Ordres d'administrador de Valheim
En aquesta pàgina
Ser administrador d'un servidor de Valheim és més senzill que en la majoria de jocs: tres fitxers de text i un grapat d'ordres a la consola del joc. També és més limitat del que suggereixen moltes guies: els drets d'administrador et permeten expulsar, vetar i desar, però no activen els trucs en un servidor dedicat.
Aquesta guia explica com fer-te administrador, quines ordres funcionen, la llista de vetats i la de permesos, i què fa realment devcommands, comprovat amb Valheim 1.0.
Com fer-te administrador
Els administradors figuren a adminlist.txt, a la carpeta de desades del servidor: la mateixa carpeta que conté worlds_local, no a dins seu. El servidor crea el fitxer en la primera arrencada.
- Troba el teu ID. Al joc, prem F2: el panell mostra el teu ID de plataforma. També apareix al registre del servidor quan t'hi connectes. Per als jugadors de Steam és el teu SteamID64, un número de 17 xifres que comença per
7656119. - Afegeix-lo a adminlist.txt, un ID per línia.
- Reinicia el servidor.
// List admin players ID ONE per line 76561198012345678
Per als jugadors de Steam funcionen les dues formes: el SteamID64 sol o Steam_76561198012345678. Els jugadors d'altres plataformes —Xbox, PlayStation, Switch 2— necessiten l'ID complet amb el prefix de la plataforma, exactament com el mostra F2 o el registre; l'ID distingeix majúscules i minúscules, així que copia'l en lloc d'escriure'l.
Encara no tens servidor? Un servidor de Valheim de HytHost amb els fitxers d'administració a punt al gestor de fitxers comença a €4.36/mes.
Veure plans de ValheimObrir la consola
Les ordres d'administrador s'escriuen a la consola del mateix joc. A Steam està amagada fins que l'actives: clic dret a Valheim > Properties > General > Launch options, afegeix -console i inicia el joc. Prem F5 per obrir la consola mentre estàs connectat.
La consola és de cada jugador: les ordres només s'executen al servidor per als jugadors que són a adminlist.txt. Tothom altre rep "You are not admin".
Les ordres d'administrador i de servidor
| Ordre | Què fa | Qui la pot fer servir |
|---|---|---|
kick <name/ip/userID> | Desconnecta un jugador | Administradors |
ban <name/ip/userID> | Veta un jugador i l'afegeix a bannedlist.txt | Administradors |
unban <ip/userID> | Aixeca un veto | Administradors |
banned | Llista els jugadors vetats | Administradors |
save | Desa el món ara mateix; funciona com a màxim un cop per minut | Administradors |
players | Llista els jugadors connectats | Administradors |
sleep / skiptime | Salta la nit o avança el temps | Administradors |
listkeys, setkey, removekey | Mostra o canvia les claus del món | Administradors |
setworldpreset, setworldmodifier | Canvia el preajust de dificultat del món o un modificador | Administradors |
ping | Mostra la teva latència amb el servidor | Tothom |
info | Mostra informació del sistema i del servidor | Tothom |
lodbias <value> | Canvia la teva pròpia distància de visió dels objectes | Tothom |
help | Llista les ordres i la seva sintaxi | Tothom |
Fes servir help per veure els arguments exactes de les ordres del món. Què canvien els preajustos, els modificadors i les claus s'explica a Modificadors del món i configuració del servidor de Valheim.
devcommands, i per què no funciona en un servidor dedicat
devcommands (abans anomenat imacheater) desbloqueja la consola de trucs de Valheim: ordres com god, fly, spawn i exploremap. Hi ha dues coses importants:
- No dona trucs en un servidor dedicat. Les ordres de trucs funcionen en mode d'un jugador i en mons allotjats des del joc. Ser a
adminlist.txten un servidor dedicat et dona les ordres d'administrador d'abans, no el mode déu ni el vol. Per això tants jugadors troben que "devcommands no funciona" al seu servidor. - Marca la partida com a trucada. Des de la 1.0, fer servir ordres de desenvolupador marca el personatge i el món, bloqueja els assoliments, i els objectes generats queden marcats com a trucats.
Si el vostre grup vol un món creatiu o relaxat, feu servir en canvi els preajustos de dificultat i les claus del món —per exemple, construir sense cost—, que funcionen per a tothom en un servidor dedicat.
La llista de vetats i la llista de permesos (whitelist)
Al costat d'adminlist.txt hi ha dos fitxers més amb el mateix format, un ID per línia:
- bannedlist.txt: jugadors que no es poden connectar. L'ordre
banhi escriu; també el pots editar a mà. - permittedlist.txt: la whitelist. Tan bon punt conté algú, es rebutja tothom altre, i el servidor la comprova cada pocs segons i expulsa qualsevol que no hi sigui. Afegeix-t'hi tu primer.
Fitxers d'administració en un servidor de HytHost
En un servidor de HytHost els tres fitxers són a la carpeta saves del gestor de fitxers, al costat de worlds_local. Edita-hi adminlist.txt i després reinicia des del panell.
La pestanya Console del panell mostra el registre del servidor —que és també on apareixen els ID dels jugadors quan es connecten—, però el servidor de Valheim no accepta ordres d'administrador escrites allà, així que s'executen des de la consola F5 del joc. El botó Stop del panell desa el món abans que el servidor s'aturi.
Primer has de muntar el servidor? Consulta com allotjar un servidor dedicat de Valheim, o ves directament al hosting de Valheim.
Fitxers d'administració al gestor de fitxers, crossplay amb un sol interruptor, còpies de seguretat automàtiques: hosting de Valheim des de €4.36/mes.
Veure plans de ValheimPreguntes freqüents
Afegeix el teu ID a adminlist.txt, a la carpeta de desades del servidor, un ID per línia, i reinicia el servidor. Per als jugadors de Steam és el SteamID64 de 17 xifres; els jugadors d'altres plataformes fan servir l'ID complet amb el prefix de la plataforma, tal com el mostra el panell F2.
Prem F2 al joc per veure el teu ID, o mira el registre del servidor després de connectar-t'hi. És un número de 17 xifres que comença per 7656119. La pàgina de detalls del teu compte de Steam mostra el mateix número.
Afegeix els seus ID a permittedlist.txt, a la carpeta de desades del servidor, un per línia, i afegeix-hi el teu primer. Tan bon punt el fitxer conté algú, es rebutja qualsevol jugador que no hi sigui.
Perquè les ordres de trucs només funcionen en mode d'un jugador i en mons allotjats des del joc. En un servidor dedicat, els administradors tenen ordres com kick, ban i save, però no el mode déu, el vol ni la generació d'objectes. Des de la 1.0, les ordres de desenvolupador també marquen la partida com a trucada.
Com a administrador, obre la consola amb F5 i escriu save. Funciona com a màxim un cop per minut. El servidor també desa per si sol cada 30 minuts per defecte, i quan s'atura correctament.
Gestiona el teu món de Valheim a la teva manera
El hosting de Valheim de HytHost et dona els fitxers d'administració al gestor de fitxers, Vanilla o BepInEx, crossplay i còpies de seguretat automàtiques, des de €4.36/mes.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursT'ha estat útil aquesta guia?
