دستورات ادمین در Valheim
در این صفحه
ادمین بودن در سرور Valheim ساده‌تر از بیشتر بازی‌هاست: سه فایل متنی و چند دستور در کنسول داخل بازی. اما محدودتر از آن چیزی هم هست که بسیاری از راهنماها القا میکنند — دسترسی ادمین به شما اجازه میدهد بازیکنان را بیرون کنید، بن کنید و دنیا را ذخیره کنید، ولی روی سرور اختصاصی تقلب را فعال نمیکند.
این راهنما توضیح میدهد چطور خودتان را ادمین کنید، کدام دستورات کار میکنند، لیست بن و لیست مجاز چیست و devcommands واقعاً چه میکند؛ همه‌چیز روی Valheim 1.0 بررسی شده است.
چطور خودتان را ادمین کنید
ادمینها در فایل adminlist.txt فهرست میشوند، در پوشه ذخیره سرور — همان پوشه‌ای که worlds_local در آن قرار دارد، نه داخل آن. سرور این فایل را در اولین اجرا می‌سازد.
- شناسه خود را پیدا کنید. در بازی F2 را بزنید: پنل شناسه پلتفرم شما را نشان میدهد. وقتی وارد می‌شوید، این شناسه در لاگ سرور هم دیده میشود. برای بازیکنان Steam این همان SteamID64 شماست، عددی ۱۷ رقمی که با
7656119شروع میشود. - آن را به adminlist.txt اضافه کنید، در هر خط یک شناسه.
- سرور را ری‌استارت کنید.
// List admin players ID ONE per line 76561198012345678
برای بازیکنان Steam هر دو شکل کار میکند: خود SteamID64 یا Steam_76561198012345678. بازیکنان پلتفرم‌های دیگر — Xbox، PlayStation، Switch 2 — به شناسه کامل همراه با پیشوند پلتفرم نیاز دارند، دقیقاً همان‌طور که F2 یا لاگ نشان میدهد؛ شناسه به حروف بزرگ و کوچک حساس است، پس آن را کپی کنید و تایپ نکنید.
هنوز سرور ندارید؟ سرور Valheim در HytHost با فایل‌های ادمین آماده در مدیر فایل، از €4.36 در ماه شروع میشود.
مشاهده پلن‌های Valheimباز کردن کنسول
دستورات ادمین در کنسول خود بازی تایپ میشوند. در Steam این کنسول تا وقتی فعالش نکنید پنهان است: روی Valheim راست‌کلیک کنید > Properties > General > Launch options، گزینه -console را اضافه کنید و بازی را اجرا کنید. هنگام اتصال، F5 را بزنید تا کنسول باز شود.
کنسول برای هر بازیکن جداست: دستورات فقط برای بازیکنانی که در adminlist.txt هستند روی سرور اجرا میشوند. بقیه پیام "You are not admin" را می‌بینند.
دستورات ادمین و سرور
| دستور | چه کاری انجام میدهد | چه کسی می‌تواند استفاده کند |
|---|---|---|
kick <name/ip/userID> | اتصال یک بازیکن را قطع میکند | ادمینها |
ban <name/ip/userID> | بازیکن را بن میکند و به bannedlist.txt اضافه میکند | ادمینها |
unban <ip/userID> | بن را برمی‌دارد | ادمینها |
banned | فهرست بازیکنان بن‌شده را نشان میدهد | ادمینها |
save | دنیا را همین حالا ذخیره میکند؛ حداکثر یک بار در دقیقه کار میکند | ادمینها |
players | فهرست بازیکنان متصل را نشان میدهد | ادمینها |
sleep / skiptime | از شب عبور میکند یا زمان را جلو می‌برد | ادمینها |
listkeys, setkey, removekey | کلیدهای دنیا را نشان میدهد یا تغییر میدهد | ادمینها |
setworldpreset, setworldmodifier | پریست سختی دنیا یا یکی از اصلاح‌گرها را تغییر میدهد | ادمینها |
ping | تأخیر شما تا سرور را نشان میدهد | همه |
info | اطلاعات سیستم و سرور را نشان میدهد | همه |
lodbias <value> | فاصله دید اشیا را فقط برای خودتان تغییر میدهد | همه |
help | فهرست دستورات و نحوه نوشتن آن‌ها را نشان میدهد | همه |
برای آرگومان‌های دقیق دستورات دنیا از help استفاده کنید. اینکه پریست‌ها، اصلاح‌گرها و کلیدها چه چیزی را تغییر می‌دهند، در اصلاح‌گرهای دنیا و تنظیمات سرور Valheim توضیح داده شده است.
devcommands و اینکه چرا روی سرور اختصاصی کار نمیکند
devcommands (که قبلاً imacheater نام داشت) کنسول تقلب Valheim را باز میکند: دستوراتی مثل god، fly، spawn و exploremap. دو نکته مهم است:
- روی سرور اختصاصی تقلب در اختیارتان نمی‌گذارد. دستورات تقلب در حالت تکنفره و در دنیاهایی که از داخل بازی میزبانی میشوند کار میکنند. بودن در
adminlist.txtروی سرور اختصاصی، دستورات ادمین بالا را به شما میدهد، نه حالت شکستناپذیری یا پرواز. به همین دلیل است که بسیاری از بازیکنان می‌بینند "devcommands کار نمیکند" روی سرورشان. - بازی را بهعنوان تقلبشده علامت می‌زند. از نسخه 1.0، استفاده از دستورات توسعهدهنده شخصیت و دنیا را علامت‌گذاری میکند و دستاوردها را مسدود میکند، و آیتم‌های ساخته‌شده هم بهعنوان تقلبی علامت می‌خورند.
اگر گروه شما دنیایی خلاقانه یا آرام می‌خواهد، به جای آن از پریست‌های سختی و کلیدهای دنیا استفاده کنید — مثلاً ساخت‌وساز بدون هزینه — که روی سرور اختصاصی برای همه کار میکنند.
لیست بن و لیست مجاز (وایتلیست)
کنار adminlist.txt دو فایل دیگر با همان قالب وجود دارد، در هر خط یک شناسه:
- bannedlist.txt — بازیکنانی که نمی‌توانند وارد شوند. دستور
banدر آن می‌نویسد؛ می‌توانید آن را دستی هم ویرایش کنید. - permittedlist.txt — وایتلیست. به محض اینکه کسی در آن باشد، همه افراد دیگر رد میشوند، و سرور هر چند ثانیه آن را بررسی میکند و هر کسی را که در آن نیست بیرون میکند. اول خودتان را اضافه کنید.
فایل‌های ادمین روی سرور HytHost
روی سرور HytHost این سه فایل در پوشه saves در مدیر فایل، کنار worlds_local قرار دارند. adminlist.txt را همان‌جا ویرایش کنید و سپس از پنل ری‌استارت کنید.
تب Console در پنل لاگ سرور را نشان میدهد — همان جایی که شناسه بازیکنان هنگام ورود ظاهر میشود — اما سرور Valheim دستورات ادمینی را که آنجا تایپ شوند نمی‌پذیرد، پس این دستورات از کنسول F5 داخل بازی اجرا میشوند. دکمه Stop در پنل پیش از توقف سرور، دنیا را ذخیره میکند.
اول باید سرور راه بیندازید؟ نحوه راه‌اندازی سرور اختصاصی Valheim را ببینید یا مستقیم به هاست Valheim بروید.
فایل‌های ادمین در مدیر فایل، کراس‌پلی با یک کلید، بکاپ خودکار — هاست Valheim از €4.36 در ماه.
مشاهده پلن‌های Valheimسؤالات متداول
شناسه خود را در هر خط یکی به adminlist.txt در پوشه ذخیره سرور اضافه کنید و سرور را ری‌استارت کنید. برای بازیکنان Steam این همان SteamID64 هفده‌رقمی است؛ بازیکنان پلتفرم‌های دیگر از شناسه کامل همراه با پیشوند پلتفرم استفاده میکنند، همان‌طور که در پنل F2 نمایش داده میشود.
در بازی F2 را بزنید تا شناسهتان را ببینید، یا پس از ورود در لاگ سرور نگاه کنید. عددی ۱۷ رقمی است که با 7656119 شروع میشود. صفحه جزئیات حساب Steam شما هم همین عدد را نشان میدهد.
شناسههایشان را در هر خط یکی به permittedlist.txt در پوشه ذخیره سرور اضافه کنید و اول شناسه خودتان را بگذارید. به محض اینکه کسی در فایل باشد، هر بازیکنی که در آن نیست رد میشود.
چون دستورات تقلب فقط در حالت تکنفره و در دنیاهایی که از داخل بازی میزبانی میشوند کار میکنند. روی سرور اختصاصی، ادمینها دستوراتی مثل kick، ban و save دارند، اما نه حالت شکستناپذیری، پرواز یا ساختن آیتم. از نسخه 1.0، دستورات توسعهدهنده بازی را بهعنوان تقلبشده هم علامت میزنند.
بهعنوان ادمین، کنسول را با F5 باز کنید و save را تایپ کنید. حداکثر یک بار در دقیقه کار میکند. سرور بهطور پیشفرض هر 30 دقیقه خودش ذخیره میکند و هنگام توقف درست هم ذخیره انجام میشود.
دنیای Valheim خود را به روش خودتان اداره کنید
هاست Valheim در HytHost فایل‌های ادمین در مدیر فایل، Vanilla یا BepInEx، کراس‌پلی و بکاپ خودکار را در اختیارتان می‌گذارد — از €4.36 در ماه.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursاین راهنما برایتان مفید بود؟
