كيفية استضافة خادم Valheim مخصص

ثلاث طرق للعب Valheim معًا

• الاستضافة من داخل اللعبة. ابدأ عالمًا مع تفعيل خيار الخادم، وسينضم إليك أصدقاؤك. لا شيء لتثبيته، لكن العالم يعمل فقط أثناء لعبك، على حاسوبك.
• تشغيل الخادم المخصص على حاسوبك. Valheim Dedicated Server أداة مجانية على Steam. تعمل دون فتح اللعبة، فيمكن لأصدقائك اللعب وأنت بعيد عنها — طالما بقي الحاسوب يعمل.
• استئجار خادم. الخادم المخصص نفسه على جهاز في مركز بيانات: العالم متصل سواء كان حاسوب أي شخص في مجموعتك يعمل أم لا.

عشرة لاعبين هو الحد الذي تفرضه Valheim نفسها، وهو نفسه على كل أنواع الخوادم. إذا كانت مجموعتك تلعب معًا في أوقات محددة فقط، فالاستضافة من اللعبة تكفي. أما حين يرغب أحدهم في الدخول وحده ليزرع أو يبني، فأنت تحتاج إلى خادم مخصص.

ما يحتاجه خادم Valheim

• RAM. لا تنشر Iron Gate رقمًا رسميًا. عمليًا، يستخدم عالم vanilla جديد نحو 1.5–2 GB، وتزداد الذاكرة كلما استكشفت مجموعتك وبنت. تكفي 4 GB لمجموعة كاملة من عشرة لاعبين على vanilla؛ أما الإضافات والعوالم الكبيرة التي لُعبت طويلًا فتحتاج 6–8 GB أو أكثر.
• المنافذ. UDP 2456 و2457 — المنفذ الذي تختاره والمنفذ الذي يليه. ويقترح سكربت الخادم المرفق مع اللعبة أيضًا إعادة توجيه 2458.
• البرنامج. أداة Valheim Dedicated Server على Steam، مجانية، لنظامي Windows وLinux.
• معالج بأنوية فردية سريعة. يعمل معظم محاكاة Valheim على نواة واحدة، لذا تهم سرعة التردد أكثر من عدد الأنوية.

إعداد خادم Valheim مخصص على حاسوبك

1. ثبّت الأداة. في مكتبة Steam، غيّر عامل التصفية إلى Tools وثبّت Valheim Dedicated Server.
2. انسخ سكربت التشغيل. في مجلد التثبيت، أنشئ نسخة من start_headless_server.bat (على Linux، start_server.sh) وعدّل النسخة — إذ يعيد Steam الملف الأصلي مع كل تحديث.
3. اضبط سطر التشغيل. أهم المعاملات:

valheim_server -nographics -batchmode -name "My Server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret123" -public 1 -crossplay

• -name هو الاسم في قائمة الخوادم؛ -world هو العالم، ويُنشأ إن لم يكن موجودًا بعد.
• -password يجب ألا تقل عن 5 أحرف، وألا تكون جزءًا من اسم العالم.
• -public 1 يُظهر الخادم في القائمة؛ و0 يخفيه، فينضم اللاعبون عبر IP.
• -crossplay يسمح بدخول لاعبي المنصات وGame Pass (المزيد أدناه). احذفه لخادم مخصص لـ Steam فقط.

4. شغّله وانتظر ظهور Game server connected في النافذة.
5. أعد توجيه المنافذ. وجّه UDP 2456–2457 (و2458 كما يقترح السكربت الرسمي) في الراوتر إلى هذا الحاسوب، واسمح للخادم عبر جدار الحماية.
6. أوقفه بالطريقة الصحيحة. اضغط Ctrl+C في نافذة الخادم؛ فهذا يحفظ العالم قبل الإغلاق.

ينضم لاعبو Steam عبر Join game > Join IP باستخدام عنوان IP العام لديك والمنفذ 2456. تُحفظ العوالم على Windows في %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local.

استضافة خادم Valheim على HytHost

1. اطلب واختر البرنامج. في صفحة استضافة Valheim، اختر خطة أو خادم Custom من 4 إلى 16 GB، واختر Vanilla أو BepInEx. يمكنك التبديل بينهما لاحقًا من تبويب Startup؛ ويُطبَّق التغيير عند إعادة التشغيل التالية.
2. افتح تبويب Startup. يضم اسم الخادم واسم العالم وكلمة المرور والإدراج العام واللعب المشترك، إضافة إلى الإعداد المسبق للعالم والمعدِّلات والمفاتيح. يبدأ كل خادم بكلمة مرور عشوائية يمكنك تغييرها هنا: 5 أحرف على الأقل، وألا تكون جزءًا من اسم الخادم أو اسم العالم.
3. انضم. يستخدم لاعبو Steam Join game > Join IP مع العنوان والمنفذ من لوحتك. ومع تفعيل اللعب المشترك، يستخدم لاعبو المنصات رمز الانضمام الذي يطبعه الخادم في وحدة التحكم.
4. اجعل نفسك مشرفًا. أضف معرّف Steam الخاص بك إلى adminlist.txt في ملفات الخادم وأعد التشغيل — التفاصيل في دليلنا أوامر المشرف في Valheim.

على عنوان IP مشترك، تعرض لوحتك المنافذ المخصصة لك؛ وتمنح إضافة Dedicated IP الخادم عنوانًا خاصًا به على المنفذين الافتراضيين 2456 و2457. النسخ الاحتياطية التلقائية مشمولة، إلى جانب النسخ الاحتياطية التي تصنعها اللعبة نفسها.

اللعب المشترك مع Xbox وPS5 وSwitch 2

منذ الإصدار 1.0، تدعم Valheim اللعب المشترك بين PC وMac وLinux وXbox وPlayStation 5 وNintendo Switch 2. يشارك الخادم المخصص عندما يعمل مع -crossplay — وعلى HytHost، هو مفتاح Crossplay في تبويب Startup، وهو معطّل افتراضيًا.

• ينضم لاعبو المنصات وGame Pass برمز انضمام، يعرضه الخادم في وحدة التحكم. يتغير الرمز في كل مرة يُعاد فيها تشغيل الخادم، لذا شارك الرمز الجديد بعد إعادة التشغيل.
• لا يزال بإمكان لاعبي Steam الانضمام عبر IP كالمعتاد.
• عمليًا، لا يجتمع اللعب المشترك والإضافات. لا يستطيع لاعبو المنصات تثبيت الإضافات، لذا فإن خادم BepInEx الذي يشغّل إضافات يجب أن يمتلكها اللاعبون أيضًا هو خادم لأجهزة PC فقط. احتفظ باللعب المشترك لعوالم vanilla.

نقل عالمك الحالي

يمكن نقل عالم لعبته في المنزل إلى الخادم. منذ الإصدار 1.0، أصبح عالم Valheim مجلدًا داخل worlds_local، لا زوجًا واحدًا من الملفات؛ ترفعه إلى مجلد saves/worlds_local على الخادم وتضبط اسم العالم نفسه في تبويب Startup. الخطوات الدقيقة، بما فيها العوالم الأقدم بصيغتي .db و.fwl، موجودة في كيفية رفع عالمك إلى خادم ألعاب. وإن كنت تفضّل ألا تفعل ذلك بنفسك، أرسل إلينا العالم وسننقله لك مجانًا.

المشرفون والصعوبة ومعدِّلات العالم

أمران ستضبطهما مبكرًا:

• المشرفون والوصول. المشرفون والحظر وقائمة المسموح لهم هي ثلاثة ملفات نصية بجانب العوالم. الطرد والحظر والحفظ من وحدة التحكم داخل اللعبة: راجع أوامر المشرف في Valheim.
• الصعوبة. الإعدادات المسبقة مثل Casual أو Hardcore، والمعدِّلات الخاصة بالقتال وعقوبة الموت والموارد والغارات والبوابات، تُضبط بالمعاملات -preset و-modifier و-setkey — وعلى HytHost، في تبويب Startup. ما يفعله كل منها مشروح في معدِّلات عالم Valheim وإعدادات الخادم.

تغطي استضافة Valheim الأمرين، مع جميع الخطط بدءًا من 4 GB وخادم Custom حتى 16 GB.