كيفية إعداد بروكسي Velocity لشبكة خوادم Minecraft

لماذا تشغّل شبكة خوادم Minecraft، وكيف يعمل Velocity

تتيح لك الشبكة تشغيل أوضاع لعب مختلفة جنبًا إلى جنب تحت عنوان واحد، ومنح كل منها إضافاته وموارده الخاصة، وإعادة تشغيل خادم واحد دون طرد الجميع من الخوادم الأخرى.

يتصل اللاعبون دائمًا بـالبروكسي فقط. يسجّل البروكسي دخولهم عبر Mojang، ثم يمرّرهم إلى أحد الخوادم الخلفية — وهي خوادم Paper عادية تحتفظ بالعوالم. عندما يكتب اللاعب /server survival، ينقله Velocity إلى خادم خلفي آخر دون قطع الاتصال.

• البروكسي خفيف: لا يحتفظ بأي عالم، لذا يحتاج إلى ذاكرة أقل بكثير من خادم اللعب.
• الخوادم الخلفية تعمل في الوضع غير المتصل (offline) وتثق بالبروكسي ليخبرها بهوية كل لاعب. هذه الثقة هي ما عليك تأمينه.
• Velocity 4، الإصدار الحالي، يتطلب Java 25 ويعمل مع Minecraft من 1.7.2 حتى أحدث إصدار.

تثبيت Velocity

1. نزّل Velocity من papermc.io إلى مجلد فارغ.
2. شغّله مرة واحدة باستخدام Java 25:

java -Xms512M -Xmx512M -jar velocity.jar

ينشئ التشغيل الأول ملف velocity.toml وملف forwarding.secret يحتوي على سرّ عشوائي. أوقف البروكسي بالأمر end وافتح ملف الإعدادات.

إعداد velocity.toml

الإعدادات المهمة لأول شبكة:

bind = "0.0.0.0:25565"
motd = "<#09add3>My Network"
online-mode = true
player-info-forwarding-mode = "modern"
forwarding-secret-file = "forwarding.secret"

[servers]
lobby = "203.0.113.10:25566"
survival = "203.0.113.11:25567"
try = ["lobby"]

• bind — العنوان والمنفذ اللذان يتصل بهما اللاعبون.
• player-info-forwarding-mode — اضبطه على modern. القيمة الافتراضية هي none، وهي تمنح كل لاعب UUID غير متصل؛ أما legacy فهو صيغة BungeeCord القديمة ولا يستحق الاستخدام إلا لخوادم 1.12 وما قبلها.
• [servers] — اسم وعنوان لكل خادم خلفي. الاسم هو ما يستخدمه اللاعبون مع /server.
• try — المكان الذي يذهب إليه اللاعبون عند الدخول، والذي يُرسَلون إليه إذا طردهم خادم خلفي.

يمكن لـ Forced hosts، ضمن [forced-hosts]، إرسال اللاعبين إلى خادم خلفي حسب العنوان الذي كتبوه — مثلًا survival.yourserver.com مباشرة إلى survival.

إعداد خوادم Paper الخلفية لـ modern forwarding

على كل خادم Paper خلفي، أجرِ ثلاثة تغييرات ثم أعد التشغيل:

1. server.properties: online-mode=false — البروكسي هو من يتولى تسجيل الدخول عبر Mojang الآن.
2. spigot.yml: settings.bungeecord: false.
3. config/paper-global.yml:

proxies:
  velocity:
    enabled: true
    online-mode: true
    secret: 'paste the contents of forwarding.secret here'

يجب أن تطابق قيمة online-mode هنا ما في velocity.toml، ويجب أن يكون secret مطابقًا تمامًا للنص الموجود في ملف forwarding.secret الخاص بالبروكسي. يعمل modern forwarding على Minecraft 1.13 والإصدارات الأحدث؛ ولا تدعمه خوادم Spigot، لذا استخدم Paper أو أحد تفرّعاته.

خوادم خلفية أخرى: تستخدم خوادم Fabric التعديل FabricProxy-Lite بنفس السرّ، وتحتاج خوادم Forge الأحدث من 1.20.2 إلى ProxyCompatibleForge. إضافات BungeeCord لا تعمل على Velocity.

حافظ على أمان الخوادم الخلفية

الخادم في الوضع غير المتصل يقبل أي اسم لاعب. ولا يكون ذلك آمنًا إلا إذا لم يتمكن اللاعبون من الوصول إلى الخوادم الخلفية دون المرور عبر البروكسي.

• modern forwarding هو حمايتك الأساسية. يرفض خادم Paper الخلفي المفعَّل فيه Velocity forwarding كل من يتصل مباشرة: فبدون البيانات الموقّعة من البروكسي يُرفض الدخول مع الرسالة This server requires you to connect with Velocity.
• أبقِ السرّ سرًّا. أي شخص يملك forwarding.secret يمكنه انتحال صفة البروكسي الخاص بك. لا تنشره أبدًا، وغيّره في كل مكان إذا تسرّب.
• احمِ الخوادم الخلفية بجدار حماية حيثما أمكن. توضّح وثائق Velocity نفسها أن modern forwarding ليس بديلًا عن جدار الحماية. إذا كان البروكسي والخوادم الخلفية على الجهاز نفسه، فاربط كل خادم خلفي بـ 127.0.0.1 وأدرجها بالشكل 127.0.0.1:port.
• لا تشغّل خادمًا خلفيًا أبدًا في الوضع غير المتصل مع إيقاف forwarding. فهذا يسمح لأي شخص بالدخول باسم أي شخص، بما في ذلك المشرف (operator).

تشغيل شبكة Velocity على HytHost

كل جزء من الشبكة خادم مستقل: واحد للبروكسي وواحد لكل خادم خلفي. يحتاج البروكسي إلى ذاكرة قليلة، لذا تكفيه أصغر خطة؛ واختر حجم الخوادم الخلفية حسب عوالمها ولاعبيها في صفحة استضافة Minecraft.

1. حوّل خادمًا واحدًا إلى بروكسي. في تبويب Version الخاص به، اختر Velocity. تثبّته لوحة التحكم وتضبط bind على منفذ الخادم نفسه. تحقّق من اختيار Java 25 في تبويب Startup.
2. اضبط modern forwarding بنفسك. تكتب لوحة التحكم ملف velocity.toml أساسيًا بقائمة خوادم فارغة. في مدير الملفات، اضبط player-info-forwarding-mode = "modern" وأضف خوادمك الخلفية تحت [servers] بالعنوان والمنفذ اللذين يظهران لكل منها في لوحته.
3. اضبط كل خادم خلفي كما في قسم Paper أعلاه، باستخدام forwarding.secret الخاص بالبروكسي.
4. وجّه نطاقك إلى البروكسي وأعطِ اللاعبين هذا العنوان فقط.

لكل خادم خلفي عنوانه العام الخاص، لذا فإن modern forwarding هو ما يمنع الدخول المباشر — لا تترك خادمًا خلفيًا في الوضع غير المتصل مع إيقاف forwarding. ولإدارة الصلاحيات عبر الشبكة كلها، شغّل LuckPerms على كل خادم مع قاعدة بيانات MySQL مشتركة واحدة؛ تتضمن كل خطة قواعد بيانات.