Ordres d'administrador de Palworld

Com fer-se administrador

Palworld no té llista d'administradors. Qualsevol que conegui la contrasenya d'administrador del servidor pot ser-ne administrador durant la seva sessió.

1. Defineix la contrasenya al servidor. A PalWorldSettings.ini, dona un valor a AdminPassword: una cosa llarga que no comparteixis amb els jugadors. A HytHost, en canvi, la defineixes a la pestanya Startup.
2. Inicia sessió des del joc. Entra al servidor, prem Enter per obrir el xat i escriu:

/AdminPassword YourAdminPassword

A partir d'ara les ordres següents et funcionen fins que surtis. Repeteix-ho cada vegada que entris. Qui conegui la contrasenya té els mateixos poders, així que canvia-la si mai es filtra.

La llista completa d'ordres d'administrador de Palworld

Escriu-les al xat després d'iniciar sessió com a administrador. A la 1.0 no s'ha afegit ni eliminat cap ordre respecte a les versions anteriors.

Com trobar l'ID d'un jugador

Expulsar, bandejar i teletransportar requereixen l'ID del jugador, no el nom. La documentació de Pocketpair l'anomena SteamID, però el més senzill i segur és executar /ShowPlayers i copiar l'ID exactament com el mostra el servidor. Per als jugadors de Steam es basa en el seu Steam ID; els jugadors d'Xbox, PlayStation i altres plataformes tenen ID de la seva pròpia plataforma.

Bandeja el jugador mentre està connectat perquè puguis copiar-ne l'ID, i apunta a qui has bandejat: /UnBanPlayer necessita el mateix ID.

REST API i RCON

A més de les ordres de xat, un servidor de Palworld es pot controlar amb eines de fora del joc:

• REST API: la interfície actual i recomanada. Activa-la amb RESTAPIEnabled=True a la configuració; accepta la contrasenya d'administrador i ofereix les mateixes accions: llista de jugadors, avisos, kick, ban i unban, desar, aturar, a més d'informació del servidor, configuració i mètriques.
• RCON: la interfície antiga. Pocketpair ara la marca com a obsoleta i diu que està previst que deixi de funcionar en una actualització propera, així que no hi construeixis eines noves.

Pocketpair deixa clar que cap de les dues no està pensada per exposar-se directament a internet: mantén-les en una xarxa privada o darrere de la teva pròpia protecció, i no reutilitzis mai la contrasenya d'administrador enlloc més.

Ordres d'administrador en un servidor HytHost

• La contrasenya d'administrador és un camp de la pestanya Startup del teu panell; canvia-la allà i reinicia el servidor.
• La pestanya Console envia les ordres directament al servidor, de manera que el pots gestionar sense entrar al joc. Escriu-les sense la barra inicial, per exemple ShowPlayers o Save.
• Avisos: un Broadcast escrit a la consola es pot tallar al primer espai. Per a un missatge de diverses paraules, envia'l des del joc com a administrador o uneix les paraules amb guions baixos.
• Els reinicis programats del panell mantenen fresc un món que funciona des de fa temps; combina'ls amb un desament.

Primer has de muntar el servidor? La configuració s'explica a Configuració del servidor dedicat de Palworld, els jugadors de consola a Crossplay de Palworld amb Xbox i PS5, i els plans a Hosting de Palworld.