Comandos de administrador do Palworld
Nesta página
Qualquer servidor dedicado de Palworld precisa de um administrador: alguém que expulse o jogador que não pára de atacar bases, teletransporte um amigo preso, avise toda a gente antes de um reinício e guarde o mundo primeiro. O Palworld torna isto simples: uma palavra-passe de administrador e uma lista curta de comandos de chat.
Esta é essa lista, verificada no Palworld 1.0 e na documentação oficial de servidores da Pocketpair, mais como se tornar admin e para que servem a REST API e o RCON.
Como se tornar administrador
O Palworld não tem lista de administradores. Quem souber a palavra-passe de administrador do servidor pode tornar-se admin durante a sua sessão.
- Defina a palavra-passe no servidor. Em
PalWorldSettings.ini, dê um valor aAdminPassword: algo longo que não partilhe com os jogadores. Na HytHost, defina-a no separador Startup. - Inicie sessão no jogo. Entre no servidor, prima Enter para abrir o chat e escreva:
/AdminPassword YourAdminPassword
A partir daí, os comandos abaixo funcionam para si até sair. Repita sempre que entrar. Quem descobrir a palavra-passe tem os mesmos poderes, por isso altere-a se alguma vez for divulgada.
Ainda não tem servidor? Um servidor de Palworld da HytHost permite definir a palavra-passe de admin no painel, a partir de €8.96/mês.
Ver planos de PalworldA lista completa de comandos de administrador do Palworld
Escreva-os no chat depois de entrar como admin. Na 1.0 nenhum comando foi adicionado ou removido em relação às versões anteriores.
| Comando | O que faz |
|---|---|
/ShowPlayers | Lista os jogadores ligados com os respetivos ID; copie daqui os ID para os outros comandos |
/KickPlayer <ID> | Expulsa um jogador do servidor |
/BanPlayer <ID> | Bane um jogador |
/UnBanPlayer <ID> | Levanta um banimento |
/TeleportToPlayer <ID> | Teletransporta-o até um jogador |
/TeleportToMe <ID> | Teletransporta um jogador até si |
/Broadcast <message> | Envia uma mensagem a todos no servidor |
/Save | Guarda o mundo imediatamente |
/Shutdown <seconds> <message> | Desliga o servidor após uma contagem decrescente, com uma mensagem para os jogadores |
/DoExit | Para o servidor de imediato |
/Info | Mostra as informações do servidor |
/ToggleSpectate | Liga e desliga o modo espectador |
/DoExit para o servidor sem esperar. Use primeiro /Save, ou /Shutdown 60 Restarting in one minute, que avisa os jogadores e desliga de forma limpa.Encontrar o ID de um jogador
Expulsar, banir e teletransportar pedem o ID do jogador, não o nome. A documentação da Pocketpair chama-lhe SteamID, mas o mais simples e seguro é executar /ShowPlayers e copiar o ID exatamente como o servidor o mostra. Nos jogadores de Steam baseia-se no Steam ID; os jogadores de Xbox, PlayStation e outras plataformas têm ID da sua própria plataforma.
Bana um jogador enquanto está online para poder copiar o ID, e tome nota de quem baniu: /UnBanPlayer precisa do mesmo ID.
REST API e RCON
Além dos comandos de chat, um servidor de Palworld pode ser controlado por ferramentas fora do jogo:
- REST API: a interface atual e recomendada. Ative-a com
RESTAPIEnabled=Truenas definições; aceita a palavra-passe de administrador e oferece as mesmas ações: lista de jogadores, avisos, expulsar, banir e desbanir, guardar, desligar, mais informações, definições e métricas do servidor. - RCON: a interface mais antiga. A Pocketpair marca-a agora como obsoleta e diz que está previsto deixar de funcionar numa próxima atualização, por isso não crie ferramentas novas sobre ela.
A Pocketpair é explícita: nenhuma das duas foi pensada para ser exposta diretamente à internet. Mantenha-as numa rede privada ou atrás da sua própria proteção, e nunca reutilize a palavra-passe de administrador noutro lado.
Comandos de administrador num servidor HytHost
- A palavra-passe de administrador é um campo no separador Startup do painel; altere-a aí e reinicie.
- O separador Console envia os comandos diretamente para o servidor, por isso pode geri-lo sem entrar no jogo. Escreva-os sem a barra inicial, por exemplo
ShowPlayersouSave. - Avisos: um
Broadcastescrito na consola pode parar no primeiro espaço. Para uma mensagem com várias palavras, envie-a do jogo como admin ou junte as palavras com underscores. - Os reinícios agendados no painel mantêm em forma um mundo que corre há muito tempo; combine-os com um guardar.
Primeiro tem de configurar o servidor? As definições estão explicadas em definições do servidor dedicado de Palworld, os jogadores de consola em crossplay do Palworld com Xbox e PS5 e os planos em alojamento Palworld.
Defina a palavra-passe de admin no separador Startup e execute comandos na consola do painel. Alojamento Palworld a partir de €8.96/mês.
Ver planos de PalworldPerguntas frequentes
Defina AdminPassword nas definições do servidor, entre no servidor, prima Enter para abrir o chat e escreva /AdminPassword seguido dessa palavra-passe. Continua admin até sair do servidor; da próxima vez inicie sessão da mesma forma.
Entre como admin, execute /ShowPlayers para obter o ID do jogador e escreva /BanPlayer com esse ID. Para levantar o banimento, use /UnBanPlayer com o mesmo ID, por isso tome nota dos ID que banir.
Escreva /ShowPlayers como admin. Lista todos os que estão online com os respetivos ID; copie o ID exatamente como aparece e use-o com /KickPlayer, /BanPlayer ou os comandos de teletransporte.
A documentação da Pocketpair não diz se os jogadores de consola podem usar comandos de administrador no chat. Um admin no PC, ou qualquer pessoa com acesso à consola do servidor, pode sempre executá-los, e expulsar, banir e teletransportar funcionam com jogadores de consola através do ID de /ShowPlayers.
A REST API. A Pocketpair marca o RCON como obsoleto e diz que está previsto deixar de funcionar numa próxima atualização. Ative a REST API com RESTAPIEnabled=True e mantenha ambos fora da internet pública.
Gira o seu mundo de Palworld à sua maneira
O alojamento Palworld da HytHost dá-lhe a palavra-passe de admin no separador Startup, uma consola em direto, crossplay e cópias de segurança automáticas, a partir de €8.96/mês.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursEste guia foi útil?
