چگونه یک سرور Retake در CS2 بسازیم

آنچه لازم دارید

• یک سرور اختصاصی CS2 با Game Server Login Token. اگر هنوز ندارید، از نحوه میزبانی سرور اختصاصی CS2 شروع کنید.
• Metamod:Source 2.0، بارگذار پلاگین‌ها. برای CS2 هنوز به‌صورت نسخه‌های توسعه منتشر می‌شود.
• CounterStrikeSharp، فریم‌ورکی که بیشتر پلاگین‌های CS2 از آن استفاده می‌کنند. SourceMod نسخه‌ای برای CS2 ندارد.
• پلاگین Retakes B3none/cs2-retakes که نگهداری می‌شود و در 2026 به‌روزرسانی شده است.
• یک توزیع‌کننده سلاح که هر راند تجهیزات را پخش می‌کند، مانند cs2-retakes-weapon-allocator.

Retakes در حالت competitive معمولی، یعنی حالت پیش‌فرض سرور، اجرا می‌شود و به‌طور پیش‌فرض تا 9 بازیکن دارد.

مرحله 1: نصب Metamod:Source

1. آخرین نسخه توسعه Metamod:Source 2.0 را برای سیستم سرور خود (برای بیشتر سرورها Linux) از metamodsource.net دانلود کنید.
2. آن را طوری از حالت فشرده خارج کنید که پوشه addons در game/csgo/ قرار بگیرد.
3. فایل game/csgo/gameinfo.gi را باز کنید، بلوک SearchPaths را پیدا کنید و این خط را دقیقاً زیر Game_LowViolence csgo_lv اضافه کنید تا اولین ورودی Game باشد:

   Game csgo/addons/metamod

4. سرور را ری‌استارت کنید و در کنسول meta version را تایپ کنید. اگر با یک نسخه پاسخ داد، Metamod بارگذاری شده است.

مهم: به‌روزرسانی‌های CS2 فایل gameinfo.gi را با فایل اصلی جایگزین می‌کنند و خط شما حذف می‌شود. بعد از هر به‌روزرسانی CS2، فایل را بررسی کنید و خط را دوباره اضافه کنید.

مرحله 2: نصب CounterStrikeSharp

1. از نسخه‌های منتشرشده CounterStrikeSharp، بسته with-runtime را برای Linux دانلود کنید. نصب اول باید با نسخه with-runtime باشد؛ به‌روزرسانی‌های بعدی می‌توانند از نسخه کوچک‌تر استفاده کنند.
2. پوشه addons آن را در game/csgo/ استخراج کنید و با پوشه Metamod ادغام کنید.
3. ری‌استارت کنید و meta list را اجرا کنید. CounterStrikeSharp باید در فهرست دیده شود.

برای استفاده از دستورات ادمین در ادامه، خودتان را با SteamID64 خود در addons/counterstrikesharp/configs/admins.json به‌عنوان ادمین اضافه کنید:

{
  "YourName": {
    "identity": "76561198000000000",
    "flags": ["@css/root"]
  }
}

مرحله 3: نصب پلاگین Retakes و توزیع‌کننده سلاح

1. از نسخه‌های منتشرشده cs2-retakes، فایل zip مربوط به RetakesPlugin را همراه با کانفیگ نقشه‌ها دانلود کنید. آن را در game/csgo/ استخراج کنید؛ پلاگین در addons/counterstrikesharp/plugins/RetakesPlugin/ قرار می‌گیرد.
2. توزیع‌کننده سلاح را دانلود کنید و آن را هم در game/csgo/ استخراج کنید. منوهای تجهیزات آن به دو افزونه نیاز دارند: پلاگین MultiAddonManager و یک افزونه Workshop که در README آن نام برده شده است؛ بدون آن‌ها سلاح‌ها همچنان پخش می‌شوند و فقط منو وجود ندارد.
3. سرور را ری‌استارت کنید و به یک نقشه پشتیبانی‌شده بروید، مثلاً changelevel de_mirage.

در شروع هر نقشه، پلاگین Retakes کانفیگ خودش، cfg/cs2-retakes/retakes.cfg، را می‌نویسد و اجرا می‌کند؛ با تنظیماتی مناسب Retakes: زمان فریز کوتاه، بدون پول، بدون بات و بدون متعادل‌سازی خودکار تیم‌ها. مقادیری که در آن فایل به‌عنوان قابل تغییر بی‌خطر علامت خورده‌اند، مانند mp_freezetime و mp_c4timer، را می‌توانید همان‌جا تنظیم کنید.

نقشه‌ها و نقاط اسپاون

Retakes برای هر دو تیم در هر بمب‌سایت به نقاط اسپاون نیاز دارد. بسته پلاگین از قبل این نقاط را برای Ancient، Anubis، Cache، Dust II، Inferno، Mirage، Nuke، Overpass، Train و Vertigo دارد.

برای هر نقشه دیگری، از جمله نقشه‌های Workshop، اسپاون‌ها را داخل بازی با ویرایشگر داخلی می‌سازید (ادمین با @css/root):

برای هر تیم و هر سایت چند اسپاون اضافه کنید، از جمله دست‌کم یک اسپاون کارگذار بمب برای T، تا راندها تکراری به نظر نرسند.

دستورات روزمره و نکته‌ها

• !forcebombsite A همه راندها را روی یک سایت اجرا می‌کند که برای تمرین آن مفید است؛ !forcebombsitestop به حالت تصادفی برمی‌گرداند.
• !scramble تیم‌ها را دوباره بُر می‌زند.
• وقتی سرور پر است، بازیکنان در صف می‌مانند و با پایان راندها به نوبت وارد می‌شوند.
• بعد از به‌روزرسانی CS2، اول gameinfo.gi را بررسی کنید و اگر لاگ سرور خطا نشان داد، CounterStrikeSharp و پلاگین‌ها را به‌روزرسانی کنید. به‌روزرسانی‌های بازی رایج‌ترین دلیل از کار افتادن بارگذاری پلاگین‌ها هستند.

Retakes روی سرور CS2 در HytHost

در هاست CS2 در HytHost، سرور تمیز تحویل داده می‌شود: پلاگین‌ها از پیش نصب نیستند، پس Metamod:Source، CounterStrikeSharp و پلاگین‌های Retakes را خودتان با فایل‌منیجر یا SFTP، دقیقاً مانند بالا، اضافه می‌کنید.

• GSLT، نقشه شروع و حالت بازی در تب Startup پنل تنظیم می‌شوند؛ برای Retakes حالت را روی competitive نگه دارید.
• ویرایش gameinfo.gi در اختیار شماست و سرور هنگام اجرا آن را تغییر نمی‌دهد. اما سرور به‌روزرسانی‌های CS2 را هنگام اجرا نصب می‌کند و هر به‌روزرسانی یا نصب مجدد فایل اصلی را برمی‌گرداند، پس بعد از هر کدام خط Metamod را دوباره اضافه کنید.