Palworld · راهنما

چگونه سرور اختصاصی Palworld بسازیم

به‌روزرسانی October 10, 2026 6 دقیقه مطالعه

در این صفحه
  1. دعوت co-op یا سرور اختصاصی؟
  2. سرور Palworld به چه چیزی نیاز دارد
  3. راه‌اندازی سرور اختصاصی Palworld در خانه
  4. ساخت سرور Palworld در HytHost
  5. بازی بین‌پلتفرمی با Xbox، PS5 و Mac
  6. تنظیمات، ادمین‌ها و دنیای co-op شما
  7. چه چیزی برای سرورها در Palworld 1.0 تغییر کرد
  8. پرسش‌های متداول

حالت co-op در Palworld عالی است، تا وقتی که میزبان خارج شود و کل دنیا هم با او برود. سرور اختصاصی Palworld دنیا را مستقل روشن نگه می‌دارد: تا 32 بازیکن، پایگاه‌هایی که به کارشان ادامه می‌دهند و دوستانی که هر وقت بخواهند می‌توانند وارد شوند.

این راهنما توضیح می‌دهد Palworld 1.0 چه تغییراتی آورده، یک سرور واقعاً به چه چیزی نیاز دارد، چطور با ابزار رایگان سرور اختصاصی روی کامپیوتر خودتان سرور راه بیندازید، چطور آن را روی هاست اجرا کنید و بازیکنان Steam، Xbox، PlayStation 5 و Mac چطور وارد می‌شوند.

دعوت co-op یا سرور اختصاصی؟

Co-opسرور اختصاصی
بازیکنانتا 4تا 32
آنلاین وقتی میزبان بازی نمی‌کندخیربله، تا وقتی سرور روشن است
محل ذخیره دنیاکامپیوتر میزبانسرور
راه‌اندازینداردیک ابزار رایگان یا سرور اجاره‌ای

اگر همیشه چهار دوست با هم بازی می‌کنید، co-op کافی است. به محض اینکه بازیکنان بیشتری بخواهید، یا بخواهید دیگران در نبود میزبان هم بازی کنند، به سرور اختصاصی نیاز دارید.

می‌خواهید دنیا وقتی کامپیوترتان خاموش است هم آنلاین بماند؟ سرور Palworld در HytHost از €8.96 در ماه شروع می‌شود.

مشاهده پلن‌های Palworld

سرور Palworld به چه چیزی نیاز دارد

  • RAM. نیاز رسمی Pocketpair 16 GB است و برای سرورهای بزرگ‌تر مقدار بیشتری توصیه می‌شود. سرور با 8 GB هم بالا می‌آید، اما مستندات رسمی هشدار می‌دهند که این کار احتمال کرش به دلیل کمبود حافظه را بالا می‌برد و مصرف حافظه با پایگاه‌ها و Palها بیشتر می‌شود.
  • CPU. چهار هسته یا بیشتر.
  • فضای ذخیره‌سازی. SSD — Pocketpair هشدار می‌دهد که ذخیره‌سازی کند ممکن است داده‌های ذخیره را خراب کند.
  • پورت. به‌طور پیش‌فرض UDP 8211.
  • نرم‌افزار. ابزار رایگان Palworld Dedicated Server در Steam (app 2394010)، برای Windows یا Linux.

راه‌اندازی سرور اختصاصی Palworld در خانه

  1. سرور را نصب کنید. در Steam، فیلتر کتابخانه را روی Tools بگذارید و Palworld Dedicated Server را نصب کنید. روی دستگاهی بدون Steam، از SteamCMD استفاده کنید:
    steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit
  2. یک بار اجرایش کنید. PalServer.exe را در Windows یا ./PalServer.sh را در Linux اجرا کنید، صبر کنید تا بالا بیاید و بعد متوقفش کنید. این کار پوشه‌های تنظیمات را می‌سازد.
  3. فایل تنظیمات را بسازید. DefaultPalWorldSettings.ini را از پوشه سرور در Pal/Saved/Config/WindowsServer/ (در Linux، LinuxServer) کپی کنید و نامش را PalWorldSettings.ini بگذارید. ویرایش فایل پیش‌فرض هیچ اثری ندارد. دست‌کم ServerName، ServerPassword، AdminPassword و ServerPlayerMaxNum را تنظیم کنید.
  4. پورت را باز کنید. UDP 8211 را در روتر به سمت کامپیوتر فوروارد کنید و اجازه عبور سرور از فایروال را بدهید.
  5. اجرای اصلی. برای سروری که بازیکنان کنسول بتوانند پیدایش کنند، آن را به‌عنوان سرور community اجرا کنید: وقتی Steam پرسید این گزینه را تیک بزنید، یا -publiclobby را به گزینه‌های اجرا اضافه کنید.

بازیکنان Steam و Mac از Join Multiplayer Game و با وارد کردن IP عمومی شما و پورت 8211 در کادر زیر فهرست سرورها وارد می‌شوند. از نسخه 1.0 بازی رمز سرورها را به خاطر می‌سپارد، پس دوستان فقط یک بار آن را وارد می‌کنند.

مستندات Pocketpair برای نسخه 1.0 می‌گوید کنار گذاشتن گزینه‌های قدیمی عملکرد (-useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS) اکنون ممکن است عملکرد را بهتر کند. اگر آن‌ها را از یک راهنمای قدیمی کپی کرده‌اید، بدون آن‌ها امتحان کنید.

ساخت سرور Palworld در HytHost

  1. یک پلن انتخاب کنید. در هاستینگ Palworld پلن‌ها از 8 GB برای یک گروه کوچک تازه‌کار تا 24 GB برای جامعه‌های بزرگ هستند. برای دنیایی که مدت طولانی اجرا می‌شود، 16 GB همان مقداری است که Pocketpair توصیه می‌کند و بعداً می‌توانید بدون از دست دادن دنیا ارتقا دهید.
  2. تنظیمات پایه را در تب Startup انجام دهید: نام سرور، رمز سرور، رمز ادمین و تعداد اسلات بازیکنان. اگر بازیکنان Xbox یا PS5 وارد می‌شوند، کلید Crossplay Community Lobby را روشن کنید.
  3. دنیا را تنظیم کنید در PalWorldSettings.ini، که مدیر فایل آن را در Pal/Saved/Config/LinuxServer نشان می‌دهد. پیش از ویرایش سرور را متوقف کنید و بعد دوباره روشنش کنید.
  4. وارد شوید. بازیکنان PC آدرس و پورت را از پنل وارد می‌کنند؛ بازیکنان کنسول سرور را در فهرست community پیدا می‌کنند.

پشتیبان‌گیری خودکار و ری‌استارت زمان‌بندی‌شده بخشی از همه پلن‌هاست و کنسول پنل به شما اجازه می‌دهد بدون ورود به بازی دستورات ادمین را اجرا کنید — ببینید دستورات ادمین Palworld.

Pocketpair مقدار 16 GB را توصیه می‌کند — پلن Pro دقیقاً همین را با €16.64 در ماه دارد و گروه‌های کوچک‌تر می‌توانند از €8.96 در ماه شروع کنند.

مشاهده پلن‌های Palworld

بازی بین‌پلتفرمی با Xbox، PS5 و Mac

در سرورهای اختصاصی Palworld بازی بین‌پلتفرمی به‌طور پیش‌فرض برای Steam، Xbox (از جمله نسخه Microsoft Store و Game Pass)، PlayStation 5 و Mac فعال است. تفاوت در نحوه ورود است: بازیکنان Steam و Mac می‌توانند آدرس وارد کنند، اما بازیکنان Xbox و PS5 فقط می‌توانند به سرور community از فهرست داخل بازی وارد شوند. به همین دلیل سرور باید برای آن‌ها به‌عنوان سرور community اجرا شود.

جزئیات — قرار گرفتن در فهرست، پیدا کردن سرور و پیام "incompatible version" پس از به‌روزرسانی — در بازی بین‌پلتفرمی Palworld با Xbox و PS5 آمده است.

تنظیمات، ادمین‌ها و دنیای co-op شما

چه چیزی برای سرورها در Palworld 1.0 تغییر کرد

Palworld 1.0 در 10 ژوئیه 2026 منتشر شد. طبق یادداشت‌های رسمی Pocketpair، تغییراتی که برای صاحبان سرور مهم است:

  • چت صوتی در بازی، که وقتی در تنظیمات دنیای سرور اختصاصی فعال باشد در دسترس است.
  • نقش‌ها و دسترسی‌های گیلد و تاریخچه چت طولانی‌تر.
  • ورود آسان‌تر: بازی رمز سرورها را ذخیره می‌کند و وارد کردن آدرس IP را ساده‌تر می‌کند.
  • تنظیمات پیش‌فرض جدید دنیا برای سرورهای اختصاصی، هماهنگ با درجه سختی Normal در حالت تک‌نفره.
  • بهینه‌سازی پردازش سرور اختصاصی و رفع کرش‌ها و نشت حافظه در سرورهای اختصاصی، Xbox و PS5.
  • پچ 1.0.4 یک تنظیم سرور اضافه کرد که تعداد سازه‌هایی را که هر بازیکن می‌تواند بسازد محدود می‌کند.

دستورات ادمین تغییری نکرده‌اند. پیش از به‌روزرسانی سرور به یک نسخه اصلی جدید، از دنیا پشتیبان بگیرید.

پرسش‌های متداول

پرسش‌های متداول

تا 32 بازیکن، که با ServerPlayerMaxNum در تنظیمات سرور تعیین می‌شود. co-op داخل بازی به 4 نفر محدود است. بازیکنان بیشتر RAM بیشتری می‌خواهند، پس اندازه سرور را بر اساس گروهی که انتظار دارید انتخاب کنید.

به‌طور پیش‌فرض UDP 8211؛ می‌توان آن را با گزینه اجرای -port تغییر داد. در خانه، UDP 8211 را در روتر به سمت سرور فوروارد کنید. سرور هاست‌شده آدرس و پورتش را در پنل نشان می‌دهد.

در Steam و Mac گزینه Join Multiplayer Game را باز می‌کنند و IP و پورت سرور را در کادر زیر فهرست سرورها وارد می‌کنند. بازیکنان Xbox و PS5 فقط می‌توانند به سرور community وارد شوند که آن را در فهرست داخل بازی پیدا می‌کنند.

توصیه رسمی Pocketpair مقدار 16 GB است. سرور با 8 GB هم بالا می‌آید، اما مستندات رسمی هشدار می‌دهند که این کار خطر کرش به دلیل کمبود حافظه را بالا می‌برد و مصرف حافظه با پایگاه‌ها و Palها بیشتر می‌شود.

بله. بازی بین‌پلتفرمی به‌طور پیش‌فرض برای Steam، Xbox (از جمله Game Pass)، PS5 و Mac فعال است. بازیکنان Xbox و PS5 نیاز دارند سرور به‌عنوان سرور community اجرا شود تا بتوانند آن را در فهرست پیدا کنند.

ابزار Palworld Dedicated Server در Steam رایگان است و اجرای آن روی کامپیوتر خودتان فقط هزینه برق دارد، به شرطی که کامپیوتر روشن بماند و UDP 8211 فوروارد شده باشد. سرور اجاره‌ای دنیا را بدون کامپیوتر شما آنلاین نگه می‌دارد.

بله، دنیا را می‌توان به سرور اختصاصی منتقل کرد. اینکه کدام فایل‌ها را کپی کنید و چه اتفاقی برای کاراکتر میزبان می‌افتد، در راهنمای ما درباره انتقال سیو Palworld به سرور اختصاصی توضیح داده شده است.

دنیای Palworld شما، آنلاین بدون کامپیوترتان

هاستینگ Palworld در HytHost بازی بین‌پلتفرمی، پشتیبان‌گیری خودکار، ری‌استارت زمان‌بندی‌شده و پلن‌هایی تا 24 GB به شما می‌دهد — از €8.96 در ماه.

Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours

این راهنما برایتان مفید بود؟