أوامر المشرف في Valheim
في هذه الصفحة
أن تكون مشرفًا على خادم Valheim أبسط مما هو عليه في معظم الألعاب: ثلاثة ملفات نصية وبضعة أوامر في كونسول اللعبة. لكنه أيضًا أكثر محدودية مما توحي به أدلة كثيرة — صلاحيات المشرف تتيح لك الطرد والحظر والحفظ، لكنها لا تفعّل الغش على خادم مخصص.
يشرح هذا الدليل كيف تجعل نفسك مشرفًا، والأوامر التي تعمل، وقائمتي الحظر والسماح، وما يفعله devcommands فعلًا، وقد تم التحقق من كل ذلك على Valheim 1.0.
كيف تجعل نفسك مشرفًا
يُدرج المشرفون في adminlist.txt، داخل مجلد الحفظ الخاص بالخادم — وهو المجلد نفسه الذي يحتوي على worlds_local، وليس بداخله. ينشئ الخادم الملف عند أول تشغيل له.
- اعثر على معرّفك. في اللعبة اضغط F2: تعرض اللوحة معرّف المنصة الخاص بك. ويظهر أيضًا في سجل الخادم عند انضمامك. بالنسبة للاعبي Steam هذا هو SteamID64 الخاص بك، وهو رقم من 17 خانة يبدأ بـ
7656119. - أضفه إلى adminlist.txt، معرّف واحد في كل سطر.
- أعد تشغيل الخادم.
// List admin players ID ONE per line 76561198012345678
بالنسبة للاعبي Steam تعمل الصيغتان: SteamID64 وحده أو Steam_76561198012345678. أما لاعبو المنصات الأخرى — Xbox وPlayStation وSwitch 2 — فيحتاجون إلى المعرّف الكامل مع بادئة المنصة، تمامًا كما يظهر في F2 أو السجل؛ والمعرّف حساس لحالة الأحرف، لذا انسخه بدلًا من كتابته.
ليس لديك خادم بعد؟ خادم Valheim من HytHost مع ملفات المشرف جاهزة في مدير الملفات يبدأ من €4.36/شهريًا.
عرض خطط Valheimفتح الكونسول
تُكتب أوامر المشرف في كونسول اللعبة نفسها. على Steam يكون مخفيًا حتى تفعّله: انقر بالزر الأيمن على Valheim > Properties > General > Launch options، وأضف -console، ثم شغّل اللعبة. اضغط F5 لفتح الكونسول أثناء الاتصال.
الكونسول خاص بكل لاعب: لا تُنفَّذ الأوامر على الخادم إلا للاعبين المدرجين في adminlist.txt. ويتلقى الجميع غيرهم الرسالة "You are not admin".
أوامر المشرف والخادم
| الأمر | ما الذي يفعله | من يمكنه استخدامه |
|---|---|---|
kick <name/ip/userID> | يفصل لاعبًا | المشرفون |
ban <name/ip/userID> | يحظر لاعبًا ويضيفه إلى bannedlist.txt | المشرفون |
unban <ip/userID> | يرفع الحظر | المشرفون |
banned | يعرض اللاعبين المحظورين | المشرفون |
save | يحفظ العالم فورًا؛ يعمل مرة واحدة في الدقيقة على الأكثر | المشرفون |
players | يعرض اللاعبين المتصلين | المشرفون |
sleep / skiptime | يتخطى الليل، أو يقدّم الوقت إلى الأمام | المشرفون |
listkeys, setkey, removekey | يعرض مفاتيح العالم أو يغيّرها | المشرفون |
setworldpreset, setworldmodifier | يغيّر إعداد الصعوبة المسبق للعالم أو أحد المعدِّلات | المشرفون |
ping | يعرض زمن الاستجابة بينك وبين الخادم | الجميع |
info | يعرض معلومات النظام والخادم | الجميع |
lodbias <value> | يغيّر مسافة رؤية الأجسام لديك أنت | الجميع |
help | يعرض الأوامر وصيغتها | الجميع |
استخدم help لمعرفة الوسائط الدقيقة لأوامر العالم. أما ما تغيّره الإعدادات المسبقة والمعدِّلات والمفاتيح فمشروح في معدِّلات العالم وإعدادات الخادم في Valheim.
devcommands، ولماذا لا يعمل على خادم مخصص
يفتح devcommands (الذي كان يُسمّى سابقًا imacheater) كونسول الغش في Valheim: أوامر مثل god وfly وspawn وexploremap. هناك أمران مهمان:
- لا يمنح الغش على خادم مخصص. تعمل أوامر الغش في اللعب الفردي وفي العوالم المستضافة من داخل اللعبة. وجودك في
adminlist.txtعلى خادم مخصص يمنحك أوامر المشرف المذكورة أعلاه، لا وضع الخلود ولا الطيران. ولهذا يجد كثير من اللاعبين أن "devcommands لا يعمل" على خادمهم. - يضع على اللعبة علامة الغش. منذ الإصدار 1.0، يؤدي استخدام أوامر المطوّر إلى وسم الشخصية والعالم وحظر الإنجازات، كما توسم العناصر المستدعاة بأنها مأخوذة بالغش.
إذا أرادت مجموعتك عالمًا إبداعيًا أو مريحًا، فاستخدم بدلًا من ذلك إعدادات الصعوبة المسبقة ومفاتيح العالم — مثل البناء بلا تكلفة — فهي تعمل على خادم مخصص للجميع.
قائمة الحظر وقائمة السماح (القائمة البيضاء)
بجانب adminlist.txt يوجد ملفان آخران بالتنسيق نفسه، معرّف واحد في كل سطر:
- bannedlist.txt — اللاعبون الذين لا يمكنهم الانضمام. يكتب الأمر
banفيه؛ ويمكنك أيضًا تعديله يدويًا. - permittedlist.txt — القائمة البيضاء. بمجرد أن يحتوي على أي شخص، يُرفض الجميع غيره، ويفحصه الخادم كل بضع ثوانٍ ويطرد كل من ليس مدرجًا فيه. أضف نفسك أولًا.
ملفات المشرف على خادم HytHost
على خادم HytHost توجد الملفات الثلاثة في مجلد saves في مدير الملفات، بجانب worlds_local. عدّل adminlist.txt هناك، ثم أعد التشغيل من اللوحة.
يعرض تبويب Console في اللوحة سجل الخادم — وهو أيضًا المكان الذي تظهر فيه معرّفات اللاعبين عند انضمامهم — لكن خادم Valheim لا يقبل أوامر المشرف المكتوبة هناك، لذا تُنفَّذ من كونسول F5 داخل اللعبة. ويحفظ زر Stop في اللوحة العالم قبل توقف الخادم.
هل تُعِدّ خادمًا أولًا؟ راجع كيفية استضافة خادم Valheim مخصص، أو انتقل مباشرة إلى استضافة Valheim.
ملفات المشرف في مدير الملفات، واللعب المشترك بين المنصات بمفتاح واحد، ونسخ احتياطية تلقائية — استضافة Valheim من €4.36/شهريًا.
عرض خطط Valheimالأسئلة الشائعة
أضف معرّفك إلى adminlist.txt في مجلد الحفظ الخاص بالخادم، معرّف واحد في كل سطر، ثم أعد تشغيل الخادم. بالنسبة للاعبي Steam هو SteamID64 المكوّن من 17 خانة؛ ويستخدم لاعبو المنصات الأخرى المعرّف الكامل مع بادئة المنصة، كما يظهر في لوحة F2.
اضغط F2 في اللعبة لرؤية معرّفك، أو ابحث في سجل الخادم بعد انضمامك. إنه رقم من 17 خانة يبدأ بـ 7656119. وتعرض صفحة تفاصيل حسابك على Steam الرقم نفسه.
أضف معرّفاتهم إلى permittedlist.txt في مجلد الحفظ الخاص بالخادم، واحدًا في كل سطر، وأضف معرّفك أولًا. بمجرد أن يحتوي الملف على أي شخص، يُرفض كل لاعب غير مدرج فيه.
لأن أوامر الغش لا تعمل إلا في اللعب الفردي وفي العوالم المستضافة من داخل اللعبة. على خادم مخصص يحصل المشرفون على أوامر مثل kick وban وsave، لكن ليس على وضع الخلود أو الطيران أو استدعاء العناصر. ومنذ الإصدار 1.0، تضع أوامر المطوّر أيضًا علامة الغش على اللعبة.
بصفتك مشرفًا، افتح الكونسول بـ F5 واكتب save. يعمل مرة واحدة في الدقيقة على الأكثر. كما يحفظ الخادم تلقائيًا كل 30 دقيقة افتراضيًا، وعند إيقافه بالطريقة الصحيحة.
أدِر عالم Valheim الخاص بك على طريقتك
تمنحك استضافة Valheim من HytHost ملفات المشرف في مدير الملفات، وVanilla أو BepInEx، واللعب المشترك بين المنصات ونسخًا احتياطية تلقائية — من €4.36/شهريًا.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursهل كان هذا الدليل مفيدًا؟
