Jak hostovat dedikovaný server Valheim

Tři způsoby, jak hrát Valheim společně

• Hostování ze hry. Založíte svět se zaškrtnutou volbou serveru a přátelé se k vám připojí. Nic se neinstaluje, ale svět běží jen tehdy, když hrajete, a to na vašem PC.
• Dedikovaný server na vašem PC. Valheim Dedicated Server je bezplatný nástroj na Steamu. Běží bez spuštěné hry, takže přátelé mohou hrát, i když u počítače nejste — pokud PC zůstane zapnutý.
• Pronájem serveru. Stejný dedikovaný server na stroji v datovém centru: svět je online bez ohledu na to, jestli má někdo z party zapnutý počítač.

Deset hráčů je limit samotné hry Valheim, stejný na každém typu serveru. Pokud vaše parta hraje jen společně v pevně dané časy, hostování ze hry stačí. Jakmile se chce někdo přihlásit sám, aby hospodařil nebo stavěl, potřebujete dedikovaný server.

Co server Valheim potřebuje

• RAM. Iron Gate žádné oficiální číslo neuvádí. V praxi nový vanilla svět využívá zhruba 1,5–2 GB a paměti přibývá, jak parta prozkoumává a staví. 4 GB utáhnou plnou partu deseti hráčů na vanille; módy a velké, dlouho hrané světy chtějí 6–8 GB nebo víc.
• Porty. UDP 2456 a 2457 — zvolený port a ten následující. Skript serveru dodávaný se hrou navíc doporučuje přesměrovat i 2458.
• Software. Nástroj Valheim Dedicated Server na Steamu, zdarma, pro Windows a Linux.
• CPU s rychlými jednotlivými jádry. Většina simulace Valheimu běží na jednom jádře, takže takt je důležitější než počet jader.

Nastavení dedikovaného serveru Valheim na vašem PC

1. Nainstalujte nástroj. Ve Steam knihovně přepněte filtr na Tools a nainstalujte Valheim Dedicated Server.
2. Zkopírujte spouštěcí skript. V instalační složce vytvořte kopii start_headless_server.bat (na Linuxu start_server.sh) a upravujte kopii — Steam při každé aktualizaci vrátí originál.
3. Nastavte spouštěcí řádek. Důležité argumenty:

valheim_server -nographics -batchmode -name "My Server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret123" -public 1 -crossplay

• -name je název v seznamu serverů; -world je svět, který se vytvoří, pokud ještě neexistuje.
• -password musí mít alespoň 5 znaků a nesmí být součástí názvu světa.
• -public 1 zobrazí server v seznamu; 0 ho skryje a hráči se připojují přes IP.
• -crossplay pustí dovnitř hráče z konzolí a Game Pass (více níže). Pro server jen pro Steam ho vynechte.

4. Spusťte ho a počkejte, až se v okně objeví Game server connected.
5. Přesměrujte porty. UDP 2456–2457 (a 2458, jak doporučuje oficiální skript) na routeru na tento PC a povolte server ve firewallu.
6. Vypínejte ho správně. Stiskněte Ctrl+C v okně serveru; tím se svět před zavřením uloží.

Hráči ze Steamu se připojí přes Join game > Join IP s vaší veřejnou IP a portem 2456. Na Windows se světy ukládají do %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local.

Hostování serveru Valheim na HytHost

1. Objednejte a vyberte software. Na stránce hosting Valheim zvolte tarif nebo Custom server od 4 do 16 GB a vyberte Vanilla nebo BepInEx. Později mezi nimi můžete přepnout na kartě Startup; změna se projeví při dalším restartu.
2. Otevřete kartu Startup. Najdete tu název serveru, název světa, heslo, veřejný výpis a crossplay, a také předvolbu, modifikátory a klíče světa. Každý server začíná s náhodným heslem, které zde můžete změnit: alespoň 5 znaků a nesmí být součástí názvu serveru ani názvu světa.
3. Připojte se. Hráči ze Steamu použijí Join game > Join IP s adresou a portem z vašeho panelu. Se zapnutým crossplay používají hráči z konzolí kód pro připojení, který server vypíše do konzole.
4. Udělejte se adminem. Přidejte své Steam ID do adminlist.txt v souborech serveru a restartujte — podrobnosti najdete v našem návodu Admin příkazy Valheim.

Na sdílené IP vám panel ukáže přidělené porty; doplněk Dedicated IP dá serveru vlastní adresu s výchozími porty 2456 a 2457. Automatické zálohy jsou součástí, vedle vlastních záložních kopií hry.

Crossplay s Xbox, PS5 a Switch 2

Od verze 1.0 má Valheim crossplay mezi PC, Mac, Linuxem, Xboxem, PlayStation 5 a Nintendo Switch 2. Dedikovaný server se zapojí, když běží s -crossplay — na HytHost je to přepínač Crossplay na kartě Startup, ve výchozím stavu vypnutý.

• Hráči z konzolí a Game Pass se připojují kódem pro připojení, který server zobrazí ve své konzoli. Kód se mění při každém restartu serveru, takže po restartu sdílejte nový.
• Hráči ze Steamu se mohou dál připojovat přes IP jako obvykle.
• Crossplay a módy se v praxi nekombinují. Hráči na konzolích nemohou instalovat módy, takže server s BepInEx a módy, které musí mít i hráči, je server jen pro PC. Crossplay si nechte pro vanilla světy.

Přenesení existujícího světa

Svět, který jste hráli doma, se dá přesunout na server. Od verze 1.0 je svět Valheimu složka v worlds_local, ne jediná dvojice souborů; nahrajete ji do složky saves/worlds_local na serveru a na kartě Startup nastavíte stejný název světa. Přesný postup, včetně starších světů .db a .fwl, najdete v návodu jak nahrát svůj svět na herní server. Pokud se do toho pouštět nechcete, pošlete nám svět a přesuneme ho za vás zdarma.

Admini, obtížnost a modifikátory světa

Dvě věci, které budete nastavovat hned na začátku:

• Admini a přístup. Admini, bany a seznam povolených hráčů jsou tři textové soubory vedle světů. Vyhazovat, banovat a ukládat můžete z herní konzole: viz Admin příkazy Valheim.
• Obtížnost. Předvolby jako Casual nebo Hardcore a modifikátory pro boj, trest za smrt, suroviny, nájezdy a portály se nastavují argumenty -preset, -modifier a -setkey — na HytHost na kartě Startup. Co která dělá, se dozvíte v návodu Modifikátory světa a nastavení serveru Valheim.

Hosting Valheim pokrývá obojí, se všemi tarify od 4 GB a Custom serverem až do 16 GB.