كيفية ربط نطاق بخادم Minecraft

لماذا توجّه نطاقاً إلى خادمك؟

بمجرد أن يصبح خادمك جاهزاً — سواء اتّبعت دليلنا لإنشاء خادم Minecraft أو استأجرت واحداً — يبقى العنوان هو الحافة الخشنة الأخيرة. النطاق يصقلها بطرق أهم مما تبدو للوهلة الأولى:

• سهل التذكّر. play.yourname.com شيء يمكن للناس تذكّره ومشاركته فعلاً. أما IP بمنفذ في نهايته فليس كذلك.
• يصمد أمام تغيّرات IP. توزّع الاتصالات المنزلية وبعض خطط الاستضافة عنوان IP جديداً من حين لآخر. مع النطاق، تحدّث سجل DNS واحداً ويستمر كل لاعب في استخدام العنوان نفسه.
• يخفي عنوان IP الحقيقي. مع الإعداد الصحيح، يرى اللاعبون النطاق لا الجهاز الذي خلفه — مفيد عندما تفضّل عدم نشر عنوان IP المنزلي.
• يبدو كمجتمع حقيقي. العنوان النظيف هو الفرق بين «خادم صديق ما» ومكان يأخذه الناس على محمل الجدّ.

ما لا يفعله النطاق هو تغيير طريقة عمل الخادم — فهو محض العنوان الذي يكتبه اللاعبون. لا يزال عليك تحديد حجم الجهاز بالطريقة نفسها؛ إن لم تكن متأكداً، فإن دليل RAM لدينا يغطّي ذلك.

A record مقابل SRV record: بالمنفذ وبدونه

هذا هو الجزء الجدير بالقراءة مرتين، لأنه يقرّر ما إذا كان على لاعبيك أن يكتبوا :25565 مرة أخرى على الإطلاق.

A record يربط اسماً بعنوان IP ولا شيء أكثر. عندما يتصل أحدهم بـ play.yourname.com، يبحث Minecraft عن الـ A record، فيحصل على IP، ثم يجرّب المنفذ الافتراضي 25565. لذا فإن A record وحده يكفي فقط إذا كان خادمك يعمل على 25565. الخوادم المُستضافة ذاتياً عادةً كذلك. أما معظم الخوادم المستأجرة فلا — إذ تتشارك جهازاً وتحصل على منفذ مثل 25571، فيضطر اللاعبون إلى كتابة play.yourname.com:25571.

SRV record يحلّ ذلك بالضبط. إنه سجل DNS خاص ينشر الخدمة والبروتوكول والمنفذ معاً، بحيث يعرف العميل المنفذ الذي يستخدمه بنفسه. أعدّ واحداً ويكتب اللاعبون play.yourname.com فقط — بلا منفذ، أياً كان المنفذ الذي يعمل عليه الخادم فعلاً.

الخطوة 1: أنشئ A record

الـ A record هو الأساس — والـ SRV record يشير إليه. ستفعل ذلك لدى من يدير DNS نطاقك: مُسجّلك، أو مزوّد DNS مثل Cloudflare (مجاني، وهو المثال الذي نستخدمه هنا). الحقول هي نفسها في كل مكان.

1. اعثر على عنوان IP الخاص بخادمك. مستضاف ذاتياً وتنوي جعله عاماً؟ إنه عنوان IP العام الخاص بك (ابحث عن «what is my IP»). على خادم مستأجر، يكون IP في تفاصيل الاتصال بلوحتك.
2. افتح لوحة تحكم DNS الخاصة بك. سجّل الدخول إلى المزوّد الذي يستضيف DNS النطاق وافتح صفحة سجلات DNS لنطاقك.
3. أضف A record. أنشئ سجلاً جديداً بهذه القيم:

   Type:  A
   Name:  play          (this becomes play.yourname.com)
   Value: 203.0.113.10  (your server IP)
   TTL:   Auto

   استخدم @ كاسم إذا أردت أن يشير النطاق المجرّد (yourname.com) إلى الخادم بدلاً من نطاق فرعي.
4. أوقف الوكيل (proxy). في Cloudflare، انقر على السحابة البرتقالية بجوار السجل حتى تتحوّل إلى رمادية («DNS only»). الوكيل مصمّم لمواقع الويب وسيكسر اتصال Minecraft — وهذا هو الخطأ الأكثر شيوعاً على الإطلاق.
5. احفظ وانتظر لحظة. عادةً ما تصبح تغييرات DNS فعّالة خلال دقيقة أو دقيقتين لدى المزوّدين الحديثين، وإن كانت قد تستغرق وقتاً أطول. اختبر بالاتصال بـ play.yourname.com في Minecraft. إذا كان الخادم على المنفذ 25565 فقد انتهيت؛ وإذا طلب منفذاً، انتقل إلى الـ SRV record.

الخطوة 2: أضف SRV record للتخلّص من المنفذ

يخبر الـ SRV record برنامج Minecraft بالمنفذ الذي يستخدمه، فلا يكتبه اللاعبون أبداً. له حقول أكثر من A record، لكن اثنين منها فقط يتغيّران لكل خادم: المنفذ والهدف.

يدمج بعض المزوّدين الحقول الأربعة الأخيرة في حقل واحد «content» أو «value». في تلك الحالة يبدو السجل هكذا، مع ضبط الاسم على _minecraft._tcp.play:

_minecraft._tcp.play  SRV  0 5 25571 play.yourname.com

قراءةً من اليسار إلى اليمين، هذه هي الأولوية والوزن والمنفذ والهدف. احفظه، وامنحه دقيقة، ثم أعد الاتصال باستخدام play.yourname.com فقط — بلا منفذ.

تأكّد من أنه يعمل عبر استعلام سريع

قبل أن تخبر الجميع بالعنوان الجديد، تحقّق من أن السجل قد تحلّل. على أي حاسوب، افتح طرفية ونفّذ استعلام SRV — هذا يسأل DNS مباشرة ويُظهر لك المنفذ والهدف اللذين سيسلّمهما إلى Minecraft:

nslookup -type=srv _minecraft._tcp.play.yourname.com

لا توجد إجابة؟ لم ينتشر السجل بعد، أو أن الاسم مختلف قليلاً — تحقّق مرتين من البادئة _minecraft._tcp ومن الهدف.

Bedrock، ولماذا لا يزال يطلب المنفذ

Bedrock Edition مختلف. تستخدم خوادم Bedrock منفذ UDP رقم 19132، وعميل Bedrock لا يقرأ الـ _minecraft._tcp SRV record الذي تستخدمه Java. لا يزال بإمكانك توجيه A record إلى الخادم بحيث يكتب اللاعبون نطاقاً، لكن لدى Bedrock حقل «Port» منفصل على شاشة Add Server يُدخلون فيه المنفذ — لا توجد حيلة SRV لإخفائه كما تفعل Java. لمعرفة كيفية اتصال لاعبي الكونسول والجوال عبر المنصات، راجع دليل خادم Bedrock لدينا.

إذا ظلّ اتصال Java يفشل أو ما زال يطلب منفذاً، فذلك دائماً تقريباً أحد هذه الأسباب:

• لم ينتشر الـ SRV record بعد. امنحه مزيداً من الوقت وأعد تنفيذ nslookup أعلاه حتى يُعيد المنفذ والهدف.
• وكيل Cloudflare مُفعّل. يجب أن يكون الـ A record بسحابة رمادية («DNS only»). السحابة البرتقالية تكسر اتصال اللعبة بصمت.
• المنفذ في الـ SRV record خاطئ. يجب أن يطابق المنفذ الدقيق الذي يستمع عليه خادمك — انسخه من اللوحة، ولا تخمّن.
• الهدف يشير إلى اسم خاطئ. يجب أن يكون هدف SRV اسماً له A record يتحلّل إلى IP — لا عنوان IP نفسه.
• تختبر ذاكرة تخزين مؤقت قديمة. أعد تشغيل عميل Minecraft بالكامل؛ فهو يخزّن DNS مؤقتاً طوال الجلسة.

الاختصار: نطاق فرعي مجاني، مُهيّأ مسبقاً

إذا لم تكن سجلات DNS الطريقة التي تريد أن تقضي بها ليلتك، فإن الخطط المُستضافة تجعل هذا غير مهمّ. على خادم Minecraft من HytHost يمكنك الحصول على نطاق فرعي مجاني مثل play.yourname.hythost.com موجَّه إلى خادمك مع معالجة المنفذ مسبقاً — يكتبه اللاعبون ويتصلون، بلا A record، وبلا SRV record، ولا شيء لاختباره.

تفضّل نطاقك الخاص؟ لا يزال بإمكانك استخدامه. وجّه A record إلى عنوان IP الخاص بخادمك كما في الخطوة 1، وأضف SRV record للمنفذ، وتكون قد انتهيت — وإن تعثّرت، فإن دعم live chat متاح من 8 صباحاً حتى 11 مساءً (بتوقيت كيشيناو) ليمرّ على السجلات معك. في الحالتين تحصل أيضاً على حماية Voxility من DDoS أمام العنوان، فلا يجعل نشرُه اتصالك هدفاً.