أوامر المشرف في Palworld
في هذه الصفحة
كل سيرفر Palworld مخصص يحتاج إلى مشرف: شخص يطرد اللاعب الذي يواصل مداهمة القواعد، وينقل صديقًا عالقًا، وينبّه الجميع قبل إعادة التشغيل ويحفظ العالم أولًا. يجعل Palworld ذلك بسيطًا — كلمة مرور واحدة للمشرف وقائمة قصيرة من أوامر الدردشة.
هذه هي تلك القائمة، مُراجَعة على Palworld 1.0 وعلى وثائق السيرفر الرسمية من Pocketpair، مع شرح كيف تصبح مشرفًا وما فائدة REST API وRCON.
كيف تصبح مشرفًا
لا توجد في Palworld قائمة مشرفين. أي شخص يعرف كلمة مرور المشرف الخاصة بالسيرفر يمكنه أن يصبح مشرفًا خلال جلسته.
- اضبط كلمة المرور على السيرفر. في
PalWorldSettings.iniأعطِAdminPasswordقيمة — شيئًا طويلًا لا تشاركه مع اللاعبين. على HytHost اضبطها بدلًا من ذلك في تبويب Startup. - سجّل الدخول من اللعبة. انضم إلى السيرفر، واضغط Enter لفتح الدردشة واكتب:
/AdminPassword YourAdminPassword
الأوامر أدناه تعمل لك الآن حتى تغادر. كرّر ذلك في كل مرة تنضم فيها. أي شخص يعرف كلمة المرور يملك الصلاحيات نفسها، لذا غيّرها إن تسرّبت يومًا.
لا تملك سيرفرًا بعد؟ مع سيرفر Palworld من HytHost تضبط كلمة مرور المشرف من اللوحة — ابتداءً من €8.96/شهريًا.
عرض باقات Palworldالقائمة الكاملة لأوامر المشرف في Palworld
اكتبها في الدردشة بعد تسجيل الدخول كمشرف. لم يُضَف أي أمر ولم يُحذف في 1.0 مقارنةً بالإصدارات السابقة.
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
/ShowPlayers | يعرض اللاعبين المتصلين مع معرّفاتهم — انسخ المعرّفات من هنا للأوامر الأخرى |
/KickPlayer <ID> | يطرد لاعبًا من السيرفر |
/BanPlayer <ID> | يحظر لاعبًا |
/UnBanPlayer <ID> | يرفع الحظر |
/TeleportToPlayer <ID> | ينقلك إلى لاعب |
/TeleportToMe <ID> | ينقل لاعبًا إليك |
/Broadcast <message> | يرسل رسالة إلى كل من على السيرفر |
/Save | يحفظ العالم فورًا |
/Shutdown <seconds> <message> | يوقف السيرفر بعد عدّ تنازلي مع رسالة إلى اللاعبين |
/DoExit | يوقف السيرفر مباشرةً |
/Info | يعرض معلومات السيرفر |
/ToggleSpectate | ينقلك إلى وضع المشاهدة ويعيدك منه |
/DoExit يوقف السيرفر دون انتظار. استخدم /Save أولًا، أو /Shutdown 60 Restarting in one minute الذي ينبّه اللاعبين ويوقف السيرفر بشكل سليم.العثور على معرّف اللاعب
الطرد والحظر والنقل تتطلب معرّف اللاعب لا اسمه. تسمّيه وثائق Pocketpair باسم SteamID، لكن الطريقة الأبسط والأكثر أمانًا هي تشغيل /ShowPlayers ونسخ المعرّف تمامًا كما يعرضه السيرفر. للاعبي Steam يعتمد على Steam ID الخاص بهم؛ أما لاعبو Xbox وPlayStation والمنصات الأخرى فلهم معرّفات من منصاتهم.
احظر اللاعب وهو متصل لتتمكن من نسخ معرّفه، واحتفظ بملاحظة عمّن حظرته — /UnBanPlayer يحتاج إلى المعرّف نفسه.
REST API وRCON
إلى جانب أوامر الدردشة، يمكن التحكم في سيرفر Palworld بأدوات من خارج اللعبة:
- REST API — الواجهة الحالية الموصى بها. فعّلها بـ
RESTAPIEnabled=Trueفي الإعدادات؛ تقبل كلمة مرور المشرف وتوفر الإجراءات نفسها: قائمة اللاعبين، والإعلان، والطرد، والحظر ورفعه، والحفظ، والإيقاف، إضافةً إلى معلومات السيرفر والإعدادات والمقاييس. - RCON — الواجهة الأقدم. تصنّفها Pocketpair الآن على أنها متقادمة وتقول إنه من المقرر أن تتوقف عن العمل في تحديث قادم، لذا لا تبنِ أدوات جديدة عليها.
توضّح Pocketpair صراحةً أن أيًّا منهما غير مصمَّم ليكون مكشوفًا مباشرةً على الإنترنت: أبقِهما ضمن شبكة خاصة أو خلف حمايتك الخاصة، ولا تُعِد استخدام كلمة مرور المشرف في مكان آخر أبدًا.
أوامر المشرف على سيرفر HytHost
- كلمة مرور المشرف حقل في تبويب Startup في لوحتك؛ غيّرها هناك ثم أعد التشغيل.
- تبويب Console يرسل الأوامر مباشرةً إلى السيرفر، فتستطيع إدارته دون دخول اللعبة. اكتبها دون الشرطة المائلة في البداية، مثل
ShowPlayersأوSave. - الإعلانات: قد يتوقف
Broadcastالمكتوب في الكونسول عند أول مسافة. لرسالة من عدة كلمات، أرسلها من اللعبة كمشرف أو اربط الكلمات بشرطات سفلية. - إعادات التشغيل المجدولة في اللوحة تحافظ على سلاسة عالم يعمل لفترة طويلة؛ اقرنها بعملية حفظ.
تجهّز سيرفرًا أولًا؟ الإعدادات مشروحة في إعدادات سيرفر Palworld المخصص، ولاعبو الكونسول في اللعب المشترك في Palworld مع Xbox وPS5، والباقات في استضافة Palworld.
اضبط كلمة مرور المشرف في تبويب Startup وشغّل الأوامر من كونسول اللوحة — استضافة Palworld ابتداءً من €8.96/شهريًا.
عرض باقات Palworldالأسئلة المتكررة
اضبط AdminPassword في إعدادات السيرفر، وانضم إليه، واضغط Enter لفتح الدردشة واكتب /AdminPassword متبوعًا بكلمة المرور تلك. تبقى مشرفًا حتى تغادر السيرفر، وتسجّل الدخول بالطريقة نفسها في المرة القادمة.
سجّل الدخول كمشرف، وشغّل /ShowPlayers للحصول على معرّف اللاعب، ثم اكتب /BanPlayer مع ذلك المعرّف. لرفع الحظر استخدم /UnBanPlayer مع المعرّف نفسه، لذا احتفظ بملاحظة بالمعرّفات التي تحظرها.
اكتب /ShowPlayers كمشرف. يعرض كل المتصلين مع معرّفاتهم؛ انسخ المعرّف تمامًا كما يظهر واستخدمه مع /KickPlayer أو /BanPlayer أو أوامر النقل.
لا تذكر وثائق Pocketpair ما إذا كان لاعبو الكونسول يستطيعون استخدام أوامر المشرف في الدردشة. يستطيع المشرف على PC، أو أي شخص لديه وصول إلى كونسول السيرفر، تشغيلها دائمًا، والطرد والحظر والنقل تعمل على لاعبي الكونسول بمعرّفاتهم من /ShowPlayers.
REST API. تصنّف Pocketpair واجهة RCON على أنها متقادمة وتقول إنه من المقرر أن تتوقف عن العمل في تحديث قادم. فعّل REST API بـ RESTAPIEnabled=True، وأبقِ كلتيهما بعيدًا عن الإنترنت العام.
أدِر عالم Palworld الخاص بك على طريقتك
استضافة Palworld من HytHost تمنحك كلمة مرور المشرف في تبويب Startup، وكونسول مباشرًا، واللعب المشترك بين المنصات، ونسخًا احتياطية تلقائية — ابتداءً من €8.96/شهريًا.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursهل كان هذا الدليل مفيدًا؟
