Minecraft Realms contra alojamento de servidor: qual é melhor?

A versão curta

Se queres um mundo vanilla pequeno e privado para um punhado de amigos e nunca queres pensar em administrar seja o que for, o Realms é a resposta certa e o resto deste guia não te vai mudar a opinião. Se queres mods, plugins, mais do que uns quantos jogadores ao mesmo tempo, uma versão específica do Minecraft ou controlo sobre os teus próprios ficheiros, dos dois, só um servidor o consegue fazer.

Duas coisas de que esta decisão não trata, para as poderes pôr de lado:

• Não é disponibilidade. Ambos estão sempre ligados e ambos são geridos por ti. Nenhum depende de teres o PC ligado.
• Também não é bem preço. Ficam na mesma faixa — um Realm Java custa uns fixos $7.99 por mês (cerca de €8), e o alojamento começa mais abaixo e escala com a RAM que escolheres. Se o dinheiro é a parte que te interessa, essa comparação está em quanto custa realmente um servidor de Minecraft.

O que sobra é capacidade, e é aí que os dois estão genuinamente muito afastados.

O que o Minecraft Realms é na verdade

O Realms é a subscrição da própria Mojang: eles gerem um servidor de Minecraft vanilla por ti, e tu nunca vês uma máquina, um ficheiro de configuração ou uma consola. Compras, convidas os amigos, jogas. É este o produto todo, e a simplicidade é genuinamente o objetivo, não uma limitação por que alguém tenha de pedir desculpa.

Para o Java Edition existe exatamente um plano, a $7.99 por mês. Dá-te:

• Tu mais 10 outros jogadores online ao mesmo tempo. A lista de convidados em si é bastante maior do que o número de pessoas que podem estar online em simultâneo, por isso um grupo grande de amigos funciona bem desde que não joguem todos ao mesmo tempo.
• Três slots de mundo, com um jogável de cada vez. Trocar entre eles é um clique no menu, não uma migração.
• Backups automáticos com um horário publicado — a Mojang grava de meia em meia hora e quando o último jogador sai, mantém os recentes e vai rareando os antigos até cerca de quatro meses. Qualquer um deles pode ser descarregado e aberto como mundo de um jogador.
• Sempre a versão atual do Minecraft. O Realms atualiza-se sozinho e não o consegues segurar numa versão mais antiga.
• Acesso só por convite. Não há um endereço para partilhar — convidas as pessoas pelo nome do perfil Java delas, e o Realm nunca aparece numa lista pública de servidores.

O Bedrock Edition tem outro preço, e isto baralha as pessoas: há dois planos Bedrock — um a $3.99 para dois jogadores de cada vez, e o Realms Plus a $7.99 para dez jogadores mais o catálogo do Marketplace Pass. Esses escalões são exclusivos do Bedrock. Não existem no Java, e um Realm Java e um Realm Bedrock são subscrições separadas, que terias de comprar em separado.

O que um game server te dá em troca

Um game server é o mesmo software de servidor do Minecraft, a correr numa máquina num datacenter, com um painel web à volta. Tudo aquilo em que o Realms não te deixa mexer é exatamente o que tens aqui.

• Escolhes o software e a versão. Vanilla, Paper, Spigot, Fabric, Forge, NeoForge — e qualquer release, incluindo antigos. Se o teu grupo quer ficar numa versão específica porque um mod a exige, isso é uma dropdown e não um beco sem saída.
• Plugins e modpacks. Permissões e ranks, reclamação de terrenos, anti-grief, uma economia, minijogos; ou um modpack completo do CurseForge instalado num clique. Esta é a maior diferença funcional entre os dois.
• Acesso real aos ficheiros. Um gestor de ficheiros e SFTP, para poderes editar o server.properties, enviar um mundo, tirar uma configuração ou arranjar alguma coisa às 2 da manhã sem pedires nada a ninguém.
• Uma consola em direto. O log completo do servidor à medida que acontece, e todos os comandos, incluindo os administrativos.
• Jogadores limitados pelo hardware, não por lugares. Quantas pessoas podem jogar depende da RAM e do CPU, por isso crescer significa redimensionar o plano em vez de bater num muro embutido no produto.
• Um endereço que podes partilhar, ou o teu próprio subdomínio, para que entrar não exija um convite teu de cada vez.

A troca é que parte disso passa a ser trabalho teu — escolhes a versão, decides em que plugins confias, reparas quando uma atualização de modpack parte alguma coisa. O alojamento gerido assume a metade de infraestrutura (a máquina, a rede, os backups, a filtragem de DDoS) e deixa-te a metade do jogo. No alojamento Minecraft da HytHost isso significa proteção DDoS Voxility, backups diários, armazenamento NVMe e um objetivo de 99.9% de disponibilidade, com apoio por live chat das 8h às 23h (hora de Chișinău) quando alguma coisa corre mesmo mal.

Minecraft Realms e um servidor, lado a lado

O Java Realms contra um game server padrão, nas coisas que realmente diferem:

Lê a coluna do meio de cima a baixo e aparece um padrão: quase todos os "Não" são a Mojang a remover deliberadamente uma decisão, para que nada possa correr mal. Isso é uma qualidade a sério para o grupo certo, e um muro para todos os outros.

A quem serve genuinamente cada um

Nenhum dos dois é o melhor produto em abstrato. Foram feitos para pessoas diferentes, e normalmente é óbvio qual delas és assim que a pergunta é posta às claras.

A versão honesta disto: para um mundo vanilla pequeno com amigos, o Realms é a coisa mais simples que funciona, e pagar por um servidor que não vais configurar é pagar por nada. No momento em que as palavras "podemos acrescentar" entram na conversa — um mod, um plugin, um rank, mais um amigo para lá do décimo — o Realms deixa de conseguir dizer que sim, e é normalmente aí que as pessoas mudam.

Mudar um mundo do Realms para um servidor

Vale a pena saber antes de te comprometeres com qualquer um dos dois: o teu mundo é teu e é descarregável. O Realms não é uma armadilha — podes sair com tudo o que construíste.

• Descarrega-o do Realms. No ecrã de configuração do Realm, abre os backups do mundo e descarrega o mais recente. Chega como uma pasta normal de mundo de um jogador.
• Envia-o para o servidor através do gestor de ficheiros ou por SFTP, e aponta o servidor para ele. As tuas construções, baús e inventários dos jogadores vão todos contigo.
• O que muda: as pessoas entram por endereço em vez de convite, o teto de dez jogadores desaparece, e mods e plugins tornam-se possíveis pela primeira vez.
• O que passas a assumir: agora és tu a decidir quando atualizar, uma responsabilidade de que o Realms tratava por ti — e a razão para manter os backups ligados antes de começares a acrescentar coisas.

Uma ressalva que apanha muita gente: um mundo que use definições experimentais nem sequer pode ser enviado para o Realms, por isso, se é por isso que estás a olhar para um servidor, o caminho inverso nunca foi opção. E se o objetivo da mudança é pôr amigos de consola ou telemóvel no teu mundo Java, isso é uma configuração à parte — vê crossplay Java e Bedrock com Geyser, a única coisa que um Realm estruturalmente não faz.

Se preferires não fazer a transferência sozinho, o nosso live chat move o mundo para um servidor novo por ti.