Configurar o Simple Voice Chat no servidor
Nesta página
O Simple Voice Chat acrescenta voz por proximidade ao Minecraft: os jogadores ouvem-se mais alto quanto mais perto estão e podem criar grupos privados. É um dos mods mais populares para servidores de sobrevivência, roleplay e terror.
A parte que costuma complicar é a rede: a voz precisa da sua própria porta UDP. Este guia cobre a instalação, a porta, o ficheiro de configuração e as soluções para os jogadores que não conseguem ligar-se.
Como funciona o Simple Voice Chat
- O servidor e os jogadores precisam dele. O servidor corre o mod ou o plugin, e cada jogador que quer voz instala o mod no seu cliente. Quem não o tiver pode entrar e jogar na mesma, só que sem voz.
- Funciona em muitas plataformas. O mod funciona em Fabric, NeoForge, Forge e Quilt, o plugin em Paper, Spigot, Purpur e Folia, e comunicam entre si. Mesmo num servidor Paper, os jogadores continuam a precisar do mod no cliente.
- A voz usa uma porta UDP separada, a 24454 por predefinição. Só o servidor precisa dessa porta aberta; os jogadores não abrem nada.
- Apenas Java Edition. Os jogadores de Bedrock, incluindo os que entram através do Geyser, não o podem usar. Clientes personalizados como Lunar e Feather também não são suportados.
Instale o mod ou o plugin
- Descarregue o Simple Voice Chat do Modrinth ou do CurseForge: o ficheiro do plugin para Paper ou Spigot, ou o ficheiro do mod para o seu loader e versão do Minecraft.
- Coloque-o em
plugins(Paper, Spigot) ou emmods(Fabric, NeoForge, Forge) e reinicie o servidor uma vez. Veja como instalar plugins no Minecraft. - O primeiro arranque cria o ficheiro de configuração:
plugins/voicechat/voicechat-server.propertiesem Paper e Spigot;config/voicechat/voicechat-server.propertiesem servidores com mods.
- Peça aos seus jogadores que instalem o mod para o seu loader e versão do Minecraft.
Configure a porta de voz
A porta de voz tem de estar aberta em UDP e não pode ser a porta do jogo.
- Na sua própria máquina: reencaminhe a porta UDP 24454 no router e permita-a na firewall. No Docker, mapeie-a como
24454:24454/udp; sem/udpsó o TCP é reencaminhado e a voz falha. - Num servidor alojado: precisa de uma segunda porta atribuída ao seu servidor, e coloca esse número na configuração.
No alojamento Minecraft da HytHost faz isto sozinho:
- Abra o separador Network no painel e adicione uma alocação. O painel escolhe uma porta livre no IP do seu servidor e abre-a para TCP e UDP.
- Abra
voicechat-server.propertiese definaportcom esse número, por exemplo:port=25571
- Reinicie o servidor.
Deixe voice_host vazio: a nova porta está no mesmo IP que o jogo, por isso os mods dos jogadores encontram-na sozinhos. Se o separador Network não o deixar adicionar uma porta, abra um ticket e nós adicionamos uma por si.
Adicione a porta UDP a partir do painel: o alojamento Minecraft da HytHost começa em €2.59/mês.
Ver planos MinecraftAs definições que importam
| Definição | Predefinição | O que faz |
|---|---|---|
port | 24454 | A porta UDP da voz. Não a defina como a porta do jogo: o Minecraft também usa UDP nessa porta, e o programador avisa que isso pode fazer o servidor falhar |
voice_host | empty | O endereço a que os mods dos jogadores se ligam. Só é necessário atrás de um proxy ou de um NAT que altere a porta; caso contrário, deixe-o vazio |
max_voice_distance | 48 | A que distância, em blocos, os jogadores se ouvem |
whisper_distance | 24 | Alcance ao sussurrar |
enable_groups | true | Permite aos jogadores criar chats de grupo privados |
force_voice_chat | false | Se for true, os jogadores sem o mod são expulsos |
Reinicie o servidor depois de editar o ficheiro.
Para os jogadores: primeira utilização
- Prima V para abrir o menu do chat de voz. Da primeira vez, o mod pergunta pelo microfone, pelas colunas e se quer usar push to talk ou ativação por voz.
- Entra-se nos grupos pelo menu ou com
/voicechat join <group>;/voicechat leavesai do grupo.
Quando os jogadores não conseguem ligar-se à voz
- Teste: como operador, execute
/voicechat test <player>para verificar se a ligação de voz desse jogador funciona. - Porta errada na configuração: o número em
voicechat-server.propertiestem de corresponder exatamente à porta extra atribuída ao seu servidor. - TCP em vez de UDP: a voz precisa de UDP. Os verificadores de portas online só testam TCP, por isso não mostram nada de útil; use antes o comando de teste.
- Conflito de porta com o Geyser: se o servidor também corre o Geyser para jogadores de Bedrock, dê à voz uma porta diferente da do Geyser.
- Versões incompatíveis: o mod nos clientes dos jogadores tem de corresponder à versão principal do servidor, por exemplo 2.6.x em ambos.
- Os jogadores ouvem-se de muito longe: provavelmente estão no mesmo grupo.
Perguntas frequentes
UDP 24454 por predefinição, definida como port em voicechat-server.properties. Num servidor alojado, use uma porta extra atribuída ao seu servidor e coloque esse número no ficheiro.
Sim, cada jogador que quer voz precisa do mod no seu cliente, mesmo quando o servidor corre o plugin para Paper. Quem não o tiver pode entrar e jogar sem voz.
Não. O programador afirma que só funciona na Java Edition. Os jogadores de Bedrock que entram pelo Geyser podem jogar, mas não usar a voz.
A definição existe, mas o programador desaconselha-a fortemente: o Minecraft também usa UDP nessa porta, e partilhá-la pode fazer o servidor falhar. Use uma porta separada.
Abra o separador Network no painel e adicione uma alocação. O painel escolhe uma porta livre no IP do seu servidor, aberta para TCP e UDP. Coloque esse número em voicechat-server.properties e reinicie.
Adicione voz ao seu servidor
Com o alojamento Minecraft da HytHost adiciona a porta UDP para o Simple Voice Chat no painel, a partir de €2.59/mês.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hoursEste guia foi útil?