. Cada servidor começa com uma palavra-passe aleatória, que pode alterar aqui: pelo menos 5 caracteres, e que não faça parte do nome do servidor nem do mundo.
3. Entre. Os jogadores Steam usam Join game > Join IP com o endereço e a porta do seu painel. Com o crossplay ativo, os jogadores de consola usam o código de acesso que o servidor mostra na consola.
4. Torne-se administrador. Adicione o seu Steam ID a adminlist.txt nos ficheiros do servidor e reinicie; os detalhes estão no nosso guia de comandos de administrador de Valheim.

Num IP partilhado, o painel mostra as portas que lhe foram atribuídas; o extra de IP dedicado dá ao servidor um endereço próprio nas portas predefinidas 2456 e 2457. As cópias de segurança automáticas estão incluídas, a par das cópias de segurança do próprio jogo.

Crossplay com Xbox, PS5 e Switch 2

Desde a 1.0, Valheim tem crossplay entre PC, Mac, Linux, Xbox, PlayStation 5 e Nintendo Switch 2. Um servidor dedicado participa quando corre com -crossplay; na HytHost, é o interruptor Crossplay no separador Startup, desligado por predefinição.

• Os jogadores de consola e Game Pass entram com um código de acesso, que o servidor mostra na sua consola. O código muda sempre que o servidor reinicia, por isso partilhe o novo após um reinício.
• Os jogadores Steam continuam a poder entrar por IP como habitualmente.
• Na prática, crossplay e mods não se misturam. Os jogadores de consola não podem instalar mods, por isso um servidor BepInEx com mods que os jogadores também têm de ter é um servidor só para PC. Guarde o crossplay para mundos vanilla.

Trazer o seu mundo existente

Um mundo que jogou em casa pode passar para o servidor. Desde a 1.0, um mundo de Valheim é uma pasta em worlds_local, e não um simples par de ficheiros; carrega-a para a pasta saves/worlds_local do servidor e define o mesmo nome de mundo no separador Startup. Os passos exatos, incluindo mundos antigos em .db e .fwl, estão em como carregar o seu mundo para um servidor de jogos. Se preferir, envie-nos o mundo e nós transferimo-lo por si, sem custos.

Administradores, dificuldade e modificadores do mundo

Duas coisas que vai configurar cedo:

• Administradores e acesso. Administradores, banimentos e a lista de permitidos são três ficheiros de texto junto aos mundos. Expulse, bana e guarde a partir da consola do jogo: veja comandos de administrador de Valheim.
• Dificuldade. Presets como Casual ou Hardcore, e modificadores de combate, penalização por morte, recursos, ataques e portais, definem-se com os argumentos -preset, -modifier e -setkey; na HytHost, no separador Startup. O que cada um faz está em modificadores do mundo e definições do servidor de Valheim.

O alojamento de Valheim cobre ambos, com todos os planos desde 4 GB e um servidor Custom até 16 GB.