איך להריץ שרת Valheim ייעודי

שלוש דרכים לשחק Valheim יחד

• אירוח מתוך המשחק. פותחים עולם כשאפשרות השרת מסומנת, והחברים מצטרפים. אין מה להתקין, אבל העולם פועל רק בזמן שאתם משחקים, על המחשב שלכם.
• הרצת השרת הייעודי על המחשב שלכם. Valheim Dedicated Server הוא כלי חינמי ב-Steam. הוא פועל בלי שהמשחק פתוח, כך שחברים יכולים לשחק גם כשאתם לא ליד המחשב — כל עוד הוא נשאר דולק.
• שכירת שרת. אותו שרת ייעודי, על מכונה במרכז נתונים: העולם מחובר בין אם למישהו בקבוצה המחשב דולק ובין אם לא.

עשרה שחקנים הם המגבלה של Valheim עצמו, זהה בכל סוג שרת. אם הקבוצה משחקת יחד רק בזמנים קבועים, אירוח מתוך המשחק מספיק. ברגע שמישהו רוצה להתחבר לבד כדי לגדל או לבנות, צריך שרת ייעודי.

מה שרת Valheim צריך

• RAM. Iron Gate לא מפרסמת נתון רשמי. בפועל, עולם vanilla חדש צורך בערך 1.5–2 GB, והזיכרון גדל ככל שהקבוצה חוקרת ובונה. 4 GB מספיקים לקבוצה מלאה של עשרה ב-vanilla; מודים ועולמות גדולים שמשחקים בהם זמן רב צריכים 6–8 GB או יותר.
• פורטים. UDP 2456 ו-2457 — הפורט שבחרתם והפורט שאחריו. סקריפט השרת שמגיע עם המשחק ממליץ להפנות גם את 2458.
• התוכנה. הכלי Valheim Dedicated Server ב-Steam, חינמי, ל-Windows ול-Linux.
• מעבד עם ליבות בודדות מהירות. רוב הסימולציה של Valheim רצה על ליבה אחת, ולכן מהירות השעון חשובה יותר ממספר הליבות.

הקמת שרת Valheim ייעודי על המחשב שלכם

1. התקינו את הכלי. בספריית Steam, העבירו את המסנן ל-Tools והתקינו את Valheim Dedicated Server.
2. העתיקו את סקריפט ההפעלה. בתיקיית ההתקנה, צרו עותק של start_headless_server.bat (ב-Linux, start_server.sh) וערכו את העותק — Steam מחזיר את המקור בכל עדכון.
3. הגדירו את שורת ההפעלה. הארגומנטים החשובים:

valheim_server -nographics -batchmode -name "My Server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret123" -public 1 -crossplay

• -name הוא השם ברשימת השרתים; -world הוא העולם, שנוצר אם הוא עוד לא קיים.
• -password חייבת להכיל לפחות 5 תווים, ואסור שתהיה חלק משם העולם.
• -public 1 מציג את השרת ברשימה; 0 מסתיר אותו, והשחקנים מצטרפים לפי IP.
• -crossplay מכניס שחקני קונסולות ו-Game Pass (פרטים בהמשך). השמיטו אותו לשרת של Steam בלבד.

4. הפעילו אותו והמתינו ל-Game server connected בחלון.
5. הפנו את הפורטים. UDP 2456–2457 (וגם 2458, כפי שהסקריפט הרשמי ממליץ) בנתב אל המחשב הזה, ואשרו את השרת בחומת האש.
6. עצרו אותו כראוי. לחצו Ctrl+C בחלון השרת; כך העולם נשמר לפני הסגירה.

שחקני Steam מצטרפים דרך Join game > Join IP עם כתובת ה-IP הציבורית שלכם ופורט 2456. ב-Windows העולמות נשמרים ב-%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local.

אחסון שרת Valheim ב-HytHost

1. הזמינו ובחרו תוכנה. בעמוד אחסון Valheim בחרו חבילה, או שרת Custom בין 4 ל-16 GB, ובחרו Vanilla או BepInEx. אפשר לעבור ביניהם בהמשך מלשונית Startup; השינוי חל באתחול הבא.
2. פתחו את לשונית Startup. יש בה את שם השרת, שם העולם, הסיסמה, הרישום הציבורי וה-crossplay, וגם את הגדרת העולם המוכנה מראש, המשנים והמפתחות. כל שרת מתחיל עם סיסמה אקראית, שאפשר לשנות כאן: לפחות 5 תווים, ולא חלק משם השרת או משם העולם.
3. הצטרפו. שחקני Steam משתמשים ב-Join game > Join IP עם הכתובת והפורט מהפאנל. כש-crossplay פעיל, שחקני קונסולות משתמשים בקוד ההצטרפות שהשרת מדפיס בקונסולה.
4. הפכו את עצמכם למנהלים. הוסיפו את ה-Steam ID שלכם ל-adminlist.txt בקבצי השרת ואתחלו — הפרטים במדריך פקודות מנהל ב-Valheim.

בכתובת IP משותפת, הפאנל מציג את הפורטים שהוקצו לכם; התוסף Dedicated IP נותן לשרת כתובת משלו עם פורטי ברירת המחדל 2456 ו-2457. גיבויים אוטומטיים כלולים, לצד עותקי הגיבוי שהמשחק עצמו יוצר.

Crossplay עם Xbox, PS5 ו-Switch 2

מאז 1.0, ב-Valheim יש משחק חוצה פלטפורמות בין PC, Mac, Linux, Xbox, PlayStation 5 ו-Nintendo Switch 2. שרת ייעודי משתתף כשהוא רץ עם -crossplay — ב-HytHost, זה מתג Crossplay בלשונית Startup, כבוי כברירת מחדל.

• שחקני קונסולות ו-Game Pass מצטרפים עם קוד הצטרפות, שהשרת מציג בקונסולה שלו. הקוד משתנה בכל אתחול של השרת, אז שתפו את הקוד החדש אחרי אתחול.
• שחקני Steam עדיין יכולים להצטרף לפי IP כרגיל.
• בפועל, crossplay ומודים לא משתלבים. שחקני קונסולות לא יכולים להתקין מודים, ולכן שרת BepInEx עם מודים שגם השחקנים חייבים להתקין הוא שרת ל-PC בלבד. שמרו את ה-crossplay לעולמות vanilla.

העברת העולם הקיים שלכם

עולם ששיחקתם בו בבית אפשר להעביר לשרת. מאז 1.0, עולם Valheim הוא תיקייה בתוך worlds_local, ולא זוג קבצים בודד; מעלים אותה לתיקייה saves/worlds_local של השרת ומגדירים את אותו שם עולם בלשונית Startup. השלבים המדויקים, כולל עולמות ישנים מסוג .db ו-.fwl, נמצאים באיך להעלות את העולם שלכם לשרת משחק. אם אתם מעדיפים לא לעשות זאת בעצמכם, שלחו לנו את העולם ואנחנו נעביר אותו בשבילכם, ללא תשלום.

מנהלים, רמת קושי ומשני עולם

שני דברים שתגדירו כבר בהתחלה:

• מנהלים וגישה. מנהלים, חסימות ורשימת המורשים הם שלושה קובצי טקסט ליד העולמות. הרחקה, חסימה ושמירה מהקונסולה במשחק: ראו פקודות מנהל ב-Valheim.
• רמת קושי. הגדרות מוכנות מראש כמו Casual או Hardcore, ומשנים לקרב, לעונש מוות, למשאבים, לפשיטות ולפורטלים, נקבעים עם הארגומנטים -preset, -modifier ו--setkey — ב-HytHost, בלשונית Startup. מה כל אחד מהם עושה מוסבר במשני עולם והגדרות שרת ב-Valheim.

אחסון Valheim מכסה את שניהם, עם כל החבילות החל מ-4 GB ושרת Custom עד 16 GB.