Valheim · Guia

Comandos de administrador do Valheim

Atualizado October 9, 2026 5 min de leitura

Nesta página
  1. Como se tornar admin
  2. Abrir a consola
  3. Os comandos de admin e de servidor
  4. devcommands e porque não funciona num servidor dedicado
  5. A lista de banidos e a lista de permitidos (whitelist)
  6. Ficheiros de admin num servidor HytHost
  7. FAQ

Ser admin num servidor de Valheim é mais simples do que na maioria dos jogos: três ficheiros de texto e meia dúzia de comandos na consola do jogo. Também é mais limitado do que muitos guias sugerem: as permissões de admin deixam-no expulsar, banir e guardar, mas não ativam batotas num servidor dedicado.

Este guia explica como se tornar admin, os comandos que funcionam, as listas de banidos e de permitidos e o que devcommands faz realmente, verificado no Valheim 1.0.

Como se tornar admin

Os admins são indicados em adminlist.txt, na pasta de gravação do servidor: a mesma pasta que contém worlds_local, não dentro dela. O servidor cria o ficheiro no primeiro arranque.

  1. Encontre o seu ID. No jogo, prima F2: o painel mostra o seu ID de plataforma. Também aparece no registo do servidor quando entra. Para jogadores Steam é o seu SteamID64, um número de 17 dígitos que começa por 7656119.
  2. Adicione-o ao adminlist.txt, um ID por linha.
  3. Reinicie o servidor.
// List admin players ID  ONE per line
76561198012345678

Para jogadores Steam qualquer forma serve: o SteamID64 simples ou Steam_76561198012345678. Jogadores de outras plataformas (Xbox, PlayStation, Switch 2) precisam do ID completo com o prefixo da plataforma, exatamente como o F2 ou o registo o mostram; o ID distingue maiúsculas de minúsculas, por isso copie-o em vez de o escrever.

Ainda não tem servidor? Um servidor de Valheim da HytHost com os ficheiros de admin prontos no gestor de ficheiros começa em €4.36/mês.

Ver planos de Valheim

Abrir a consola

Os comandos de admin escrevem-se na consola do próprio jogo. Na Steam está escondida até a ativar: clique com o botão direito em Valheim > Properties > General > Launch options, adicione -console e inicie o jogo. Prima F5 para abrir a consola enquanto está ligado.

A consola é de cada jogador: os comandos só são executados no servidor para os jogadores que estão em adminlist.txt. Todos os outros recebem "You are not admin".

Os comandos de admin e de servidor

ComandoO que fazQuem pode usar
kick <name/ip/userID>Desliga um jogadorAdmins
ban <name/ip/userID>Bane um jogador e adiciona-o ao bannedlist.txtAdmins
unban <ip/userID>Levanta um banimentoAdmins
bannedLista os jogadores banidosAdmins
saveGuarda o mundo de imediato; no máximo uma vez por minutoAdmins
playersLista os jogadores ligadosAdmins
sleep / skiptimeSalta a noite ou avança o tempoAdmins
listkeys, setkey, removekeyMostra ou altera as chaves do mundoAdmins
setworldpreset, setworldmodifierAltera a predefinição de dificuldade do mundo ou um modificadorAdmins
pingMostra a sua latência para o servidorTodos
infoMostra informações do sistema e do servidorTodos
lodbias <value>Altera a sua distância de visualização de objetosTodos
helpLista os comandos e a sua sintaxeTodos

Use help para ver os argumentos exatos dos comandos de mundo. O que as predefinições, os modificadores e as chaves alteram está explicado em modificadores de mundo e definições do servidor de Valheim.

devcommands e porque não funciona num servidor dedicado

devcommands (antes chamado imacheater) desbloqueia a consola de batotas do Valheim: comandos como god, fly, spawn e exploremap. Há duas coisas importantes:

  • Não dá batotas num servidor dedicado. Os comandos de batota funcionam em modo de um jogador e em mundos alojados a partir do jogo. Estar em adminlist.txt num servidor dedicado dá-lhe os comandos de admin acima, não o modo deus nem o voo. É por isso que tantos jogadores descobrem que "devcommands não funciona" no seu servidor.
  • Marca o jogo como batota. Desde a 1.0, usar comandos de programador marca a personagem e o mundo e bloqueia as conquistas, e os objetos gerados ficam marcados como obtidos com batota.

Se o seu grupo quer um mundo criativo ou descontraído, use antes as predefinições de dificuldade e as chaves do mundo (por exemplo, construção sem custo), que funcionam num servidor dedicado para todos.

A lista de banidos e a lista de permitidos (whitelist)

Ao lado de adminlist.txt há mais dois ficheiros com o mesmo formato, um ID por linha:

  • bannedlist.txt: jogadores que não podem entrar. O comando ban escreve nele; também o pode editar à mão.
  • permittedlist.txt: a whitelist. Assim que contém alguém, todos os outros são recusados, e o servidor verifica-a a cada poucos segundos, expulsando quem não estiver lá. Adicione-se primeiro.
Uma palavra-passe e uma lista de permitidos têm funções diferentes. A palavra-passe deixa de fora quem não a conhece; a lista de permitidos deixa de fora todos os que não indicou, mesmo que a palavra-passe seja divulgada.

Ficheiros de admin num servidor HytHost

Num servidor HytHost os três ficheiros estão na pasta saves do gestor de ficheiros, ao lado de worlds_local. Edite aí o adminlist.txt e reinicie a partir do painel.

O separador Console do painel mostra o registo do servidor (que é também onde aparecem os IDs dos jogadores quando entram), mas o servidor de Valheim não aceita comandos de admin escritos aí, por isso são executados a partir da consola F5 do jogo. O botão Stop do painel guarda o mundo antes de o servidor parar.

Ainda tem de configurar um servidor? Veja como alojar um servidor dedicado de Valheim, ou vá diretamente para o alojamento de Valheim.

Ficheiros de admin no gestor de ficheiros, crossplay com um só interruptor, cópias de segurança automáticas: alojamento de Valheim desde €4.36/mês.

Ver planos de Valheim
FAQ

Perguntas frequentes

Adicione o seu ID ao adminlist.txt na pasta de gravação do servidor, um ID por linha, e reinicie o servidor. Para jogadores Steam é o SteamID64 de 17 dígitos; jogadores de outras plataformas usam o ID completo com o prefixo da plataforma, tal como aparece no painel F2.

Prima F2 no jogo para ver o seu ID, ou consulte o registo do servidor depois de entrar. É um número de 17 dígitos que começa por 7656119. A página de detalhes da sua conta Steam mostra o mesmo número.

Adicione os IDs deles ao permittedlist.txt na pasta de gravação do servidor, um por linha, e adicione o seu primeiro. Assim que o ficheiro contém alguém, todos os jogadores que não estão nele são recusados.

Porque os comandos de batota só funcionam em modo de um jogador e em mundos alojados a partir do jogo. Num servidor dedicado, os admins têm comandos como kick, ban e save, mas não modo deus, voo ou geração de objetos. Desde a 1.0, os comandos de programador também marcam o jogo como batota.

Como admin, abra a consola com F5 e escreva save. Funciona no máximo uma vez por minuto. O servidor também guarda sozinho a cada 30 minutos por predefinição, e quando é parado corretamente.

Gira o seu mundo de Valheim à sua maneira

O alojamento de Valheim da HytHost dá-lhe os ficheiros de admin no gestor de ficheiros, Vanilla ou BepInEx, crossplay e cópias de segurança automáticas, desde €4.36/mês.

Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours

Este guia foi útil?