Guia de administração de um servidor Minecraft: op, permissões e comandos essenciais
Nesta página
Quando o seu servidor já está a funcionar, a diferença entre uma comunidade tranquila e uma caótica está em dominar as ferramentas de administração. Esta é a referência prática: como se tornar operador, os comandos que vai mesmo usar, como controlar quem entra e como distribuir poderes de staff sem dar as chaves a toda a gente.
Abrange a administração vanilla (op e comandos, que funcionam em qualquer servidor) e o passo seguinte para cargos de permissões reais no Paper com LuckPerms — além de como um painel de alojamento transforma quase tudo isto num clique.
Torne-se operador (op)
Um operador (op) é um administrador completo — pode executar qualquer comando. Num servidor acabado de criar, primeiro dá op a si próprio a partir da consola (que tem sempre direitos de administrador), não de dentro do jogo:
- Abra a consola do servidor. Se o alojar por conta própria, é a janela que executa o servidor; no alojamento, a consola web do seu painel.
- Dê op à sua conta. Escreva
op YourUsername. O jogador é adicionado aoops.jsone pode agora usar comandos de administrador dentro do jogo. - Retire o op quando for preciso.
deop YourUsernamevolta a retirá-lo.
Os comandos de administração essenciais
Estes são os comandos a que vai recorrer constantemente. Execute-os a partir da consola (sem barra) ou dentro do jogo como op (com a barra):
| Comando | O que faz |
|---|---|
/gamemode survival|creative|spectator <player> | Muda o modo de jogo de um jogador |
/tp <player> <target> | Teletransporta um jogador para outro jogador ou coordenadas |
/give <player> <item> <count> | Dá itens |
/time set day|night | Define a hora do dia |
/weather clear|rain | Muda o clima |
/difficulty peaceful|easy|normal|hard | Define a dificuldade |
/gamerule <rule> <value> | Ativa ou desativa regras (keepInventory, doDaylightCycle, mobGriefing…) |
/whitelist on|add|remove | Controla quem pode entrar (ver abaixo) |
/save-all | Força a gravação do mundo (antes de alterações arriscadas) |
/stop | Encerra o servidor de forma limpa (consola) |
/gamerule keepInventory true impede que os jogadores larguem os seus itens ao morrer — uma definição de conforto muito popular em servidores entre amigos.Execute todos os comandos a partir de uma consola web ao vivo — um servidor Minecraft da HytHost torna op, whitelist e cópias de segurança num clique.
Ver planos de MinecraftWhitelist e níveis de permissão de op
A whitelist é a melhor proteção para um servidor privado — só os jogadores da lista podem entrar:
- Ative-a:
/whitelist on(ou definawhite-list=trueemserver.properties). - Adicione jogadores:
/whitelist add TheirUsername; remova-os com/whitelist remove. - Mantenha
online-mode=truepara que os nomes de utilizador sejam verificados contra contas reais — desativá-lo permite que qualquer pessoa se faça passar pelos seus jogadores e administradores.
O próprio op tem quatro níveis, definidos por op-permission-level em server.properties (predefinição 4):
- Nível 1 — ignora a proteção do spawn.
- Nível 2 — a maioria dos comandos de cheats (
/gamemode,/give,/tp) e os blocos de comandos. - Nível 3 — gestão de jogadores (
/ban,/kick,/op). - Nível 4 — tudo, incluindo
/stop.
Cargos de staff reais: permissões para além do op
Para qualquer servidor público, o op é demasiado tosco — não quer que um helper consiga fazer /stop e desligar o servidor. A resposta é um plugin de permissões, que exige um servidor Paper ou Spigot (ver o melhor software para servidores Minecraft).
LuckPerms é o padrão. Permite-lhe criar cargos (Helper, Mod, Admin) e conceder a cada um exatamente os comandos e permissões que deve ter — nada mais. Instale-o como qualquer plugin (ver como instalar plugins), depois defina grupos e atribua jogadores. A maioria dos outros plugins liga-se a ele, por isso uma permissão que concede no LuckPerms controla a proteção, o chat, as homes e o resto a partir de um único sítio.
A regra de ouro: op para si, LuckPerms para o seu staff. Assim o servidor mantém-se seguro e mesmo assim delega a moderação do dia a dia.
Moderação: kicks, bans e proteção do spawn
As ferramentas para manter a ordem:
- Kick —
/kick <player> <reason>remove alguém por agora; pode voltar a entrar. - Ban —
/ban <player> <reason>bloqueia a conta;/ban-ipbloqueia o endereço para quem foge aos bans. Reverta qualquer um com/pardon(e/pardon-ip). Os bans ficam embanned-players.json. - Proteção do spawn —
spawn-protectionemserver.propertiesdefine um raio à volta do spawn onde só os ops podem construir; defina-o para0para desativar. - Fique de olho no registo. A consola e os ficheiros de registo anotam entradas, chat e comandos — inestimáveis para descobrir quem fez o quê.
Num servidor público, combine estas ferramentas com um plugin de proteção (como um plugin de claim ou anti-grief) para que os jogadores protejam as suas próprias construções sem que um administrador tenha de arbitrar cada disputa.
Administrar de forma fácil no alojamento
Um painel de alojamento transforma quase tudo isto em apontar e clicar. Num servidor Minecraft da HytHost tem uma consola web ao vivo para executar qualquer comando, whitelist e gestão de jogadores com um clique, server.properties e ops.json editáveis, reinícios agendados e cópias de segurança com um clique antes de experimentar, e acessos de subutilizador para que o seu staff faça a gestão do servidor sem a palavra-passe da sua conta. Os comandos acima continuam a funcionar exatamente da mesma forma — só tem uma maneira mais cómoda de os executar, a partir de qualquer lugar, com o servidor online com um objetivo de 99,9% de uptime.
Perguntas frequentes
A partir da consola do servidor (self-hosted: a janela do servidor; no alojamento: a consola web do painel), escreva op YourUsername. Isso adiciona-o ao ops.json e dá-lhe todos os comandos de administrador dentro do jogo. Retire o op mais tarde com deop YourUsername. O primeiro administrador recebe op a partir da consola porque a consola tem sempre direitos de administrador.
São quatro, definidos por op-permission-level em server.properties (predefinição 4): o nível 1 ignora a proteção do spawn; o nível 2 acrescenta os comandos de cheats e os blocos de comandos; o nível 3 acrescenta a gestão de jogadores como /ban e /kick; o nível 4 concede tudo, incluindo /stop.
O op é tudo ou nada — um operador pode executar qualquer comando, incluindo parar o servidor. Um plugin de permissões como o LuckPerms (no Paper ou Spigot) permite-lhe criar cargos e conceder a cada um apenas os comandos específicos de que precisa. Use op para si e para os coproprietários de confiança; use o LuckPerms para o staff, para que um helper não consiga fazer mais do que moderar.
Ative-a com /whitelist on (ou white-list=true em server.properties), depois adicione jogadores com /whitelist add TheirUsername e remova-os com /whitelist remove. Mantenha online-mode=true para que os nomes de utilizador sejam verificados — caso contrário, a whitelist pode ser contornada através de personificação.
O kick remove alguém temporariamente: /kick <player> <reason>. O ban bloqueia a conta: /ban <player> <reason>, ou /ban-ip para bloquear o endereço de um reincidente. Anule qualquer um com /pardon (ou /pardon-ip). Os bans são guardados em banned-players.json.
Execute /gamerule keepInventory true. É a gamerule mais popular em servidores entre amigos — os jogadores mantêm o inventário e a XP ao morrer. As regras de jogo ativam-se da mesma forma para muitos comportamentos (doDaylightCycle, mobGriefing e mais).
Administre o seu servidor a partir de um único painel
Um servidor Minecraft da HytHost dá-lhe uma consola ao vivo, whitelist e cópias de segurança com um clique, configurações editáveis e subutilizadores para o staff — todos os comandos deste guia, tornados apontar e clicar.
Live chat 8 AM – 11 PM (Chișinău time) · tickets answered during business hours
