كيفية إنشاء سيرفر Terraria

Host & Play أم سيرفر مخصص

Host & Play هو الزر الموجود في قائمة Multiplayer في Terraria. تختار عالمًا، فيدعو Steam أصدقاءك، وتبدأ اللعب. لا يحتاج إلى أي إعداد، ما يجعله الخيار المناسب لجلسة مسائية. المشكلة: العالم يعمل داخل لعبتك ويتوقف لحظة خروجك، ولا يستطيع الانضمام بهذه الطريقة إلا أصدقاء Steam.

السيرفر المخصص برنامج منفصل — TerrariaServer — يشغّل العالم دون أن يلعب أحد على ذلك الجهاز. يتصل الأصدقاء عبر Join via IP متى شاؤوا، ويستمر العالم حين تخرج.

أنشئ سيرفر Terraria مخصصًا في المنزل

اعثر على السيرفر

إن كنت تملك Terraria على Steam فهو لديك بالفعل: TerrariaServer.exe موجود في مجلد اللعبة (في Steam، انقر بزر الفأرة الأيمن على Terraria > Manage > Browse local files). على Linux أو جهاز بلا اللعبة، نزّل السيرفر المخصص من terraria.org — الملف الحالي هو terraria-server-1458.zip، وفيه نسخ Windows وLinux وMac.

شغّله وأجب عن الأسئلة

1. شغّل TerrariaServer.exe (على Linux، ./TerrariaServer.bin.x86_64، ويفضل داخل tmux كي يستمر بعد إغلاق الطرفية).
2. اختر عالمًا، أو اضغط n لعالم جديد: الحجم (صغير، متوسط، كبير)، الصعوبة (Classic، Expert، Master، Journey)، شرّ العالم، الاسم وبذرة اختيارية.
3. Max players — اضغط Enter لاختيار 16.
4. Server port — اضغط Enter لاختيار 7777.
5. Automatically forward port? — y يطلب من الراوتر فتح المنفذ عبر UPnP. غالبًا ما ينجح ذلك؛ وإن ظل الأصدقاء عاجزين عن الاتصال، فوجّه المنفذ يدويًا.
6. كلمة المرور — عيّن واحدة إلا إن كنت تريد دخول الغرباء.

حين تقول وحدة التحكم إن السيرفر بدأ، فهو يعمل. اكتب exit لإيقافه — فهو يحفظ العالم أولًا.

افتح المنفذ

وجّه منفذ TCP 7777 في الراوتر إلى عنوان IP المحلي للحاسوب واسمح لـ TerrariaServer بالمرور عبر الجدار الناري. بعدها ينضم الأصدقاء بعنوان IP العام الخاص بك والمنفذ 7777؛ وتنضم أنت من الحاسوب نفسه عبر 127.0.0.1.

تخطَّ الأسئلة باستخدام serverconfig.txt

لسيرفر تشغّله كثيرًا، ضع الإجابات في ملف إعدادات وشغّله بالأمر TerrariaServer.exe -config serverconfig.txt. يتضمن التنزيل مثالًا مع شرح لكل خيار:

world=C:\Users\You\Documents\My Games\Terraria\Worlds\MyWorld.wld
autocreate=2
worldname=MyWorld
difficulty=1
maxplayers=8
port=7777
password=changeme
motd=Welcome, survivors
secure=1

autocreate ينشئ العالم إن لم يكن الملف موجودًا (1 صغير، 2 متوسط، 3 كبير)؛ وdifficulty هو 0 Classic، 1 Expert، 2 Master، 3 Journey، ولا يطبَّق إلا على عالم جديد. تُحفظ العوالم في Documents/My Games/Terraria/Worlds على Windows وفي ~/.local/share/Terraria/Worlds على Linux.

Vanilla أو TShock أو tModLoader

• Vanilla هو السيرفر الرسمي كما تصدره Re-Logic تمامًا. فيه عدد قليل من أوامر وحدة التحكم ولا شيء غير ذلك. مثالي لمجموعة أصدقاء يثقون ببعضهم.
• TShock سيرفر مبني على النسخة الأصلية يضيف ما يحتاجه السيرفر العام: حسابات اللاعبين، المجموعات والصلاحيات، حماية المناطق من التخريب، الحظر، حظر العناصر، الشخصيات على جانب السيرفر والإضافات. يتصل اللاعبون باللعبة العادية. الإصدار الحالي، TShock 6، يعمل مع Terraria 1.4.5.
• tModLoader يشغّل مودات المحتوى مثل Calamity وThorium. يحتاج كل لاعب إلى tModLoader أيضًا، وهو لا يزال مبنيًا على Terraria 1.4.4، لذا لا يمكن فتح عالم لُعب على 1.4.5 فيه. له دليل خاص: كيفية إنشاء سيرفر tModLoader.

التشغيل الأول لـ TShock

يطبع سيرفر TShock الجديد رمز إعداد في وحدة التحكم (ويُحفظ أيضًا في tshock/setup-code.txt). انضم إلى السيرفر واكتب في الدردشة:

/setup 1234567
/user add YourName YourPassword owner
/login YourName YourPassword
/setup

السطر الأول يمنحك صلاحيات مؤقتة، والثاني ينشئ حساب المالك الخاص بك، والأخير يغلق نظام الإعداد. الإعدادات موجودة في tshock/config.json. تذكر الأدلة القديمة /auth؛ أما TShock الحالي فيستخدم /setup.

أنشئ سيرفر Terraria على HytHost

1. اطلب واختر البرنامج. في صفحة استضافة Terraria، اختر خطة، ثم Vanilla أو TShock أو tModLoader، وإصدار اللعبة من 1.4.1 حتى أحدث 1.4.5. يُنشأ السيرفر تلقائيًا بعد الدفع.
2. اضبط العالم في تبويب Startup. اسم العالم، الحجم، الصعوبة (بما فيها Journey وMaster)، البذرة، كلمة المرور، رسالة اليوم والحد الأقصى للاعبين. الحجم والصعوبة والبذرة لا تُطبَّق إلا عند إنشاء عالم جديد.
3. أو أحضر عالمك الخاص. أوقف السيرفر، وارفع ملف .wld إلى saves/Worlds بمدير الملفات أو sFTP، واضبط World Name في تبويب Startup على اسم الملف دون .wld. يمكن أن يحتوي الاسم على حروف وأرقام و- و_، لذا أعد تسمية الملف الذي يحتوي على مسافات أولًا.
4. انضم عبر IP. في Terraria اختر Multiplayer > Join via IP، وأدخل العنوان والمنفذ من لوحة التحكم، ثم كلمة المرور. على IP مشترك تعرض اللوحة المنفذ المخصص لك؛ وإضافة Dedicated IP تمنح السيرفر عنوانه الخاص على المنفذ 7777.

غيّرت رأيك في البرنامج لاحقًا؟ يتيح تبويب Software التبديل بين Vanilla وTShock وtModLoader وتغيير الإصدار، مع الاحتفاظ بعالمك وكلمة المرور ورسالة اليوم وعدد خانات اللاعبين، وحفظ لقطة من العالم أولًا. التبديل الوحيد الذي يرفضه هو نقل عالم 1.4.5 إلى tModLoader، لأنه لا يستطيع فتحه.

إبقاء السيرفر متصلًا حين يكون حاسوبك مطفأً

السيرفر في المنزل مجاني، وقد يكون كل ما تحتاجه مجموعة تلعب معًا. الحد بسيط: العالم متصل بقدر ما يكون حاسوبك متصلًا تمامًا. كلما أطفأت الجهاز أو أعدت تشغيله لتحديث أو أخذت الحاسوب المحمول معك، ذهب السيرفر معه — والصديق الذي أراد الدخول لساعة من التعدين لا يجد شيئًا.

الاستضافة المنزلية تتطلب أيضًا راوترًا يمكنك ضبطه؛ وبعض الاتصالات — الإنترنت عبر الهاتف المحمول، وكثير من خطوط "CGNAT" المشتركة — لا تستطيع استقبال لاعبين من الخارج إطلاقًا.

هذا هو السبب الصادق لاستئجار سيرفر: ليس لأن إعداده أسرع، بل لأنه يبقي العالم متصلًا على مدار الساعة دون حاسوبك. للمجموعات الصغيرة تكلفته أقل مما يتوقع الناس — Vanilla وTShock يعملان براحة على خطة Copper بسعة 2 GB. إن أردت رؤية كل الخيارات المجانية أولًا، فاقرأ استضافة سيرفر Terraria مجانًا.

الهاتف المحمول، أجهزة الكونسول واللعب المشترك

يستطيع لاعبو الهاتف المحمول الانضمام إلى سيرفر Terraria من نوع Vanilla عبر IP والمنفذ حين يعمل الهاتف والسيرفر على إصدار اللعبة نفسه. على الهاتف يكون ذلك عبر Multiplayer > Online، ثم أضف عنوان السيرفر ومنفذه.

• يجب أن تتطابق الإصدارات. تتحدث الهواتف وفق جدولها الخاص، فإن كان الهاتف على إصدار مختلف، فاختر الإصدار المطابق للسيرفر — على HytHost عند الطلب أو لاحقًا في تبويب Software، أي إصدار من 1.4.1 إلى 1.4.5.
• لا يستطيع لاعبو أجهزة الكونسول الانضمام إلى السيرفرات المخصصة بعد. تقول Re-Logic إن اللعب المشترك لأجهزة الكونسول قادم، لكن اليوم يلعب لاعبو Xbox وPlayStation وSwitch مع بعضهم فقط على أنظمتهم.
• tModLoader للحاسوب فقط، لذا لا يستطيع لاعبو الهاتف المحمول الانضمام إلى سيرفر معدَّل بالمودات.
• Steam وGOG هما اللعبة نفسها على الحاسوب، ويمكن لكليهما الانضمام إلى سيرفر مخصص عبر Join via IP. دعوات Host & Play لـ Steam فقط.

أوامر السيرفر وكم تحتاج من RAM

اكتب هذه الأوامر في وحدة تحكم السيرفر، دون شرطة مائلة:

RAM: سيرفر Vanilla خفيف. في وضع الخمول دون لاعبين يستهلك نحو 0.6 GB على عالم صغير، و0.8 GB على عالم متوسط، وأكثر بقليل من 1 GB على عالم كبير، ويزداد مع استكشاف اللاعبين. 2 GB تكفي لتشغيل Vanilla أو TShock براحة لمجموعة صغيرة، و4 GB تناسب مجموعة أكبر أو عالمًا كبيرًا مستكشفًا جيدًا، أما tModLoader مع مودات محتوى كبيرة فيحتاج 6–8 GB.