Com allotjar un servidor dedicat de Valheim

Tres maneres de jugar junts a Valheim

• Allotjar des del joc. Inicia un món amb l'opció de servidor marcada i els amics s'hi uneixen. No cal instal·lar res, però el món només funciona mentre tu jugues, al teu PC.
• Executar el servidor dedicat al teu PC. El Valheim Dedicated Server és una eina gratuïta de Steam. Funciona sense el joc obert, així que els amics poden jugar quan no hi ets — sempre que el PC estigui encès.
• Llogar un servidor. El mateix servidor dedicat en una màquina d'un centre de dades: el món està en línia tant si algú del grup té el PC encès com si no.

Deu jugadors és el límit del mateix Valheim, igual a qualsevol tipus de servidor. Si el grup només juga junt en horaris fixos, n'hi ha prou d'allotjar des del joc. Quan algú vol entrar sol per conrear o construir, necessites un servidor dedicat.

Què necessita un servidor de Valheim

• RAM. Iron Gate no publica cap xifra oficial. A la pràctica, un món vanilla nou fa servir uns 1.5–2 GB, i la memòria creix a mesura que el grup explora i construeix. 4 GB basten per a un grup complet de deu en vanilla; els mods i els mons grans i molt jugats en demanen 6–8 GB o més.
• Ports. UDP 2456 i 2457 — el port que triïs i el següent. L'script del servidor que ve amb el joc també suggereix redirigir el 2458.
• El programari. L'eina Valheim Dedicated Server de Steam, gratuïta, per a Windows i Linux.
• Una CPU amb nuclis individuals ràpids. La major part de la simulació de Valheim s'executa en un sol nucli, així que la freqüència importa més que el nombre de nuclis.

Configura un servidor dedicat de Valheim al teu PC

1. Instal·la l'eina. A la biblioteca de Steam, canvia el filtre a Tools i instal·la Valheim Dedicated Server.
2. Copia l'script d'inici. A la carpeta d'instal·lació, fes una còpia de start_headless_server.bat (a Linux, start_server.sh) i edita la còpia — Steam restaura l'original a cada actualització.
3. Configura la línia d'inici. Els arguments importants:

valheim_server -nographics -batchmode -name "My Server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret123" -public 1 -crossplay

• -name és el nom a la llista de servidors; -world és el món, que es crea si encara no existeix.
• -password ha de tenir almenys 5 caràcters i no pot formar part del nom del món.
• -public 1 mostra el servidor a la llista; 0 l'amaga, i els jugadors s'hi connecten per IP.
• -crossplay deixa entrar jugadors de consola i de Game Pass (més avall en parlem). Omet-lo per a un servidor només de Steam.

4. Inicia'l i espera que aparegui Game server connected a la finestra.
5. Redirigeix els ports. UDP 2456–2457 (i 2458, com suggereix l'script oficial) al router cap a aquest PC, i permet el servidor al tallafoc.
6. Atura'l correctament. Prem Ctrl+C a la finestra del servidor; així es desa el món abans de tancar.

Els jugadors de Steam s'hi connecten amb Join game > Join IP amb la teva IP pública i el port 2456. A Windows, els mons es desen a %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local.

Allotja un servidor de Valheim a HytHost

1. Fes la comanda i tria el programari. A hosting de Valheim, tria un pla, o un servidor Custom de 4 a 16 GB, i escull Vanilla o BepInEx. Més endavant pots canviar-ho a la pestanya Startup; el canvi s'aplica al reinici següent.
2. Obre la pestanya Startup. Hi trobaràs el nom del servidor, el nom del món, la contrasenya, la llista pública i el crossplay, a més del preset del món, els modificadors i les claus. Cada servidor comença amb una contrasenya aleatòria, que pots canviar aquí: almenys 5 caràcters, i que no formi part del nom del servidor ni del nom del món.
3. Connecta-t'hi. Els jugadors de Steam fan servir Join game > Join IP amb l'adreça i el port del teu panell. Amb el crossplay activat, els jugadors de consola fan servir el codi d'unió que el servidor mostra a la consola.
4. Fes-te administrador. Afegeix el teu Steam ID a adminlist.txt als fitxers del servidor i reinicia'l — els detalls són a la nostra guia ordres d'administrador de Valheim.

En una IP compartida, el panell mostra els ports que se t'han assignat; el complement Dedicated IP dona al servidor una adreça pròpia amb els ports per defecte 2456 i 2457. Les còpies de seguretat automàtiques hi estan incloses, a més de les còpies del mateix joc.

Crossplay amb Xbox, PS5 i Switch 2

Des de la 1.0, Valheim té crossplay entre PC, Mac, Linux, Xbox, PlayStation 5 i Nintendo Switch 2. Un servidor dedicat hi participa quan s'executa amb -crossplay — a HytHost, l'interruptor Crossplay de la pestanya Startup, desactivat per defecte.

• Els jugadors de consola i de Game Pass s'hi uneixen amb un codi d'unió, que el servidor mostra a la seva consola. El codi canvia cada cop que el servidor es reinicia, així que comparteix el nou després d'un reinici.
• Els jugadors de Steam poden continuar connectant-se per IP com sempre.
• A la pràctica, crossplay i mods no combinen. Els jugadors de consola no poden instal·lar mods, de manera que un servidor BepInEx amb mods que els jugadors també han de tenir és un servidor només per a PC. Reserva el crossplay per als mons vanilla.

Porta el teu món existent

Un món que has jugat a casa es pot traslladar al servidor. Des de la 1.0, un món de Valheim és una carpeta dins de worlds_local, no un sol parell de fitxers; la puges a la carpeta saves/worlds_local del servidor i configures el mateix nom de món a la pestanya Startup. Els passos exactes, inclosos els mons antics .db i .fwl, són a com pujar el teu món a un servidor de jocs. Si prefereixes no fer-ho, envia'ns el món i te'l traslladem sense cost.

Administradors, dificultat i modificadors del món

Dues coses que configuraràs aviat:

• Administradors i accés. Els administradors, els bans i la llista de permesos són tres fitxers de text al costat dels mons. Expulsar, banejar i desar des de la consola del joc: consulta ordres d'administrador de Valheim.
• Dificultat. Els presets com Casual o Hardcore, i els modificadors de combat, penalització per mort, recursos, incursions i portals, es configuren amb els arguments -preset, -modifier i -setkey — a HytHost, a la pestanya Startup. Què fa cadascun s'explica a modificadors del món i configuració del servidor de Valheim.

El hosting de Valheim cobreix totes dues coses, amb tots els plans des de 4 GB i un servidor Custom de fins a 16 GB.